「おんさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

可搬式やハンドヘルド超音波システムで使用される探触子のための支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a probe used in a mobile or handheld ultrasound system. - 特許庁

外部からの衝撃に対する耐性に優れた、信頼性の高い超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe of high reliability having excellent robustness against external shock. - 特許庁

超音波探触子（１０）は１次元用途、２次元用途及びボリュメトリック用途のために使用される。例文帳に追加

The ultrasound probe 10 is used for a one-dimensional application, a two-dimensional application, and a volumetric application. - 特許庁

その女が，イエスに関する事柄を聞いて，群衆の中で彼の後ろに近づき，その衣に触った。例文帳に追加

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:27』

発信探触子と受信探触子を備えた２触子式探傷器を使用して、超音波を被拡散接合面に対して４５度の角度で直接照射し、二つの探触子間の距離を変えながら被探傷材の表面で１回反射させた反射波を捕捉する。例文帳に追加

By using a double-probe-type flaw detector with transmission and reception probes, ultrasonic waves are directly applied to a junction surface to be diffused at 45 degrees, and a reflection wave being reflected once on the surface of a material whose flaw is to be detected is captured while changing the distance between the two probes. - 特許庁

超音波探触子から発振された超音波は、コーナーキューブミラー１２で反射して超音波探触子２０に戻されるため、超音波の照射経路と穿刺針の軸との成す角度が小さい場合でも、反射波は超音波の入射方向と同じ方向に向かい、確実に超音波探触子に戻される。例文帳に追加

Because an ultrasonic wave oscillated from an ultrasonic probe is reflected by the corner cube mirror 12 to be returned to the ultrasonic probe 20, even when an angle formed by a radiation path of the ultrasonic wave and the axis of the puncture needle is small, the reflection wave goes in a direction same as the incoming direction of the ultrasonic wave to be securely returned to the ultrasonic probe. - 特許庁

ふさわしい音域を超える音符イベントの音高について音高変換した結果、超えない音符イベントの音高が、音高が自然につながるようにするための音楽規則に適合しなくなるときには、超えない音符イベントであっても同様に音高変換する。例文帳に追加

Pitch conversion is similarly performed even for a note event whose pitch does not exceed the matching register if a musical rule for making naturally continuous the pitch of the note event which does not exceed the matching register is not adaptive to as a result of pitch conversion of the pitch of the note even which exceeds the matching register. - 特許庁

超音波探触子で試料からの超音波反射エコーを受信し当該超音波探触子から生じる超音波反射エコ−信号に含まれる不必要な振動を減衰させ、明晰なＢスコープを得ることができ、測定精度を向上できる超音波映像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging device which obtains a clear B scope by attenuating the unnecessary vibration contained in the ultrasonic reflected echo signal produced from an ultrasonic probe upon the reception of the ultrasonic reflected echo from a sample by an ultrasonic probe, and enhances measuring precision. - 特許庁

超音波探触子を構成する超音波振動子から後方へ放射される不要な超音波の減衰率が高い上に、適切な音響インピーダンスを有し、かつダイシングする際の歩留まりにおいて優れている超音波探触子用バッキング材を提供する。例文帳に追加

To provide a backing material for an ultrasonic probe in which an attenuation factor of a needless ultrasonic wave radiated backward from an ultrasonic vibrator which constitutes an ultrasonic probe is high, and which in addition, has an appropriate acoustic impedance and is excellent in a yield during dicing, and an ultrasonic probe using the same and ultrasonic medical image diagnosis device using it. - 特許庁

超音波探触子は、被検体に超音波を送受波する振動子部と、振動子部を固定する探触子ヘッド部と、探触子ヘッド部に連結するグリップ部と、を備え、グリップ部は、超音波探触子の3次元位置情報を検出するための位置検出手段を取り外し可能に収容するための溝を有して成る。例文帳に追加

The ultrasonic probe has a vibration element for transmitting and receiving ultrasonic wave to/from a subject, a probe head part for fixing a vibration element part, and a grip part coupled to the probe head part, wherein the grip part has a groove for detachably housing the position detecting means for detecting a three dimensional position information of the ultrasonic probe. - 特許庁

音速制御素子を有する超音波探触子において、音速制御素子において音速制御の程度の変化に伴い、音響インピーダンスが変化しても超音波の内部反射が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the internal reflection of ultrasonic waves even when changing the acoustic impedance in a sound velocity control element according to a change in degree of sound velocity control in an ultrasonic probe having the sound velocity control element. - 特許庁

遅延時間制御部２０５は、複数の探触子の距離差に応じてそれぞれの探触子から送信する超音波の送信タイミングに遅延時間を設け、信号処理部はそれぞれの探触子により受信した超音波の信号処理を行う。例文帳に追加

A delay time controller 205 sets a delay time for a transmission timing of ultrasonic transmitted from each of the probes in accordance with distance differences among multiple probes, and a signal processing unit processes a signal of ultrasonic received by each of the probes. - 特許庁

本発明に係る超音波探傷装置１は、超音波の送受信波が通過する範囲のみが被検査材に接触するように、下方に突出した接触面１１１を有し、ＳＨ波を送受信する探触子１１と、探触子１１を収納し保持する探触子ホルダー１２とを備えている。例文帳に追加

This ultrasonic flaw detection device 1 is equipped with the probe 11 having a contact face 111 projected downward so that only a range where a transmission/reception wave of an ultrasonic wave passes is brought into contact with the inspection material, for transmitting/receiving an SH wave, and a probe holder 12 for storing and holding the probe 11. - 特許庁

被検者３０が座る椅子１２と、椅子１２に取り付けられた探触子１８と、探触子１８からの受信信号に基づいて超音波画像を形成する画像形成装置１６を備えた経直腸型超音波診断装置１０において、探触子１８の先端部３６にある振動子４６を電子走査型とする。例文帳に追加

The per rectum ultrasonic diagnostic apparatus 10 comprises a chair 12 for a subject 30 to sit on, a probe 18 attached to the chair 12, and an image forming apparatus 16 for forming an ultrasonic image on the basis of a received signal from the probe 18. - 特許庁

超音波診断装置は、被検者の体内に対して超音波の送受信を行なう探触子１０２と、前記探触子１０２に駆動信号を送信する送信器１０１と、前記探触子１０２が受信した前記体内からの反射信号を受信する受信器１０４とを備える。例文帳に追加

The ultrasonograph has a probe 102 which transmits the ultrasonic waves to or receives them from the body of the subject, a transmitter 101 which transmits the drive signal to probe 102 and a receiver 104 which receives the reflection signal from the inside of the body as received by the probe 102. - 特許庁

一方の探触子１２から被検体（キャノピーシール部）へ入射した超音波が被検体の底面で反射して底面エコーが発生し、この底面エコーが他方の探触子１３へと戻ってくるように配設した一対の探触子１２，１３を備えて超音波プローブを構成する。例文帳に追加

This ultrasonic probe is formed by providing a pair of probes 12, 13 disposed so that an ultrasonic wave entering a test object (canopy seal part) from one probe 12 is reflected by the bottom surface of the test object to generate a bottom surface echo and that the bottom surface echo is returned to the other probe 13. - 特許庁

可搬式超音波システムで使用するための超音波探触子ホルダーは、第１及び第２の相互接続部分を有するように構成された探触子ホルダーを備える。例文帳に追加

This probe holder to be used in a mobile ultrasound system comprises a first interconnection section and a second interconnection section. - 特許庁

冷蔵室の冷却に相応しい蒸発温度，冷凍室の冷却に相応しい蒸発温度の各々を得ることにより，冷却効率が高く，また収容物の品質低下を防止することが可能な冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To ensure high cooling efficiency and prevent deterioration of quality of a stored matter by obtaining an evaporation temperature suitable to cooling of a cooling chamber and an evaporation temperature suitable to cooling of a freezing chamber. - 特許庁

試験体１００に超音波の送信及び受信を行う複数の探触子１０を有するセンサヘッド２と、探触子１０に電気信号の送信及び受信を行う試験装置本体とを備えた超音波試験装置である。例文帳に追加

The ultrasonic testing device comprises the sensor head 2 with the plurality of probes 10, and the testing device body for transmitting/receiving the electric signals to or from the probes 10. - 特許庁

より低い形状比の圧電振動子を有する複合圧電振動体及びその複合圧電振動体を有する超音波探触子の製造コストを低減した超音波探触子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave probe with a composite piezoelectric vibrator having a piezoelectric vibrator with a lower shape ratio (width/ thickness) that can reduce the manufacturing cost and to provide its manufacturing method. - 特許庁

圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置において、圧迫板に対する超音波探触子の姿勢を一定に保つと共に、超音波探触子の移動動作を安定させる。例文帳に追加

To hold a posture of an ultrasonic probe relative to a compression plate constant and stabilize a moving motion of the ultrasonic probe while compressing a breast with a compression plate in order to image a mammary gland and a breast in a medical imaging apparatus. - 特許庁

過度に薄い磁石を使用することなく高い周波数の斜角ＳＨ波を発生することができる電磁超音波探触子ならびに、発生したＳＨ波を一点に収束することができる電磁超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic ultrasonic wave probe capable of generating an oblique SH wave with a high frequency without the need for using an excessively thin magnet and converging the generated SH wave to one point. - 特許庁

ガラス板１と鋼板２とシール材３からなる多層構造体の一方の側に送信側超音波探触子４と受信側超音波探触子５を斜めに配置する。例文帳に追加

The adhesion evaluation device arranges a transmitting ultrasonic probe 4 and a receiving ultrasonic probe 5 obliquely at one side of the multilayer structure composed of a glass plate 1, a steel plate 2, and a sealant 3. - 特許庁

電極上に超音波探触子の他の部材を加圧接着しても、振動子に割れ等の損傷を抑制する超音波探触子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and a method for manufacturing the same for suppressing damage, such as split of a vibrator, even when another member of the ultrasonic probe is pressed and adhered onto an electrode. - 特許庁

電池駆動可能な超音波診断装置において、探触子駆動回路１０として電流出力型増幅器を用い、同一の探触子駆動回路１０により超音波診断用の送信と治療用送信とを駆動する。例文帳に追加

In the ultrasonic diagnostic apparatus which can be driven by a battery, a current-output amplifier is used as a probe driving circuit 10 and transmission for ultrasonic diagnosing and transmission for treatment are driven by the same probe driving circuit 10. - 特許庁

超音波探触子１を高感度化することにより、機械部品や機械部品用の素材である試験片４に存在する小さな欠陥５を検出できる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe device, capable of detecting a small defect 5 existing in a mechanical part or a test piece 4 which is a material for the mechanical part, by enhancing a sensitivity of the ultrasonic probe 1. - 特許庁

手動操作がし易く、仕掛を外部からは解り難くし、音声の発生と共に、音声にふさわしいポーズをとらせることのできる、手動あやつり人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual puppet toy which is easily controlled manually, whose mechanism is difficult to recognize from outside, which can make a sound, and whose pose can be changed to a pose suitable for the sound. - 特許庁

超音波探触子３５でせん断水平（ＳＨ）波を発振させて被検査体である管体３１，３３に入射し、超音波探触子３５によって減肉欠陥３２または付着部３４からの反射信号を検出する。例文帳に追加

The shearing horizontal (SH) wave is oscillated by an ultrasonic probe 35 to be allowed to be incident on pipe bodies 31 and 33 being objects to be inspected and a reflected signal from the thickness-reduced flaw 32 or the adherend 34 is detected by the ultrasonic probe 35. - 特許庁

この超音波探触子保持具１０は、創外固定器１２の支柱２０に取り付けられる取付部３０と、取付部に接続されるとともに超音波探触子１８を保持する保持部４０と、を有する。例文帳に追加

The ultrasonic probe holding device 10 has a fixing portion 30 fixed to the support rod 20 of the external fixator 12 and a holding portion 40 connected to the fixing portion and holding an ultrasonic probe 18. - 特許庁

（ｂ）に示すように、偏芯している状態では、１つの超音波探触子１３から発信して隣接する複数の超音波探触子１３で受信する１発信対多受信モードなどを用いる。例文帳に追加

When the central axis 12a is eccentric as shown in a figure (b), a one transmission-to- multiple reception mode and the like is used so that an ultrasonic wave is transmitted from a single ultrasonic probe 13 and received by means of a plurality of adjacent ultrasonic probes 13. - 特許庁

超音波探触子１０に内蔵された磁気センサと磁場発生器１２により、広域画像を生成する時点及び狭域画像を生成する時点の超音波探触子１０の位置及び姿勢をそれぞれ検出する。例文帳に追加

The position and posture of an ultrasonic probe 10 at the time of preparing the wide-range image and at the time of preparing the narrow-range image are detected respectively by a magnetic sensor and a magnetic field generator 12 built in the ultrasonic probe 10. - 特許庁

温度が高くなったドアの表面に触ることによる火傷の恐れがあるのでドアの表面温度が高くなる場合だけ、ドアの表面に触ることによる火傷などに注意が必要であった。例文帳に追加

Since a cover is provided on a door of a heating device, this prevents contact with the door surface of which temperature is raised during use, so as to prevent burns caused by contact with the door surface of which temperature is raised. - 特許庁

この温度差が小さい温度分布の均一により、翼環１の熱変形が小さくなり、翼環１などの固定側と回転側の前段動翼７、後段動翼８との間のクリアランス９、１０が均一となる。例文帳に追加

By uniformity of temperature distribution low in a temperature difference, thermal deformation of the blade ring 1 is reduced and clearances 9 and 10 between a front stage moving blade 7 and a rear stage moving blade 8 on the fixing side, and the rotation side of the blade ring 1 are uniformalized. - 特許庁

発信探触子と受信探触子との間隔を一定に保ちながら超音波を受信する毎にそれまでに受信した超音波との加算平均をｎＡ回求める加算平均手段が設けられている。例文帳に追加

This ultrasonic detector has an addition average means for finding addition averages of ultrasonic waves received herebefore and this time one, in nA times, in every reception of the ultrasonic wave while keeping a constant space between a transmission probe and a reception probe. - 特許庁

使用される複数の探触子の中に、広帯域の探触子がある場合であっても、最適な超音波断層画像を表示することができる超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonograph capable of displaying an optimum ultrasonic tomographic image even when there is a wide-band probe among a plurality of probes in use. - 特許庁

噴射堆積法を用いて、性能及び信頼性の高い超音波用探触子を作製することができる超音波用探触子の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ultrasonic wave probe which can manufacture the ultrasonic wave probe with high performance and reliability, by using an injection depositing method. - 特許庁

レール頭頂部、レール頭側部、及びレール底側部にそれぞれ超音波探触子（２１，２２，２３，２４，２５，２６）を接触させ、各超音波探触子をヒンジ機構を有する重し（２０，２０′）でレール３０に押圧して走査するようにしたものである。例文帳に追加

The ultrasonic probes (21-26) are each brought into contact with a rail head top part; rail head side parts; and rail bottom side parts and each pressed to a rail 30 by weights (20 and 20') having a hinge mechanism to perform scanning. - 特許庁

穿刺孔１２ａを有する穿刺用超音波探触子本体１１ａに、凸部１４ａを設け、穿刺用超音波探触子本体１１ａを傾けることにより、被検体の体表面Ｓに凸部１４ａによる押圧痕跡をつける。例文帳に追加

An ultrasonic puncturing probe body 11a having a puncture hole 12a therein is provided with a projecting part 14a and is tilted so that the projecting part 14a leaves a trace on the body surface S of a subject by pressing it. - 特許庁

超音波探触子のケースや信号ケーブルの同軸ケーブルに熱的ダメージを与えることなく、かつ簡単にケースの内側に設けたシールド被膜と超音波探触子の信号ケーブルのシールド部とを電気的に接続させる。例文帳に追加

To easily electrically connect a shield film provided on the inside of a case to the shield part of the signal cable of an ultrasonic probe without thermally damaging the case of the ultrasonic prove or the coaxial cable of the signal cable. - 特許庁

円筒状構造物あるいは円柱状構造物に設置した第一，第二の超音波探触子と超音波探傷器と、探触子移動制御器と、演算処理する探傷制御器から成る。例文帳に追加

The ultrasonic test equipment includes: first and second ultrasonic probes that are arranged on a cylindrical or columnar structure; an ultrasonic flaw detector; a probe movement controller; and a flaw detection controller for executing arithmetic processing. - 特許庁

超音波探触子筐体４に回転軸８Ａ，８Ｂを介して取りつけられたフラップ６により頚部に当てた超音波探触子筐体４の角度を操作者に示す。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment indicates an operator an angle of an ultrasonic probe casing 4 applied to the cervical region by a flap 6 attached to the ultrasonic probe casing 4 via rotary shafts 8A and 8B. - 特許庁

この探傷法を実行しながら超音波探触子１２を動翼の表面に沿って走査して、超音波探触子１２の走査に伴うＢスコープ表示を取得する。例文帳に追加

The ultrasonic probe 12 is scanned along the surface of the moving blade, while executing this flaw detection method to acquire the B scope display accompanied by the scanning of the ultrasonic probe 12. - 特許庁

連続音声認識処理において、認識結果の候補である多数の単語系列の中から、入力音声に最も近く言語的にもふさわしいものを効率よくサーチすることができるようにする。例文帳に追加

To enable a word which is most close to an input speech and which is linguistically suitable to be searched efficiently from among many word series being candidates of a recognition result in a continuous speech recognition processing. - 特許庁

そして、探触子駆動装置８により超音波探触子２から金属シュー２１を介在して蒸気弁１の内部に超音波を発信して、蒸気弁１内部の亀裂などの欠陥の有無を検査する。例文帳に追加

Then, ultrasonic waves are transmitted by a probe drive device 8 from the ultrasonic probe 2 into the inside of the steam valve 1 through the metal shoe 21, thereby testing the presence or absence of defects such as cracks or the like in the steam valve 1. - 特許庁

エフェクトの付与対象であると判断された場合、設定変更部３４は、そのコンテンツのジャンルにふさわしい画面表示設定と音声設定を選択し、表示設定部２８と音声設定部２９に通知する。例文帳に追加

When it is decided that the content is the object to be given the effect, a setting change unit 34 selects screen display settings and audio settings suitable to the genre of the content and reports them to a display setting unit 28 and an audio setting unit 29. - 特許庁