「おんさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１０ＭＨｚ以上の高周波数の超音波診断用探触子にも取付け部材を使用しないで装着でき、探触子の形状が多少異なっていても共用できる超音波診断用探触子の装着用スペーサーと、これを装着した超音波診断用探触子を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for mounting a probe for ultrasonic diagnosis which can be mounted the probe for the ultrasonic diagnosis of high frequency not less than 10 MHz without using a mounting member and can be commonly used even though the shapes of the probes are different in some degree and the probe for the ultrasonic diagnosis mounting the same. - 特許庁

医療用の超音波診断装置において用いられる超音波用探触子において、超音波トランスデューサから発生する熱によって超音波用探触子の温度が上昇するのを防止する。例文帳に追加

To provide a probe for ultrasonic waves used in a medical ultrasonic diagnostic apparatus, the probe being prevented from rising in its temperature due to heat generated from an ultrasonic transducer. - 特許庁

高温用接触媒質を介して超音波探触子を高温の配管表面に接触させるので、検査対象が高温の配管であっても、熱による超音波探触子の損傷を防ぐことができ、減肉等を検査することができる。例文帳に追加

Even when an inspecting object is a high-temperature pipe, the ultrasonic probe can be prevented from being damaged by heat while thickness reduction and the like can be inspected. - 特許庁

本発明の目的は、超音波圧電特性に優れ、受信感度に優れる超音波振動子および超音波探触子を与える有機圧電体膜、それを用いた超音波振動子および超音波探触子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic piezoelectric film that imparts an ultrasonic oscillator and an ultrasonic probe that is superior in ultrasonic piezoelectricity and reception sensitivity, and to provide an ultrasonic oscillator and an ultrasonic probe that uses the same. - 特許庁

超音波探触子を具備してなる超音波プローブにおいて、超音波探触子を対象部位に安定して当接させることを可能とする超音波プローブ用フード及び超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a hood for ultrasonic probe devices capable of stably bringing an ultrasonic probe in contact with a target site; and the ultrasonic probe device, in the ultrasonic probe device formed by having ultrasonic probe. - 特許庁

複数の超音波探触子にそれぞれ備えられ、それぞれの超音波探触子に関する探触子データが記憶されている探触子データ記憶手段と、超音波診断装置に備えられ、探触子データを取得する探触子データ取得手段と、探触子データ取得手段から超音波診断装置に接続されている探触子データを通信手段を介して受信し、表示手段に表示するデータ処理手段と、を有することを特徴とする超音波診断システム。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic system includes: a probe data storage means provided at the plurality of ultrasonic probes respectively and storing probe data related to the respective ultrasonic probes; a probe data acquisition means provided at the ultrasonograph and acquiring the probe data; and a data processing means receiving the probe data of the probes connected to the ultrasonograph from the probe data acquisition means via a communication means and displaying them to a display means. - 特許庁

また、送信超音波探触子及び受信超音波探触子は、振動子（４２）及び当該振動子の超音波の送受信側に取付られた前面板（４５）の音響インピーダンスを、被検体に当接して使用する接触型超音波探触子に比較して低く設定している。例文帳に追加

In the transmitting ultrasonic probe and the receiving ultrasonic probe, the acoustic impedances of an oscillator (42) and a front plate (45) mounted to the transmission/reception side of ultrasonic waves of the oscillator are set lower than a contact type ultrasonic probe to be used in contact with the analyte. - 特許庁

特に穿刺術に使用される超音波探触子であって、超音波探触子の中央位置が容易に確認できるため、体表面へのマーキング位置が正確であり、また、超音波画像において穿刺位置等を容易に確認することができる超音波探触子および超音波診断装置を提供する例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe to be used especially for the puncture operation and an ultrasonic diagnostic apparatus, capable of accurately marking on the body surface because the center position of the ultrasonic probe can be easily confirmed, and permitting easy confirmation of a puncture position, etc. in an ultrasonic image. - 特許庁

送信用探触子１２から放射される超音波信号を、受信用探触子１４から遠ざかる方向に斜めにレール１内へ入射させ、欠陥で反射してきた超音波信号を受信用探触子１４で受信する。例文帳に追加

An ultrasonic signal emitted from a transmission probe 12 is made to get incident diagonally upon a rail 1 in a parting direction parted from a reception probe 14 to receive the ultrasonic signal reflected by a defect with the probe 14. - 特許庁

探触子制御手段１３は、縦波超音波探触子１に発信・受信を行わせた後、その同一場所に横波超音波探触子３をスライドさせる。例文帳に追加

A probe control means 13 slides a transverse wave ultrasonic probe 3 to the same position where a longitudinal wave ultrasonic probe 1 is located, after the longitudinal wave ultrasonic probe 1 carries out transmission/reception. - 特許庁

振動の変位に対する変位電流の直線応答性を良くすることにより、感度のさらなる向上を図った超音波探触子、アレイ探触子および超音波探触子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for furthermore improving the sensitivity by enhancing the linearity response of a displacement current with respect to a displacement of vibration and to provide an array probe and a method of manufacturing the ultrasonic probe. - 特許庁

音響波の透過性を良好にしつつ、音響波透過部と音響波変換素子の接触を抑制可能な音響波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic wave probe that can prohibit an acoustic wave transmitting part from coming in contact with an acoustic wave conversion element while keeping improved transmittance of acoustic waves. - 特許庁

超音波探触子の表面温度に応じて、超音波振動子を駆動する条件自動的に変化する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnosis equipment automatically changing a condition for driving an ultrasonic vibrator according to the surface temperature of an ultrasonic probe. - 特許庁

音響制動部材および音響制動部材の製造方法ならびに超音波探触子および超音波診断装置例文帳に追加

SOUND DAMPING MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING OF SOUND DAMPING MEMBER, ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

市井の女にふさわしくない教養に興味を持った源氏は、身分を隠して彼女のもとに通うようになった。例文帳に追加

Genji, who got interested in the woman who is intelligent unlike an ordinary person, concealed his social status and went to visit her often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影時に選択された任意の撮影モードに応じて、その撮影モードに最もふさわしい状態で音声の収録を行う。例文帳に追加

To record a sound in a most suitable state to a photographing mode in response to the photographing mode selected at the time of photographing. - 特許庁

２Ｄアレイ振動子などを有する超音波探触子において、探触子ケーブル内の信号線の本数をできる限り削減する。例文帳に追加

To reduce the number of signal wires in a probe cable as much as possible in an ultrasonic probe having 2D array vibrator. - 特許庁

超音波探触子ホルダ１は、探触子４を保持する保持部２と、その左右両側に設けられた抱き爪部３から成り立っている。例文帳に追加

The ultrasonic probe holder 1 comprises both a holding part 2 for holding a probe 4 and a holding claw part 3 provided for both right and left sides of the holding part 2. - 特許庁

電子走査型２次元円弧状超音波探触子において画像を劣化させることなく簡単に製造可能な探触子構造を実現する例文帳に追加

To provide an electron scanning two-dimensional circular-arc ultrasound probe capable of realizing a probe structure which can simply be manufactured without causing an image to deteriorate. - 特許庁

その際には、探触子可動部により集束型超音波探触子１１をホルダー１２の軸方向に移動させて焦点距離を調節する。例文帳に追加

At that time, the focusing type ultrasonic probe 11 is moved in the axial direction of the holder 12 by a probe moving part, to adjust the focal distance. - 特許庁

さらに、第２探触子１２から超音波を入射させ、再度第２探触子１２で受信せしめて端部エコー探傷する。例文帳に追加

Furthermore, the ultrasonic waves are made incident from the second probe 12 and are received again by the second probe 12 to perform end-part echo flaw inspection. - 特許庁

この超音波は溶接部内の欠陥で反射され、送信探触子を含む全探触子で受信される。例文帳に追加

The ultrasonic waves are reflected by a defect in the welded part, and are received by all probes, including a transmission probe. - 特許庁

表面波用超音波探触子１３を用い、レール２の露出箇所におけるレール底面２ａに探触子１３を接触させる。例文帳に追加

An ultrasonic probe for a surface wave 13 is brought into contact with a rail bottom face 2a at an exposed part of a rail 2. - 特許庁

試験体に非接触で、超音波探触子の相対的な位置（または移動量）および探触子の首振り量を測定すること。例文帳に追加

To measure the relative location (or the amount of movement) of an ultrasonic probe and the amount of oscillation of the probe without in any contact with a test object. - 特許庁

送信探触子１，３からの超音波は内周面で反射して受信探触子２，４により受信される。例文帳に追加

Ultrasonic waves from the transmitting probes 1, 3 are reflected by the inner circumferential face so as to be received by the receiving probes 2, 4. - 特許庁

操作卓２では、被験者側の辺部に通常の超音波診断用の探触子を置くための複数の探触子受け１５Ｒが設けられている。例文帳に追加

The console 2 is provided with a plurality of probe receivers 15R for placing normal probes for ultrasonic diagnosing on the side part on a patient side. - 特許庁

実在の生物または仮想の生物について、それにふさわしい声質の音声を手軽に生成することのできる環境を提供する。例文帳に追加

To provide the environment which enables easily to generate a voice of voice quality suitable for real living being or imaginary living being. - 特許庁

屈折角制御装置１０は、送信超音波探触子２０と、送信超音波探触子２０から送信されて試験体Ｓを伝搬して透過した超音波が受信される受信超音波探触子３０とを備えた非接触超音波探傷装置に用いられる屈折角制御装置であって、送信超音波探触子２０と試験体Ｓとの間に介在する非接触媒体Ｍである気体の組成を制御する。例文帳に追加

The refraction angle control unit 10 is used for the noncontact ultrasonic flaw detection device including a transmission ultrasonic probe 20, and a reception ultrasonic probe 30 for receiving ultrasonic waves transmitted from the transmission ultrasonic probe 20 and propagated through a test piece S for transmission, thus controlling the composition of gas, namely, a noncontact medium M interposed between the transmission ultrasonic probe 20 and the test piece S. - 特許庁

本発明の超音波診断装置は、被検体に対して超音波の送受信を行う超音波探触子と、前記超音波探触子に装着され、穿刺針を保持し、これを穿刺方向に案内または前進させる穿刺補助器具と、前記超音波探触子と電気的に接続され、前記超音波探触子の出力に基づいて診断画像を生成し、これを表示する装置本体とを含む。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus comprises an ultrasonic probe for transmitting and receiving ultrasonic waves to and from a subject, a puncture assisting device installed on the ultrasonic probe for holding the puncture needle and for guiding and advancing the puncture needle in the puncture direction, and a main unit connected electrically to the ultrasonic probe to generate and display a diagnostic image on the basis of the output from the ultrasonic probe. - 特許庁

本超音波システム（１０）は、超音波データを収集するための超音波探触子（５２）と、該超音波探触子（５２）からの熱を能動的に除去するための冷却サブシステム（５４）と、を含む。例文帳に追加

The ultrasound system 10 includes the ultrasound probe 52 for acquiring ultrasound data and a cooling subsystem 54 for actively removing heat from the ultrasound probe 52. - 特許庁

超音波探触子の先端部における、超音波振動子の揺動動作を小型かつシンプルな構成で行い、安定した超音波の送受信を行うことのできる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe capable of performing the shaking operation of an ultrasonic vibrator at its leading end part by small-sized and simple constitution to perform the stable transmission and reception of ultrasonic waves. - 特許庁

側面電極を介した電極層間の導通状態の確保と、正確な圧電振動子配列を簡便に実現できる超音波探触子およびその超音波探触子を用いた超音波診断装置および超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe, an ultrasonograph using the ultrasonic probe, and an ultrasonic flaw detector for ensuring a continuity state between electrode layers through side surface electrodes and achieving a precise array of piezoelectric vibrators easily. - 特許庁

超音波を送信あるいは受信する超音波探触子で、超音波探触子の電極およびリード線が音響特性に影響を与えず、圧電素子の振動有効径を大きくとることを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe sending or receiving an ultrasonic wave that electrodes and lead wires of the ultrasonic probe give no affect on its acoustic characteristic and a vibration effective diameter of a piezoelectric element can be selected larger. - 特許庁

送信側超音波探触子４から送信された超音波のうち、ガラス板１、シール材３、鋼板２を板波として伝播した超音波を受信側超音波探触子５で受信する。例文帳に追加

Out of ultrasonic waves transmitted from the transmitting ultrasonic probe 4, the receiving ultrasonic probe 5 receives the ultrasonic wave which has propagated the glass plate 1, the steel plate 2, and the sealant 3 as a plate wave. - 特許庁

音響インピーダンスの値を自由に選択でき、超音波探触子にそれぞれ要求される音響特性、特に周波数特性の広帯域化を可能にするとともに、良好な感度を有する超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe with excellent sensitivity for freely selecting the value of acoustic impedance and enabling the band widening of acoustic characteristics, especially frequency characteristics, respectively requested to the ultrasonic probe. - 特許庁

この超音波映像装置は、水槽１２内の水１３中に配置された試料１１に対して超音波探触子１５から超音波を照射し、試料を超音波探触子で走査しながら試料の内部欠陥を映像化する。例文帳に追加

The ultrasonic imaging device is constituted so that the sample 11 arranged in the water 13 within a water tank 12 is irradiated with an ultrasonic wave from the ultrasonic probe 15 and the internal flaw of the sample is imaged while scanning the sample by the ultrasonic probe. - 特許庁

簡便且つ確実に音響整合層の各素子の上下面を導通することを可能とする２次元アレイの超音波探触子、超音波診断装置、及び超音波探触子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe of a two-dimensional array capable of simply and reliably communicating the top and bottom surfaces of each element in an acoustic matching layer, an ultrasonic diagnostic device, and to provide a method of manufacturing the ultrasonic probe. - 特許庁

本システム１は、超音波探触子3と、穿刺針4と、針案内部材5と、超音波探触子3を駆動しかつ映像信号を生成する超音波観測装置6と、超音波断層像を表示する表示装置7とを備えている。例文帳に追加

This system 1 is provided with an ultrasonic probe 3, a piercing needle 4, a needle guiding member 5, an ultrasonic observation device 6 which drives the ultrasonic probe 3 and forms image signals and a displaying device 7 for displaying an ultrasonic tomograph. - 特許庁

温度補償機能及び／又は温度測定機能を有する超音波探触子を用いた計測システム及びこの計測システムに用いられる超音波探触子例文帳に追加

MEASURING SYSTEM USING ULTRASONIC PROBE HAVING TEMPERATURE COMPENSATION FUNCTION AND/OR TEMPERATURE MEASURING FUNCTION AND ULTRASONIC PROBE USED IN MEASURING SYSTEM - 特許庁

高い検出精度を維持しつつ、超音波探触子自身の重量や、該超音波探触子と本体とを電気的に接続するケーブル（信号線の束）の重量を可及的に低減することのできる超音波探触子及び超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave probe and an ultrasonic diagnostic device, for quickly reducing weight of the ultrasonic probe itself and weight of a cable (a bundle of signal lines) which electrically connects the ultrasonic probe and a body while maintaining high detection precision. - 特許庁

超音波探傷装置１００は、管Ｐの端部の下方に対向配置され、管端部に向けて超音波を送受信する超音波探触子１と、管端部の下方に対向配置され、超音波探触子が収納されると共に、周方向に回転する管に追従する探触子ホルダー２とを備える。例文帳に追加

The ultrasound flaw detecting device 100 includes: ultrasound probes 1, which are disposed underneath and facing the end of a pipe P and which transmit and receive ultrasound waves, in the direction of the pipe end; and a probe holder 2, which is disposed underneath and facing the pipe end and which houses the ultrasound probes as well as tracks the pipe which rotates circumferentially. - 特許庁

超音波探触子ホルダ１２は、被検体に対して超音波を送受波する超音波探触子１４を保持する内部ホルダ７０と、超音波探触子１４を支持する支持部材に取り付けられ、内部ホルダ７０を収容する空洞部８２を備えた外部ホルダ８０と、を有する。例文帳に追加

The ultrasonic probe holder 12 has an inner holder 70 holding the ultrasonic probe 14 transmitting and receiving an ultrasonic wave relative to a subject and an outer holder 80 secured to a support member supporting the ultrasonic probe 14 and having a hollow part 82 accommodating the inner holder 70. - 特許庁

超音波を被検査体表面から斜めに入射して超音波探傷を行うための斜角探触子であって、超音波を送信する探触子１の表面形状は、超音波放射側に凸であることを特徴とする斜角探触子である。例文帳に追加

The oblique probe is used for obliquely receiving an ultrasonic wave from the surface of a test specimen to perform ultrasonic flaw detection and the surface shape of a probe 1 for transmitting the ultrasonic wave is protruded on an ultrasonic wave radiation side. - 特許庁

三角ミラー１４を使用し、超音波探触子１１から発信する超音波を反射して薄肉配管２ａの溶接部３に入射し、その反射波を超音波探触子１１で検出し、その透過波を反対側に配置した超音波探触子１２で検出して溶接不良の有無を判定する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transmitted from an ultrasonic probe 11 is reflected by using a triangular mirror 14 to be incident on the welding part 3 of the thin piping 2a, the reflected wave is detected by the ultrasonic probe 11, and the transmission wave is detected by an ultrasonic probe 12 arranged on the contrary side to judge the presence of the inferiority of welding. - 特許庁

この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。例文帳に追加

At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection. - 特許庁