「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

昇降路に立設されるガイドレールからの比較的大きな荷重をピット底部で受けることができるエレベータのピット構造の提供。例文帳に追加

To provide a pit structure for an elevator that can bear, on a pit bottom, a relatively large load from a guide rail raised in a hoistway. - 特許庁

車両用フードロック装置におけるセカンダリーラッチの操作力が重くなることがないように、ストライカのがた付きを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent shaking of a striker lest the operating force of a secondary latch in a vehicle hood lock device should become heavy. - 特許庁

アダプティブアレーアンテナにおける重み計算の収束時間の短縮を図るとともに、受信品質の向上を図る。例文帳に追加

To shorten a convergence time of weight calculation and improve reception quality in an adaptive array antenna. - 特許庁

環状オレフィン付加共重合体及びその製造方法、架橋用組成物、架橋体及びその製造方法例文帳に追加

CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COMPOSITION FOR CROSSLINKING USE, AND CROSSLINKED FORM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

厚さ及び重さを減少し、輝度を向上させた液晶表示装置及び液晶表示装置の製造方法を開示する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having reduced thickness and weight and improved luminance and to provide its manufacturing method. - 特許庁

この筒状部材１７の上面には重り１８が載せられ、筒状部材１７及びシール部材１６を押圧して固定する。例文帳に追加

A weight 18 is mounted on the upper surface of the cylindrical member 17 and the cylindrical member 17 and the sealing member 16 are pressurized and fixed. - 特許庁

そして、信号光および参照光を、ホログラムとして記録される所定ページに同期して移動させながら、多重記録を行う。例文帳に追加

Then, while the signal light and the reference light are moved synchronizing with a prescribed page to be recorded as the hologram, multiplexed recording is carried out. - 特許庁

音声処理部２は、処理後音声信号の生成に用いる荷重の決定に用いられる基準距離を適宜更新する。例文帳に追加

The voice processing section 2 suitably updates a reference distance which is used for determination of the load used for generation of the voice signal after processing. - 特許庁

強軸まわりの曲げ剛性ＥＩを向上させた形鋼を、重量および製造コストを抑えつつ提供する。例文帳に追加

To provide a shape steel in which flexural rigidity EI around a strong axis is improved while suppressing its weight and production cost. - 特許庁

圧入時に必要な荷重を極端に大きくすること無く、また折損を防止することができる芯金セットを提供する。例文帳に追加

To provide a set of mandrel capable of being prevented from being broken without extreamely increasing a load needed in a forth-fitting process. - 特許庁

この境界間隙４８は、遠心力荷重が増大するにつれ閉じられ、第１の端５０および第２の端５２が、互いに接近する。例文帳に追加

The boundary clearance 48 is closed when a centrifugal force load is increased, and a first end 50 and a second end 52 approach each other. - 特許庁

チルトステアリング装置において、操作レバーをロック方向に操作するときは重く、ロック解除方向に操作するときは軽い。例文帳に追加

To make heavy when an operating lever is operated in a locking direction and to make light when the operating lever is operated in an unlocking direction, in a tilt steering device. - 特許庁

スラスト軸受において、回転軸のスラスト荷重を適正に受け止めることで耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability of thrust bearing by accommodating a thrust load of a rotating shaft appropriately. - 特許庁

ウエビング２０に大きな引張荷重が掛かると、ウエビング２０が窪部２６に沿って変形し、窪部２６に密着する。例文帳に追加

When a large tensile load is applied to the webbing 20, the webbing 20 is deformed along the recess part 26 and is closely contacted with the recess part 26. - 特許庁

従って、強押鍵時は、弱押鍵時に比し、鍵体１０にハンマ体２０の荷重が大きくかからず、軽いタッチとなる。例文帳に追加

A large load of the hammer body 20 is therefore not placed on the key body 10 during the strong key depression as compared with the weak key depression and a light touch is obtained. - 特許庁

コスト及び重量を増加させずに、接続部の径方向および軸方向のシール性を確保できるエアクリーナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner structure capable of securing sealing performance in a radial direction and an axial direction of a connection part without increasing cost and weight. - 特許庁

低強度部２２は、所定の大きさを超える荷重が作用すると変形または破壊して、メガビーム２０の変位を許容する。例文帳に追加

The low strength section 22 is deformed or destroyed when load exceeding predetermined weight is operated, and the displacement of the mega-beam 20 is allowed. - 特許庁

給紙ローラにより最上部用紙を送り出す際、重送や、不送りの発生を防止できる給紙分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeding separating device capable of preventing the occurrence of a double feed and nonfeed when sending out the uppermost part paper by a paper feed roller. - 特許庁

これにより、非反射状態においては、鏡面が重なるように折り畳まれているため、鏡面に塵、埃等が付着するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the mirror surfaces are folded in an overlapped manner in the non-reflecting state in this way, adhesion of dirt and dust or the like onto the mirror surfaces can be prevented. - 特許庁

拡大して描画された強調画像６０は、現在の前方画像５０ｎおいて位置情報に対応する位置ＣＰに、重畳される。例文帳に追加

The enhanced image 60 enlarged and drawn is superimposed at a position CP corresponding to the positional information in the current frontal image 50n. - 特許庁

そして、プロジェクタ１１０は、動画上に位置パラメータと倍率パラメータとに応じた位置と大きさの領域枠を重畳する。例文帳に追加

The projector 110 superposes the position and a region frame of size, corresponding to the position parameter and the magnification parameter on the animation. - 特許庁

クリーンルーム内において、ウェファを満載した重いポッドを簡単に操作できる装置・方法を提供することである。例文帳に追加

To easily operate a heavy pod which is packed with wafers, in a clean room. - 特許庁

大きな荷重がかけられると、中実突起１６は突出状態を保持する一方、中空突起１５は圧縮状態に弾性変形する。例文帳に追加

When a large load applied thereto, the solid projection 16 retains the projection state while the hollow projection 15 elastically deformed into a compressed state. - 特許庁

板状物にあまり荷重をかけずに穴を開けることができる穴開け方法およびそのためのカッターを提供すること。例文帳に追加

To provide a hole boring method capable of boring a hole in a plate without applying much load on it, and a cutter for the method. - 特許庁

ディジタル音声信号が映像信号に重畳されているかを判別し、無い場合は別に送られるアナログ音声信号を出力する。例文帳に追加

It distinguishes whether video signal is overlapped on a digital sound signal, and outputs an another routed analog sound signal, when there is none. - 特許庁

そして，可動型２２が溝２１０の底に向かって移動し，端子１１４およびコイル端１０２に荷重をかけて両者がかしめられる。例文帳に追加

By applying load to the terminal 114 and the coil end 102 by moving the movable die 22 toward the bottom of the groove 210, both are caulked. - 特許庁

整形外科用人工関節が、互いに荷重を支えて関節接合することができるように配置し得る第１および第２の関節部品を有している。例文帳に追加

The orthopedic surgical joint endoprosthesis includes first and second articulation components that can be placed in load-bearing articulation joint with one another. - 特許庁

通信システムにおける多重送信権解消方法、及びこの解消方法を適用した通信システム例文帳に追加

MULTIPLEXED TRANSMISSION RIGHT ELIMINATING METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM AND THE SYSTEM TO WHICH THIS ELIMINATING METHOD IS APPLIED - 特許庁

圧力損失が所定の範囲におさまるように、仮組みされた単セル１０に加える荷重を調整しつつ、単セル１０を熱圧着する。例文帳に追加

The single cell 10 is thermocompressed, while adjusting a the load applied to the temporarily-assembled single cell 10 so as to put the pressure loss in a prescribed range. - 特許庁

３条植型式の乗用型田植機において、苗植付装置の重量の軽減及び構造の簡素化を図る．例文帳に追加

To lighten the weight of a seedling planting apparatus and to simplify its structure in a riding type rice transplanter of three-row planting type. - 特許庁

重り５はフライを水面近くで泳がせるときは使用しないが中層域または下層域で泳がせるときに使用する。例文帳に追加

The weight 5 is not used for swimming the fly in the vicinity of water surface, but is used for swimming the fly in a middle layer zone or in an under layer zone. - 特許庁

スペーサ１７、ろ布９、支持部材７及びろ布９を、５段に重ね、各段のろ布９の端部を、ろ布押さえ枠６によって押さえる。例文帳に追加

A spacer 17, a filter cloth 9, a supporting member 7, and a filter cloth 9 are layered in five stages and the end parts of the filter cloths 9 of each stage are pressed by a filter cloth presser frame. - 特許庁

構成を小さくし重量を軽減するとともに振動および騒音の発生を抑制した斜板式油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To make the device small in constitution, light in weight, and to restrain the occurrence of vibration and noise. - 特許庁

光吸収層により、遮光層のＴＦＴ側に向いた内面における内面反射や多重反射の発生を抑える。例文帳に追加

The light absorbing layers restrain the occurrence of internal reflection or multiple reflection in an interior surface of the light shielding layers facing the TFT side. - 特許庁

これら２つの光の強度および所定の位相値は、量子雑音による信号分布が部分的に重なるように設定される。例文帳に追加

The intensities of the two lights and the predetermined phase value are set in such a manner that signal distributions by quantum noise may partially overlap. - 特許庁

生産コストの低減が可能であり、かつ、作用する荷重に対する負荷容量が大きい車輌用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a vehicle which can reduce production cost and bears a large load capacity to an acting load. - 特許庁

優れたペースト押し出し成形性、耐熱性および透明性に優れるＴＦＥ共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a TFE copolymer having excellent paste extrusion molding properties, and excellent in heat resistance and transparency. - 特許庁

多重化音響・動画圧縮符号化信号変換方法、装置および変換プログラムを記録した媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING MULTIPLEXED SOUND/ MOVING PICTURE COMPRESSING-CODED SIGNAL, AND MEDIUM RECORDED WITH CONVERSION PROGRAM - 特許庁

ダッシュクロスメンバとの接合部の後端部におけるフロントサイドメンバ自体の衝突荷重に対する曲げ耐力を向上する。例文帳に追加

To improve curve resistance against collision load of a front side member itself at a rear end of a joint part with a dash cross member. - 特許庁

織布を製織する工場において重視される要求情報を考慮した織機の設定値を提供することにある。例文帳に追加

To provide set values of a loom by considering required information emphasized in a factory for weaving a woven fabric. - 特許庁

ＬＰＦ３及び４からの出力はそれぞれフィルタ５及び６に入力され、異った重み付け伝達関数に基いてろ波される。例文帳に追加

The outputs from the LPFs 3 and 4 are inputted in filters 5 and 6, respectively, and filtered by using different weighting transfer functions. - 特許庁

また、折り返し部５は折り返すだけで温度コントローラ用切欠部６の周辺部分に重ねることができる。例文帳に追加

The folding section 5 can be laid onto the peripheral part of the cutout 6 only by folding. - 特許庁

エンジンの制御装置において、使用する燃料としての重油の性状をオンラインで検出して不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To provide an engine control device for preventing a failure by detecting on-line a status of heavy oil to be used as fuel. - 特許庁

ファンネル、パネルの位置決め接触部における荷重が軽減し、接触部の破損を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the loads on the parts contacted with the funnel and the panel are reduced, thus breakdowns of the contacting parts are prevented. - 特許庁

微小重力環境におけるアクティブ制振システムに関し、直形、非線形を組合せた制振により効果的な制振を行う。例文帳に追加

To provide an active damping system in a small gravity environment allowing effective damping by combining straight and nonlinear damping. - 特許庁