「おすうま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはどんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？例文帳に追加

What kind of eating style do you recommend for dieting?  - Weblio Email例文集

アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。例文帳に追加

I don't think I can cut in working in America. - Tatoeba例文

アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。例文帳に追加

I don't think I can cut in working in America.  - Tanaka Corpus

ただし、installworld はシングルユーザモードで行なうことをおすすめします。例文帳に追加

It is still recommended that you run the installworld part in single user mode, though.  - FreeBSD

原文は総カナ旧カナだが、漢字まじり平かなに書きなおす、例文帳に追加

The original text is entirely in old katakana, but it has been rewritten in hirakana mixed with Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言を観て，せりふを注意深く聞くことをおすすめします。例文帳に追加

I'd like to invite you to watch a kyogen play and listen carefully to the lines. - 浜島書店 Catch a Wave

キオスク端末、キオスク端末の制御方法およびそのプログラム例文帳に追加

KIOSK TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING KIOSK TERMINAL - 特許庁

そのオスざるは生まれつき頭が良い。例文帳に追加

The male ape is intelligent by nature. - Tatoeba例文

あなたの答案には間違いが多すぎます。例文帳に追加

Your paper contains too many mistakes. - Tatoeba例文

そのオスざるは生まれつき頭が良い。例文帳に追加

The male ape is intelligent by nature.  - Tanaka Corpus

あなたの答案には間違いが多すぎます。例文帳に追加

Your paper contains too many mistakes.  - Tanaka Corpus

Return キーを押すと、コマンドが再実行されます。例文帳に追加

Press Return to re-execute a command. - NetBeans

薩摩国・大隅の島津氏に、5万石を加増。例文帳に追加

An additional territory of 50,000 koku was given to the Shimazu clan in Osumi, Satsuma Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社はXをお客様にお勧めします例文帳に追加

Our company recommends X to customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。例文帳に追加

I urge you to tell him the truth. - Tatoeba例文

物が多過ぎてうっとうしく感じている様子であるさま例文帳に追加

a state of being troubled by having too many bothersome  - EDR日英対訳辞書

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。例文帳に追加

I urge you to tell him the truth.  - Tanaka Corpus

いずれの場合も公共交通機関の利用をお勧めします例文帳に追加

In both cases, public transportation is recommended.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

PostScriptプリンタをお持ちの方は、 この節をお読みになることをおすすめします。例文帳に追加

You should read this section if you have a PostScript printer.  - FreeBSD

PostScriptプリンタを持っていない方は、 この節をお読みになることをおすすめします。例文帳に追加

You should read this section if you do not have a PostScript printer.  - FreeBSD

彼に電話を掛け直すように伝えておきましょうか？例文帳に追加

Shall I tell him to call back?  - Weblio Email例文集

マンホール、汚水桝等の嵌合構造例文帳に追加

FITTING CONSTRUCTION FOR MANHOLE AND SEWAGE CATCH BASIN - 特許庁

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD FOR FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE - 特許庁

行動またはそれを完遂させるために人を押す、導く、または促す例文帳に追加

press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action  - 日本語WordNet

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。例文帳に追加

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚水槽の埋設方法、及びその方法に用いる汚水槽ユニット例文帳に追加

METHOD FOR BURYING SEWAGE TANK, AND SEWAGE TANK UNIT FOR USE IN THE SAME - 特許庁

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。例文帳に追加

First, I think it's necessary to restate at least one point. - Weblio Email例文集

私は腰痛を治すため、病院に行きました。例文帳に追加

I went to the hospital in order to treat my lower back pain.  - Weblio Email例文集

この商品の数量は多すぎると思います。例文帳に追加

I think that the volume of this product is too much.  - Weblio Email例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。例文帳に追加

Thank you very much.Have a nice holiday.  - Weblio Email例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。メールで書く場合 例文帳に追加

We recommend direct debit from bank account.  - Weblio Email例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。メールで書く場合 例文帳に追加

We recommend direct withdrawal from bank account.  - Weblio Email例文集

まあそう興奮しないでお座り下さい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while. - Tatoeba例文

非常にはっきりするまで画像の焦点を定め直す例文帳に追加

refocus the image until it is very sharp  - 日本語WordNet

ものを直すか、または修理する熟練労働者例文帳に追加

a skilled worker who mends or repairs things  - 日本語WordNet

物を向う側まで打っ通すことができる例文帳に追加

to be able to pierce a thing through to the other side  - EDR日英対訳辞書

わたしのどのような料理をお勧めしますか？例文帳に追加

What foods do you recommend for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まあそう興奮しないでお座り下さい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while.  - Tanaka Corpus

(通常は多過ぎる変数は害を及ぼすことなく無視されます。例文帳に追加

(Normally, extra arguments are harmlessly ignored.  - JM

標準的でない SQL 構文の使用はお勧めしません。例文帳に追加

we don't recommend using non-standard SQL syntax.  - PEAR

ルテニウムまたはオスミウムメタセシス触媒の合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF RUTHENIUM OR OSMIUM METATHESIS CATALYST - 特許庁

合成樹脂製落差接合用汚水ます例文帳に追加

FALL JOINING CATCH BASIN MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置例文帳に追加

REMOVING DEVICE OF FIBROUS ADMIXTURE INCORPORATED IN SEWAGE - 特許庁

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置例文帳に追加

ELIMINATOR FOR FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE WATER - 特許庁

汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置例文帳に追加

REMOVING DEVICE OF FIBROUS TRASH CONTAINED IN SEWAGE - 特許庁