「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

変調回路５は、生成された応答信号を変調し、応答信号を重畳した応答ＲＦ信号を生成し、アンテナ１から送信する。例文帳に追加

A modulation circuit 5 modulates the generated response signal, generates a response RF signal wherein the response signal is superimposed, and transmits it from the antenna 1. - 特許庁

構造用面材３はセメント板からなり、耐力壁１は、荷重−変形曲線において、下記の理想曲線に近似している。例文帳に追加

The structural face member 3 is formed of a cement plate, and the bearing wall 1 is approximate to the following ideal curve in a load-deformation curve. - 特許庁

無線中継装置１０において、変調器１２、フィルタ１４、及び振幅制御部１６により、重畳信号Ｐ（ｎ）を生成する。例文帳に追加

In the wireless repeater 10, a modulator 12, a filter 14 and an amplitude control section 16 generates a superimposed signal P(n). - 特許庁

ビデオカメラで撮影された顔画像の両目位置を検出し（Ｓ３）、顔画像に重ねて表示する（Ｓ５）。例文帳に追加

A method for collating the face image includes detecting both eye positions of the face image photographed by a video camera (S3), and displaying by superposing on the face image (S5). - 特許庁

荷重伝達部５１，７１はダイプレート本体５０，７０のセンター部分において金型１６に向かって突出している。例文帳に追加

The load transmission parts 51, 71 are projected toward the mold 16 in a center part of the die plate bodies 50, 70. - 特許庁

骨格のサイズや体重が大きく異なる大人と子供の両者に対して最適な弾性力を付与できる座席を提供する。例文帳に追加

To provide such a seat as one capable of applying the optimum resilient force against both an adult and a child having largely different skeleton sizes and weights from each other. - 特許庁

臨場感の高い音の再生を可能にする、音響信号多重伝送システム、制作装置及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal multiplex transmission system, manufacturing device and reproduction device for reproducing a sound with a high feeling of presence. - 特許庁

回転ヒンジにおいて、引き剥がし方向の荷重に対する強度を具備し、外観が良く、回転操作も良好にする。例文帳に追加

To provide strength to a load in the peeling direction, to make appearance successful and to also make a rotating operation successful in a rotation hinge. - 特許庁

比較的製造が容易で、製造コストを抑えることができる、新規な多重ラベルの製造方法およびその装置を提供する．例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing new multiple labels, which make manufacture relatively easy and enable a reduction in manufacturing cost. - 特許庁

これらの信頼レベルおよび重みは、企業用のページに表示される事実をディレクトリで選択するために用いられる。例文帳に追加

Those reliability levels and weights are used to select facts displayed in a page for enterprise in directories. - 特許庁

この距離Ｌｅが短い、この電動モータ１３ａの設置側に加わる離脱荷重の割合を多くする。例文帳に追加

The rate of a break-off load applied to the installation side of the motor 13a having the short distance Le is increased. - 特許庁

スピンドル６２の軸線Ｘ６２の方向上、オートバランサ７０はロータ６０と重なっており、モータ５０は低背化が図られている。例文帳に追加

An automatic balancer 70 overlaps a rotor 60 coaxially with an axis X62 of a spindle 62 as a center, so that a low profile of a motor 50 can be obtained. - 特許庁

画像読取装置１００は、重送検知装置として超音波センサ２０及び超音波発信素子２１と、画像読取部１４０とを備えている。例文帳に追加

This image reader 100 is provided with: an ultrasonic sensor 20 and an ultrasonic transmission element 21 as a double feed detector; and an image reading part 140. - 特許庁

歯付きベルト搬送コンベヤにおいて、重量物を搬送する際の歯付きベルトの摩擦音を低減できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce frictional sound of a toothed belt when carrying a heavy load in a toothed belt conveyor. - 特許庁

下記の式（１）に示すｋが０.８３以上かつ１．０５以下である低温性能および燃焼性に優れるＡ重油組成物。例文帳に追加

The A-type heavy oil composition is excellent in low-temperature performance and combustibility, wherein k represented by formula (1) is at least 0.83 and not more than 1.05: k=926/ρ-0.210C-0.0467ln(3A) - 特許庁

ブリーディング、ブルーミングおよび移行汚染が発生しないように改良された制電性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antistatic polymer composition that is modified so as not to cause bleeding, blooming and migration staining. - 特許庁

摺動抵抗を増大させることなく、スラスト耐荷重を増大させることができるターボチャージャにおけるスラスト軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing structure in a turbocharger, capable of increasing a thrust withstand load without increasing slide resistance. - 特許庁

取手部の剛性が大きいと共に、耐モーメント荷重に優れる加熱調理器のドアのハンドル構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a handle structure for a door of a heating cooker in which the rigidity of a handle part is high and which is superior in moment load resistance. - 特許庁

制御を安定化させ、従来における同期初期に過大な荷重が作用することを阻止して、同期装置の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To stabilize the control for preventing the application of the excess load in an initial period of synchronization found in a conventional device and improve the durability of a synchronizer. - 特許庁

ＴＰバー５６と重なった音符５４を消去し、順次新たな音符５４を出現させて楽譜の更新を行う。例文帳に追加

The musical note 54 overlapped on the TP bar 56 is erased and a new musical note 54 is consecutively appeared to update music. - 特許庁

プログラマブルコントローラの２重化システムにおけるマスタ局とスレーブ局の切り替えを、ＣＰＵモジュールによる高速切り替えを行う。例文帳に追加

To quickly switch between a master station and a slave station with a CPU module in a duplex system of a programmable controller. - 特許庁

排気ノズルアッセンブリ１８は、高温ガス２０にさらされる内側ライナ２２および外側ライナ２８からなる二重壁構造を備える。例文帳に追加

An exhaust nozzle assembly 18 has a double wall structure consisting of an inside liner 22 exposed to high temperature gas 20 and an outside liner 28. - 特許庁