「おんさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波診断装置は超音波探触子と超音波診断装置本体８とを備える。例文帳に追加

An ultrasonograph is equipped with the ultrasound probe and a main body 8 of the ultrasonograph. - 特許庁

超音波探触子並びにこれを有する超音波試験装置及びこれを用いた超音波試験方法例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE, ULTRASONIC TESTING DEVICE HAVING THE SAME, AND ULTRASONIC TEST METHOD USING THE SAME - 特許庁

超音波探傷用探触子、超音波探傷装置、及び超音波探傷方法例文帳に追加

PROBE FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION AND ULTRASONIC FLAW DETECTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

超音波トランスジューサ及びそれを用いた超音波送受信方法、並びに超音波探触子例文帳に追加

ULTRASONIC WAVE TRANSDUCER AND ULTRASONIC WAVE TRANSCEIVING METHOD, AND ULTRASONIC WAVE PROBE - 特許庁

超音波探触子とその製造方法、及び超音波診断装置並びに超音波探傷装置例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE AND ITS FABRICATION PROCESS, ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS AND ULTRASONIC FLAW DETECTOR - 特許庁

有機圧電体、超音波振動子、超音波探触子および超音波画像検出装置例文帳に追加

ORGANIC PIEZOELECTRIC BODY, ULTRASONIC RESONATOR, ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC IMAGE DETECTOR - 特許庁

超音波探触子の表面温度を正確に把握することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus accurately recognizing the surface temperature of an ultrasonic probe. - 特許庁

有機圧電体、超音波振動子、超音波探触子および超音波画像検出装置例文帳に追加

ORGANIC PIEZOELECTRIC BODY, ULTRASONIC VIBRATOR, ULTRASONIC PROBE, AND ULTRASONIC IMAGE DETECTOR - 特許庁

超音波診断装置、超音波探触子、温度算出方法及び信号処理方法例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS, ULTRASONIC PROBE, TEMPERATURE CALCULATION METHOD AND SIGNAL PROCESSING METHOD - 特許庁

探触子装着部材１１の回転によって、超音波探触子８が、超音波探触子８の配管と対向する端面に垂直な探触子装着部材１１の回転中心軸に垂直な平面内で回転される。例文帳に追加

The ultrasonic probe 8 rotates, in a plane vertical to a rotation center axis of the probe mounting member 11 which is vertical to the end face facing to the pipe of the ultrasonic probe 8 by the rotation of the probe-mounting member 11. - 特許庁

超音波の送受信における超音波探触子の感度や比帯域幅を阻害することなく、超音波探触子の発熱を抑制して、基本性能と発熱抑制とを両立させた超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe of inhibiting its heat generation and satisfying both fundamental performance and inhibition of heat generation without disturbance of sensitivity or relative bandwidth of the ultrasonic probe in transmission and reception of ultrasonic waves. - 特許庁

超音波探触子の消費電力を低減し、無線による超音波探触子内に搭載する蓄電器を小型化することで、超音波探触子の操作性が高い超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with the high operability of an ultrasonic probe by reducing the power consumption of the ultrasonic probe and miniaturizing a capacitor loaded inside the ultrasonic probe by radio. - 特許庁

本発明は、生産性が高く、高品位の検出結果を得ることができる超音波探触子、超音波探触子の製造方法、超音波探触子の製造装置、および超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic search unit, high in productivity and providing a detecting result with high quality, and also to provide a manufacturing method of the ultrasonic search unit, a manufacturing device for the ultrasonic search unit, and an ultrasonic inspection device. - 特許庁

このような構造の超音波探触子２ｃにより、超音波探触子から被検体への電気漏洩を防止し、電気的安全性を向上させた超音波探触子及びこれを用いた超音波診断装置を提供することができる。例文帳に追加

By using an ultrasonic probe 2c with such a structure, an ultrasonic probe can be provided capable of preventing electric leakage from the ultrasonic probe to an object so as to improve the electric safety, and an ultrasonic diagnostic apparatus using the probe can be provided. - 特許庁

超音波の減衰が少ない音響レンズ、該音響レンズを製造する製造方法、及び、該音響レンズを有する超音波探触子、及び、該超音波探触子を有する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic lens with little attenuation of ultrasonic waves, a manufacturing method for manufacturing the acoustic lens, an ultrasonic probe provided with the acoustic lens, and an ultrasonic diagnostic apparatus provided with the ultrasonic probe. - 特許庁

山鉾巡行を祇園祭のハイライトと呼ぶならば、神輿渡御はまさしく祇園祭のクライマックスと呼ぶにふさわしいものである。例文帳に追加

If the Yamahoko Junko is regarded as the highlight of the Gion Matsuri Festival, the Mikoshi togyo can be the climax of the Gion Matsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線スイッチのオフからオンへの戻し操作忘れを防止又はオンからオフへの戻し操作忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent return operation from OFF to ON of a radio switch from being forgotten, or to prevent return operation from ON to OFF from being forgotten. - 特許庁

制御装置２０１は、探触子からの超音波の送信を制御し、該探触子にて受信した超音波の信号処理を行う。例文帳に追加

A controller 201 controls a transmission of ultrasonic from the probes and processes a signal of ultrasonic received by the probes. - 特許庁

超音波探触子の手動走査を行う場合に、超音波探触子の運動を計測して、その情報を利用して三次元画像を構築する。例文帳に追加

To construct a three-dimensional image by using information obtained by measuring motion of an ultrasonic probe when performing manual scanning of the ultrasonic probe. - 特許庁

超音波送信用探触子１ａと超音波受信用探触子１ｂを、前後に所要間隔を隔ててホルダーブロック２に保持させる。例文帳に追加

An ultrasonic transmitting probe 1a and an ultrasonic receiving probe 1b are held in a holder block 2 with a required space in the longitudinal direction. - 特許庁

鼻孔から超音波探触子を挿入して高感度で精度良くしかも長時間測定できる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which can be inserted from a nostril for measuring at high sensitivity, with favorable precision, and for a long time. - 特許庁

超音波探触子用送受波素子及びその製造方法並びに該送受波素子を用いた超音波探触子例文帳に追加

WAVE TRANSMITTING AND RECEIVING ELEMENT FOR ULTRASONIC PROBE, ITS PRODUCTION METHOD AND ULTRASONIC PROBE USING THE SAME ELEMENT - 特許庁

暗所での使用においても、超音波探触子の機種を容易に識別でき、優れた操作性を実現し得る超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which enables a user to easily identifies the machine kind of the ultrasonic probe even in the case of usage in a dark place and provides excellent operability. - 特許庁

被検体５表面に超音波探触子４の原点（ｚ０）から焦点を結ぶ超音波探触子４の高さｚ１に合わせる（ステップ１）。例文帳に追加

The height z1 of the ultrasonic probe 4 is allowed to agree with a focusing position from the origin (z0) of the ultrasonic probe 4 on the specimen surface 5 (step 1). - 特許庁

Ｓ６において、検出された楽器音色にふさわしい音域を楽器別音域テーブルを参照して設定する。例文帳に追加

At S6, a register matching a detected musical instrument timbre is set by referring to a register table by musical-instruments. - 特許庁

黙阿弥が名女形・澤村田之助(3代目)のために書いた。例文帳に追加

Mokuami wrote this for a star actor for female roles Tanosuke SAWAMURA the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「文道を左に、武道を右にした風流太守」春沢永恩例文帳に追加

春沢永恩 said, 'Takakage is a governor-general of refined taste who excels not only in martial arts but also in literary arts.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉広との間には1女・直（小笠原忠徴婚約者）が生まれた。例文帳に追加

She had a daughter named Nao (直), who later became Tadaakira OGASAWARA's fiancee, with Narinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波探傷機の探触子ホルダー内オリフィスカセット例文帳に追加

ORIFICE CASSETTE IN PROBE HOLDER FOR ULTRASONIC FLAW DETECTOR - 特許庁

超音波探触子を能動的に冷却するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVELY COOLING ULTRASOUND PROBE - 特許庁

超音波探触子を能動的に冷却するための技法を提供する。例文帳に追加

To provide technique for actively cooling an ultrasound probe. - 特許庁

探触子は血管を含む超音波データボリュームを収集する。例文帳に追加

The probe acquires a volume of ultrasound data including a blood vessel. - 特許庁

ＳＨ波による超音波探傷方法及びＳＨ波斜角探触子例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTING METHOD BY SH-WAVES AND SH- WAVE SKEW ANGLE PROBE - 特許庁

超音波探触子において、圧電層のバッキング（ダンパー）層を薄くする。例文帳に追加

To make the backing (damper) layer of a piezoelectric layer thin in an ultrasonic probe. - 特許庁

血管内診断のための超音波探触子及びその製造方法例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE FOR INTRAVASCULAR DIAGNOSIS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

これによって超音波探触子の三次元座標及び姿勢が検出される。例文帳に追加

Three-dimensional coordinates and an attitude of the ultrasonic probe are detected thereby. - 特許庁

高感度な超音波探触子を得ることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques with which a high-sensitivity ultrasonic probe can be obtained. - 特許庁

小型で操作性の優れたワイヤレス型超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless ultrasonic probe which is small and excellent in operability. - 特許庁

超音波探触子１は、振動子５と、くさび３と、シュー４を備える。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 includes an oscillator 5, a wedge 3 and a shoe 4. - 特許庁

電気回路一体型複合圧電体超音波探触子およびその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE PIEZOELECTRIC ULTRASONIC PROBE INTEGRATED WITH ELECTRIC CIRCUIT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

超音波探触子のカップリングチェック方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING COUPLING OF ULTRASONIC PROBE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

超音波探傷用探触子シューおよび接触媒質保持方法例文帳に追加

PROBE SHOE FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION AND METHOD FOR HOLDING CONTACT MEDIUM - 特許庁

残液検知装置及び方法並びに超音波探触子取付治具例文帳に追加

RESIDUAL LIQUID DETECTION DEVICE AND METHOD, AND ULTRASONIC PROBE ATTACHMENT JIG - 特許庁

超音波探触子、グリップキャップ・パックおよびシース・パック例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE, GRIP CAP PACK, AND SHEATH PACK - 特許庁

超音波回転測定における複数探触子を用いた同時測定法例文帳に追加

SIMULTANEOUS MEASURING METHOD USING A PLURALITY OF PROBES IN ULTRASONIC ROTATION MEASUREMENT - 特許庁