「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてこの観察結果に基づいて第２押圧荷重で押圧された状態のチップを基板に対して相対移動させて位置補正を行う。例文帳に追加

The chip in a state of being pressed with the second pressure load is relatively moved to the substrate based on a result of this observation to make a position correction. - 特許庁

従って、重量の大幅な増加を防止したまま、温度変化に対するディッシュ２の鏡面精度の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, while preventing the weight from being considerably increased, reduction in mirror surface accuracy of the dish 2, with respect to a temperature change, can be suppressed. - 特許庁

重連コピージョブをより効率的に実行することができる印刷システムおよびその画像出力方法、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system and its image output method which can efficiently carry out a successive copying job, and to provide a storage medium. - 特許庁

白鍵２０の所定の位置に所定の荷重を加えた場合における先端２０ｃの上下方向の変位量をあがきストロークＳＴと定義する。例文帳に追加

The vertical displacement amount of a tip 20c when applying predetermined load to a predetermined position of the white key 20 is defined as a struggle stroke ST. - 特許庁

また、チョーク台付ベルトを常に作業者の腰より高い位置とすることにより、万が一の落下時における衝撃荷重が低減できる。例文帳に追加

Also, by disposing the choke anchor belt at a position higher than the waist of the operator at all times, the impact loads, even if the operator falls, are reduced. - 特許庁

リン脂質及びアクリル酸塩とアクリル酸ジメチルタウリン酸塩の共重合体を含有することを特徴とする水中油型化粧料である。例文帳に追加

This O/W-type cosmetic contains a phospholipid and a copolymer of an acrylate and an acryloyldimethyltaurate. - 特許庁

重み係数の決定を用いることなく精度よく処理対象画像における輝度値のムラを除去する。例文帳に追加

To remove the non-uniformity of a luminance value in a processing object image with high precision without using the determination of a weighting factor. - 特許庁

製品のコストを最小化し、製品の大きさ及び重量を最適化することが可能なメディア処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media processing apparatus capable of minimizing the cost of a product and optimizing the size and weight of the product. - 特許庁

声が主体で背景に音楽や雑音が重畳しているような信号であっても、低ビットレートで高品質に符号化を行うこと。例文帳に追加

To excellently encode even a signal, which consists principally of a voice and has music and noise superposed in the background, at a low bit rate. - 特許庁

主板５の、荷重調整板９が固定される側の端部５ｃには折り曲げ部５ｅが形成されている。例文帳に追加

A bent portion 5e is formed at an end 5c of the main plate 5 where the load adjusting plate 9 is fixed. - 特許庁

梁１４に加わる荷重を、中央部の旋回輪軸受２２及び両端部の旋回駆動装置２４で受け止めている。例文帳に追加

The load applied to a beam 14 is received by a turning ring bearing 22 at a center and turn driving devices 24 at both ends. - 特許庁

車両における配線スペースや車両重量を従来よりも抑えることが可能な車両機器制御システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle equipment control system capable of suppressing a wiring space in the vehicle and vehicle weight than the conventional ones. - 特許庁

判定されたそれぞれの重複領域において、検出された各マーカの位置が一致するように、前記放射線画像の移動を行う。例文帳に追加

In the respective discriminated overlapped areas, the radiation images are moved so that the positions of the respective detected markers may coincide with each other. - 特許庁

多重アンテナＯＦＤＭ移動通信システムにおいて、エラー伝播の影響によるエラー訂正符号の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of an error-correcting code caused by the influence of error propagation in a multiple antenna OFDM mobile communication system. - 特許庁

複数チャネルの画像情報の送出処理における伝送効率の向上を図るＦＭ多重放送送出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FM multiplex broadcast transmitter and a method that can enhance transmission efficiency in transmission of image information of a plurality of channels. - 特許庁

２重スクリュ式廃棄物押出成形機および該成形機を用いた廃棄物の２層構造成形物の成形方法例文帳に追加

TWIN SCREW-TYPE WASTE EXTRUSION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR MOLDING TWO-LAYER STRUCTURE MOLDING OF WASTE USING THIS MACHINE - 特許庁

希薄潤滑下及び高荷重下にも対応し得る品質を備え、しかも低コストで製造し得るスラスト受け機構を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing mechanism provided with quality applicable under a lean lubrication condition and a high load condition, and capable of being manufactured at low cost. - 特許庁

タイヤが大型化し、負荷する荷重が増大しても耐久性を確保可能な空気入りラジアルタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire that can secure durability even though a tire becomes large-sized and a load to burden increases. - 特許庁

比較的製造が容易で、製造コストを抑えることができる、新規な多重ラベルの製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel manufacturing method for a multiple label, capable of manufacturing the multiple label in a relatively easy manner and capable of suppressing a production cost, and an apparatus therefor. - 特許庁

鋼管杭とＳＣ杭をつなぎ合わせる場合において、荷重を健全、かつ円滑に伝達できるようにした基礎杭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation pile structure capable of soundly and smoothly transmitting a load, when connecting a steel pipe pile and an SC pile. - 特許庁

車両の重心高等の車両状態を考慮した適切な横転抑制制御が行える車両用横転抑制制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling over preventing control device for a vehicle for appropriately performing rolling over preventing control in consideration with a vehicle centroid height of the vehicle, etc. - 特許庁

パラメータ入力部１３は，特徴量の各々に対する重みの値を含むダイジェスト映像生成に用いるパラメータを入力する。例文帳に追加

A parameter input unit 13 inputs parameters used for digest video generation including weight values for the respective feature amounts. - 特許庁

音波式配管調査システムにおいて、実際の反射波信号と多重反射波信号とを精度よく識別することができるようにすること。例文帳に追加

To accurately identify an actual reflected wave signal from a multiple reflected wave signal, in an acoustic piping survey system. - 特許庁

また、この両端の中心位置間においても重なることなく熱融着により接着して接着部３が形成されている。例文帳に追加

In addition, an adhesive part 3 is formed by sticking by heat-welding between central positions of both these ends. - 特許庁

ノーフィード、重送、ジャム等の搬送不良が起こった場合にリカバリーを確実に行い、また、搬送不良発生後の給紙を安定させる。例文帳に追加

To surely recover from carriage failure such as no feed, double-feed, and jam, and to stabilize the feeding of a paper after the carriage failure. - 特許庁

ジョブ中に重送が発生するのを防ぐことのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of preventing the occurrence of double feeding during a job, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

高いエネルギー密度、優れた重負荷特性、及び優れた低温特性を持つ負極及びそれを用いた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode having high energy density, an excellent heavy load characteristic and an excellent low-temperature characteristic and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using it. - 特許庁

荷重、圧力などの物理量およびその変化量を歪みによる電気抵抗変化により計測する力学量センサの感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the sensitivity of a dynamic quantity sensor measuring a physical quantity such as load or pressure and its change quantity by an electric resistance change by distortion. - 特許庁

多重管を用いて熱交換する熱交換器において、効率よく熱交換を行えるようにした熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger exchanging heat by using a multiple tube and enabling efficient heat exchange. - 特許庁

多孔質材グリップ本体の表面硬化処理における重量増加を可及的に低減させたグリップを有する釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod having a grip whose weight increase in the surface curing treatment of a porous material grip body is reduced as much as possible. - 特許庁

上記の親水化処理では、第１基板および第２基板の各接合面に重水素化水酸基（ＯＤ基）を形成する。例文帳に追加

In the hydrophilization treatment, deuterated hydroxy group (OD group) is formed on respective joint surfaces of the first substrate and the second substrate. - 特許庁

希土類元素の酸化物はＣｅＯ_2、Ｙ_2Ｏ_3又はそれらの混合物が好ましく、Ｃｏの担持量は０.５〜３.０重量％が好ましい。例文帳に追加

The oxide of the rare earth metal to be used is preferably CeO_2, Y_2O_3 or a mixture of them and the deposited amount of Co is preferably 0.5-3.0 wt%. - 特許庁

車両においてそれの車輪のタイヤ空気圧に基づき、その車輪に作用する荷重を精度よく推定する。例文帳に追加

To precisely estimate a load acting on a wheel, based on the tire pneumatic pressure of the wheel in a vehicle. - 特許庁

ケーブルエンドに加わる曲げ荷重を大きくせずに、その強度向上を図ることができるコントロールケーブルの端末構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a control cable which is capable of improving its strength without increasing the bending load to be applied to a cable end. - 特許庁

シーソー２は、その両端の少なくとも一方に当たり図柄が載っており、また当たり図柄に加えて重し３が載る場合もある。例文帳に追加

For the seesaw 2, a winning pattern is mounted on at least one of both ends and there is the case that a weight 3 is mounted in addition to the winning pattern. - 特許庁

情報記録および再生のいずれの場合でも、サーボ情報の検出を簡易な構成で的確に行って、正確な多重記録を実現すること。例文帳に追加

To attain a correct multiple recording by appropriately detecting servo information by a simple configuration even in either case of information recording and information reproducing. - 特許庁

直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）システムにおいてデータを伝送する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for transmitting data in an orthogonal frequency division multiplexed (OFDM) system. - 特許庁

光ファイバの引張荷重に強く、かつ温度変化に対して伝送損失増加を小さく抑えることができる光ファイバアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber array which is robust against the tensile load of optical fibers and reduces increase of the transmission loss in the case of the temperature change. - 特許庁

ボールトランスファーを使用する位置決め用支持具の、偏荷重による反対側の浮上がりがないようにすると共に大型化しないようにする。例文帳に追加

To prevent a support tool for positioning using a ball transfer from being lifted at an opposite side, and also to prevent the tool from enlarging. - 特許庁

１フィールドの期間の中間から両端に向けて輝度重みの大きい順にサブフィールドを配置することにより表示品位を向上させる。例文帳に追加

To improve a display grade by arranging subfields in order of the greater luminance weights from the middle of a period of one field toward both ends. - 特許庁

圧縮荷重を加えた方向における試料の変位を高精度に測定することができる圧縮クリープ試験装置の提供。例文帳に追加

To provide a compression creep testing device capable of measuring precisely a displacement of a sample in a direction applied with a compression load. - 特許庁

異なるメディアデータにおけるパケット多重化フレームのデータ構造、送受信装置及び送受信プログラム例文帳に追加

DATA STRUCTURE OF PACKET MULTIPLEXED FRAME IN DIFFERENT MEDIA DATA, TRANSMITTER-RECEIVER, AND TRANSMISSION / RECEPTION PROGRAM - 特許庁

音声多重信号に含まれる音声信号の増幅率を、簡易な構成で可変制御できる音声信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal processing circuit, capable of variable control over an amplification factor for a sound signal included in a sound multiplex signal, using a simple constitution. - 特許庁

ディスクを載置するディスク装置において、載置トレイへの上方からの荷重によって生じる不具合を抑制することができる。例文帳に追加

To reduce failures caused by the weight applied from above to a disk mount tray in a disk drive. - 特許庁

折り返し部分２１は、突起部２３よりも頭部の前方寄りにおいてヘッドバンド部４の頭部前方へ向かって延びる部分と重なり合う。例文帳に追加

The folded section 21 is overlapped with a section of the head band 4 extending frontward of the head section in a front region beyond the protrusion section 23. - 特許庁