「おみくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手紙を陸上輸送便で送る例文帳に追加

send a letter by surface mail - Eゲイト英和辞典

彼は犯した罪を悔いて、白状した。例文帳に追加

He repented and confessed his crime.  - Tanaka Corpus

孔雀経音義　上中下　3帖例文帳に追加

Kujakukyo Ongi (3 books - first, middle and last volumes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色孔雀明王像例文帳に追加

Color on silk image of Mahamayuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色孔雀明王像例文帳に追加

Color painting on silk, portrait of Mahamayuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色孔雀明王像例文帳に追加

Color on silk portrait of Kujaku Myoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は勝楽寺殿徳翁。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Shorakujidono tokuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺五大明王（1167年）例文帳に追加

Godai Myoo (Five Great Myoo) in Daikaku-ji Temple (1167)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名常楽寺観阿。例文帳に追加

Yasutoki's Buddhist name was Kana of Joraku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟森篤次郎（三木竹二）例文帳に追加

His younger brother, Tokujiro MORI (Takeji MIKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五男　源為義　六条判官。例文帳に追加

The fifth son MINAMOTO no Tameyoshi, Rokujo no Hangan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校生が独自の店をオープン例文帳に追加

High School Students Open Unique Shop  - 浜島書店 Catch a Wave

建物の屋上緑化灌水システム例文帳に追加

ROOFTOP GREENING AND IRRIGATION SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

連続重縮合装置及び方法例文帳に追加

CONTINUOUS POLYCONDENSATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

動力操向装置のラック軸例文帳に追加

RACK SHAFT OF POWER STEERING DEVICE - 特許庁

圧送時の脈動を平滑化すること。例文帳に追加

To smooth pulsation during pressure feeding. - 特許庁

光起電力ジャンクションボックス例文帳に追加

PHOTOELECTROMOTIVE FORCE JUNCTION BOX - 特許庁

おみくじ・メッセージペーパー収納具と、それを用いるおみくじ・メッセージペーパーの抽出提供方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE FOR WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER AND METHOD OF EXTRACTING AND SUPPLYING WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER USING THE DEVICE - 特許庁

枠状部材及び筐体例文帳に追加

FRAME LIKE MEMBER AND HOUSING - 特許庁

京都市南区東九条烏丸町7-1（烏丸通九条通上ル）例文帳に追加

7-1 Higashi-Kujo Karasuma-cho (Karasuma dori Kujo dori-agaru), Minami Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックパッケ−ジおよびセラミックパッケ−ジ型電子部品例文帳に追加

CERAMIC PACKAGE AND CERAMIC PACKAGE TYPE ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

番組検索情報生成方法および番組検索情報生成システム例文帳に追加

PROGRAM SEARCH INFORMATION GENERATING METHOD AND PROGRAM SEARCH INFORMATION GENERATING SYSTEM - 特許庁

光学情報読取装置の反射鏡および光学情報読取装置例文帳に追加

REFLECTION MIRROR FOR OPTICAL INFORMATION READER, AND OPTICAL INFORMATION READER - 特許庁

地震津波予測実況監視装置および地震津波予測実況監視方法例文帳に追加

MONITORING DEVICE AND METHOD FOR EARTHQUAKE TSUNAMI PREDICTION AND FOR ACTUAL STATUS - 特許庁

強密着蒸着フィルムの製造方法および強密着蒸着フィルム例文帳に追加

STRONGLY BONDED VAPOR DEPOSITION FILM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

携帯電話のカメラを使ってそのコードを読み取り，おみくじのサイトにアクセスできる。例文帳に追加

You can use your cell phone camera to read the code and access the omikuji site.  - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん日曜と祝日はお休みです。例文帳に追加

Of course Sundays and holidays are off.  - Weblio Email例文集

酒を飲みすぎた時、よく自己嫌悪に陥る。例文帳に追加

I often start hating myself when I drink too much.  - Weblio Email例文集

大きな牧場を経営してみたいな。例文帳に追加

I'd like to run a big stock farm. - Tatoeba例文

外国に住み,おもに商業を営む中国人例文帳に追加

a Chinese merchant residing abroad  - EDR日英対訳辞書

各時代,社会において最も根元的とみなされる徳例文帳に追加

the virtues that were regarded as fundamental in each era or society  - EDR日英対訳辞書

私は普通夕食時にはお酒を飲みません例文帳に追加

I generally don't drink at supper. - Eゲイト英和辞典

食事時にはみなさんおそろいですか例文帳に追加

Does your whole family meet at meals? - Eゲイト英和辞典

ゴールデンウィークの祝日はお休みですか？例文帳に追加

Are you open during Golden Week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最大20%の食事の値引きをお楽しみください。例文帳に追加

Enjoy meal discounts of up to 20%! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きな牧場を経営してみたいな。例文帳に追加

I'd like to run a big stock farm.  - Tanaka Corpus

京都大徳寺の南にあった天台宗の大寺。例文帳に追加

A large Tendai Sect temple that was situated to the south of Daitoku-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性はお酒を飲み，女性は食事を準備します。例文帳に追加

Men drink and women prepare food.  - 浜島書店 Catch a Wave

本規則において，文脈上他の意味を有する場合を除き，例文帳に追加

In these rules, unless the context otherwise requires, -  - 特許庁

本法において，文脈上他の意味を有する場合を除き，例文帳に追加

In this Act, unless the context otherwise requires, -  - 特許庁

新規芳香族ジアミンおよびポリイミド例文帳に追加

NEW AROMATIC DIAMINE AND POLYIMIDE - 特許庁

芳香族ジアミン化合物、および芳香族ポリアミド例文帳に追加

AROMATIC DIAMINE COMPOUND AND AROMATIC POLYAMIDE - 特許庁

折り畳み式携帯端末及びマイク実装方法例文帳に追加

FOLDING MOBILE TERMINAL AND MICROPHONE MOUNTING METHOD - 特許庁

付属情報埋め込み装置および再生装置例文帳に追加

ATTACHED INFORMATION EMBEDDING DEVICE AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

気密パッケ−ジおよび気密パッケージの製造方法例文帳に追加

AIRTIGHT PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁