「おんさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これに携わったのもかつての琵琶法師、つまり当道座の盲人音楽家たちであった。例文帳に追加

Former biwa-playing minstrels, that is, the visually impaired musicians of the Todo-za, were also involved with this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服部南郭、祇園南海、柳沢淇園とともに日本南画の祖とされる。例文帳に追加

Along with Nankaku HATTORI, Nankai GION, and Kien YANAGISAWA, he was considered as the founder of the Japanese nanga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その当たり障りのなさと、桂・西園寺間の馴れ合いをかけて、これを桂園時代と呼んだもの。例文帳に追加

Relating its innocuousness to the cozy relationship between Katsura and Saionji, the period was named Kei-En era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代元禄時代の正親町町子は、正親町実豊の女で柳沢吉保の側室である。例文帳に追加

Machiko OGIMACHI in the Genroku Era during the Edo Period was the daughter of Sanetoyo OGIMACHI and a concubine of Yoshiyasu YANAGISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテーテル装填用として有利に用いることができる小型の超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide a small ultrasound probe which can be advantageously used as the one for loading a catheter. - 特許庁

複数の探触子からのデータを同時に処理可能な超音波システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system capable of simultaneously processing data from a plurality of probes. - 特許庁

送受信を行う１つのコイルを有する１探触子法により、超音波の送受信を行う。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted and received by a single-probe method having one coil for transmission/reception. - 特許庁

超音波探触子内で単結晶圧電材料を使用するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR USING SINGLE-CRYSTAL PIEZOELECTRIC MATERIAL WITHIN ULTRASONIC PROBE - 特許庁

超音波探触子およびタービンブレード用探傷装置とその探傷方法例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE, FLAW DETECTION DEVICE FOR TURBINE BLADE AND ITS FLAW DETECTION METHOD - 特許庁

超音波探触子において、スライス方向における音圧分布を左右対称にする。例文帳に追加

To symmetrize the sound pressure distribution of an ultrasonic probe in a slice direction about right and left sides. - 特許庁

有機高分子材料、有機複合材料、有機圧電材料、その形成方法及び超音波探触子例文帳に追加

ORGANIC POLYMER MATERIAL, ORGANIC COMPOSITE MATERIAL, ORGANIC PIEZOELECTRIC MATERIAL, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND ULTRASONIC PROBE - 特許庁

管端部の超音波探傷装置及び探触子ホルダーの初期位置設定方法例文帳に追加

ULTRASOUND FLAW DETECTING DEVICE FOR PIPE ENDS, AND INITIAL-POSITION SETTING METHOD FOR PROBE HOLDER - 特許庁

撮像画像に相応しい音声を容易に得ることができる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of easily obtaining sound in keeping with an imaged image. - 特許庁

圧電素子、その製造方法、及び当該圧電素子を具備する超音波探触子例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT, MANUFACTURING METHOD FOR IT, AND ULTRASONIC PROBE EQUIPPED WITH THE PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁

アクセスポイントデバイスは探触子からの超音波データを無線受信するように構成される。例文帳に追加

The access point device is configured to wirelessly receive the ultrasound data from the probes. - 特許庁

一態様では、複数の探触子は超音波データを並行して取得するように構成される。例文帳に追加

In one aspect, the plurality of probes is configured to concurrently acquire the ultrasound data. - 特許庁

膜厚測定システム、膜厚測定方法、及び、これらに使用される超音波探触子の取付構造例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING FILM THICKNESS AND ULTRASOUND PROBE MOUNTING STRUCTURE USED IN SAME - 特許庁

超音波探触子内で単結晶圧電材料を使用するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for using a single-crystal piezoelectric material within an ultrasonic probe. - 特許庁

ユーザは、絵文字に相応しい音楽や効果音などの音を聞くことができる。例文帳に追加

A user can listen to sounds such as music or effective sounds suitable for the pictographs. - 特許庁

超音波探触子に穿刺アダプタを取り付けるための専用の突起や孔を除去する。例文帳に追加

To remove a protrusion and a hole designed only for mounting a puncture adapter on an ultrasound probe. - 特許庁

超音波探触子において、生体内部から当接部周囲に到来するサイドエコーを低減する。例文帳に追加

To reduce side echoes arriving at the periphery of an abutting part from the inside of a living body in a ultrasonic probe. - 特許庁

非接触式アレイ探触子とこれを用いた超音波探傷装置及び方法例文帳に追加

NONCONTACT-TYPE ARRAY PROBE, AND ULTRASONIC FLAW DETECTION APPARATUS AND METHOD USING SAME - 特許庁

従って、室内の湿度は常に50%以下であり室内温度が高くても爽やかで快適となる。例文帳に追加

Consequently, indoor humidity is kept constantly at 50% or below and comfortableness is ensured even if the indoor temperature is high. - 特許庁

超音波探触子１から熱を受けた冷媒は循環チューブ６を経て冷却器８へ戻される。例文帳に追加

The coolant, having received heat from the ultrasonic probe 1, is returned to the cooler 8 via a circulation tube 6. - 特許庁

超音波ビームを乳房内部に入射しつつ探触子３を乳頭１３を中心に回転する。例文帳に追加

The probe 3 is rotated around the nipple 13 with the incident ultrasonic beam into the breast. - 特許庁

受信部４は探触子１で超音波から電気信号に変換された受信信号を増幅する。例文帳に追加

The signal receiving part 4 amplifies receiving signal converted from ultrasonic signal to electric signal by the probe 1. - 特許庁

これにより、超音波探触子１８を任意の位置および姿勢で安定して保持することができる。例文帳に追加

Thereby the ultrasonic probe 18 can be supported stably in the arbitrary position and the arbitrary posture. - 特許庁

有機無機積層型の超音波探触子において、感度向上、低コスト化、薄型化する。例文帳に追加

To improve a sensitivity, to reduce costs and to attain thinning in an organic/inorganic layered ultrasonic probe. - 特許庁

細径チューブ内に振動子が配置される超音波探触子における感度向上を図る。例文帳に追加

To improve sensitivity in an ultrasonic probe for arranging a vibrator in a thin diameter tube. - 特許庁

走査機構７は、この角度θ２の方向に超音波探触子１０１を走査する。例文帳に追加

A scanning mechanism 7 scans the ultrasonic probe 101 in the direction of the angle θ2. - 特許庁

円周方向溶接部の低温靱性に優れた厚肉耐サワー鋼管およびパイプライン例文帳に追加

THICK-WALLED SOUR-RESISTING STEEL TUBE EXCELLENT IN TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE IN CIRCUMFERENTIAL WELD ZONE, AND PIPELINE - 特許庁

超音波探触子の把持方向を容易に且つ確実に判別できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for easily and surely discriminating the grip direction of an ultrasonic probe. - 特許庁

被検体との圧接に強く、かつ、残響の減衰も十分な超音波探触子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe having resistance to pressure contact with a specimen, and sufficient attenuation of reverberation. - 特許庁

穿刺針用のアダプタが設けられる超音波探触子において、穿刺針のガイド面を保護する。例文帳に追加

To protect the guide surface of a puncture needle in an ultrasonic probe having a puncture needle adaptor. - 特許庁

血管を観察する超音波診断装置において、探触子と血管の位置合わせを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the positioning between a search unit and a blood vessel in ultrasonic diagnostic equipment for observing the blood vessel. - 特許庁

超音波探傷方法には、振動子１と凹面レンズ３とからなる探触子５が用いられる。例文帳に追加

In this ultrasonic flaw detection method, a probe 5 comprising a vibrator 1 and a concave lens 3 are used. - 特許庁

超音波探触子１０１は、溶接部の反対側に位置する構造物の面（走査面）に配置される。例文帳に追加

An ultrasonic probe 101 is arranged on the surface (scanning surface) of a structure positioned on the opposite side to the weld line. - 特許庁

電磁超音波探触子を用いたハイブリット計測装置およびこれを用いた検査方法例文帳に追加

HYBRID MEASURING APPARATUS USING ELECTROMAGNETIC ULTRASONIC PROBE AND INSPECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

局部水浸型超音波探触子の不感帯を狭くして、表面近傍の欠陥を検出する。例文帳に追加

To narrow the dead zone of a local immersion-type ultrasonic probe and to detect defects near a surface. - 特許庁

オートクレーブ滅菌でき、しかも性能劣化などを防止できる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe capable of being subjected to autoclave sterilization and capable of being prevented from capacity deterioration, or the like. - 特許庁

落下してもトランスデューサの破損することのない超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe capable of preventing the breakage of a transducer even if it falls. - 特許庁

本発明に係る超音波探触子保持装置は、超音波探触子２０と、筒形のゴム状弾性体３と筒形の硬質材２とが軸方向に沿って交互に複数連結されて、内部に流体が充填される中空部材であり、超音波探触子２０が被検体の表面に接触するように超音波探触子２０を一端で保持する保持部１０とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic probe retainer comprises an ultrasonic probe 20, and a retainer part 10 formed of a hollow member including a plurality of cylindrical rubber elastic bodies 3 and cylindrical hard materials 2 interconnected along the axial direction and internally filled with a fluid, which retains the ultrasonic probe 20 at an end such that the ultrasonic probe 20 comes in contact with the surface of an analyte. - 特許庁

外来電磁ノイズの影響を低減することができるとともに、安価な超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ultrasonic probe capable of reducing the effect of external electromagnetic noise. - 特許庁

超音波探触子１００において、パイプ１０２に雄ねじ１０２Ａが形成されている。例文帳に追加

This ultrasonic probe has a pipe 102 formed with an external thread 102A. - 特許庁

探触子の走査範囲を可変にして所望のフレームレートの超音波画像を得る。例文帳に追加

To provide ultrasonic images having intended frame rates by varying scanning ranges of a probe. - 特許庁