「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

炉内加熱ヒータの１本当たりの出力を向上させ、かつ加熱線の各二重線部における折返し先端部での短絡を良好に防止する。例文帳に追加

To improve output per heater in a furnace, and also, to excellently prevent short circuit at the folded tip of each double-wire part of a heating wire. - 特許庁

折り返し部分４１５、４２５においてフレキシブル配線基板４００が互いに重なる部分同士は固定されている。例文帳に追加

In the folded parts 415 and 425, the points where the flexible wiring board 400 overlaps are fixed to each other. - 特許庁

組立における通常の作業工程は維持しつつ、最大許容荷重を増加させることができるラチスマストクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a lattice mast crane which can increase the maximum allowable load while maintaining a normal work process in assembling. - 特許庁

装置全体の重量を大きくすることなく、複数の放射線検出ユニットを連結して長尺撮影を行うことが可能となる。例文帳に追加

To perform long radiography by coupling a plurality of radiation detection units without increasing weight of the total device. - 特許庁

高温環境下における電圧負荷状態での電気特性の劣化を抑制する積層型の電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate type electric double layer capacitor that suppresses deterioration in electric characteristics in a voltage load state in high-temperature environment. - 特許庁

重合性を改善させた、6-位に置換基を有する(1,3体)ベンゾオキサジン誘導体、およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a (1,3)benzoxazine derivative that shows improved polymerizability and has a substituent at position 6, and a method for producing the same. - 特許庁

低温プロセスにおいて重複走査領域が発生する場合であっても、デバイス特性にばらつきの少ないＴＦＴパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a TFT panel which has small variance in device characteristics even when an overlapping scanning region is formed in a low-temperature process. - 特許庁

描画精度を維持したまま、コストおよび単位重量を低く抑えることができる液滴吐出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a droplet discharging apparatus whose cost and unit weight can be kept low while keeping the accuracy of imaging intact. - 特許庁

オペレータに対して注意喚起を行い、保守の重要性を認識させることができる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facilities control device and a facilities control method for calling an operator's attention, and making an operator recognize the importance of maintenance. - 特許庁

撮影された画像に対して顔検出処理を行い、検出された顔領域が指定された枠の警告エリアに重なっているかどうか判定する。例文帳に追加

Face detection processing is performed to the photographed image, and whether a detected face area overlaps the warning area of the specified frame is determined. - 特許庁

河川及び海洋構造物に用いられる重防食被覆鋼材およびその耐久性のモニタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy corrosion protection coated steel material used for river and ocean structures, and a durability monitoring method for the same. - 特許庁

その際、突片２１と係止爪１９を設けるだけなので、全体の形状が大きく重くなったりしない。例文帳に追加

Since only the projection piece 21 and the locking nail 19 are arranged, the whole shape of the liquid crystal unit is prevented from being larger and heavier. - 特許庁

クラッチ操作経路における荷重効率を向上させることができるクラッチレリーズ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch release device capable of enhancing the load efficiency in a clutch operating path. - 特許庁

そして、平面視において、当接面６１１の中心位置Ｏは、光学装置本体４５Ａの重心位置Ｃに位置付けられている例文帳に追加

The center position O of the abutting part 611 coincides with the position C of the center of gravity of the optical device body 45A, in plan view. - 特許庁

音信号受付部４６が、少なくとも複数の出力元装置が出力する各音信号を重ね合わせた基準音信号を受け付ける。例文帳に追加

A sound signal acceptance part 46 accepts a reference sound signal obtained by overlapping the respective sound signals to be output by at least the plurality of output source devices with one another. - 特許庁

秤において、必要な記憶容量を抑制しつつ、任意の地域で十分に高い精度で、被測定物の重量の測定値を補正する。例文帳に追加

To provide a balance with which a measurement value of weight of an object to be measured can be corrected with sufficiently high accuracy in an arbitrary district while suppressing storage capacity needed. - 特許庁

距離センサ９０は、Ｘ２方向におけるセンサ８０による被検査面Ｆに対する接触荷重の相当値を検出する。例文帳に追加

A distance sensor 90 detects an equivalent value of a contact load to a surface F to be inspected by the sensor 80 in the X2 direction. - 特許庁

これに対して、人間の視覚を通じた色相、明度、彩度に応じて、色要素に重み付けを行うようにした。例文帳に追加

In contrast to this, color elements are weighted according to hue, brightness, and saturation through the human visual sense. - 特許庁

高速回転域、高荷重下における転動体の負担を軽減して、耐久性の向上を図った転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing with its durability improved by reducing a burden on a rolling body in a high-speed rotation range and under a high load. - 特許庁

多数の音響センサ（７１８（Ｎ））は、折り畳みサニャック光ファイバ音響アレイの構成に多重化可能である。例文帳に追加

A large number of acoustic sensors (718(N)) can be multiplexed into the architecture of the folded Sagnac fiber optic acoustic array. - 特許庁

ストリームを多重化でき、且つ、システムの拡張および縮小を柔軟に行うことができる符号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an encoding system capable of multiplexing streams and flexibly extending and reducing a system. - 特許庁

検出された顔領域を重点した露出制御を行なうか否かを判断することができる撮像装置及びそのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of determining whether performing an exposure control that a detected face area is weighted or not, and to provide a program thereof. - 特許庁

車輪取付板20を着脱可能に収納して荷重を支える円形の中央凹部31が鞄側基板30の中央にある。例文帳に追加

A circular central recess 31 which detachably accommodates the wheel attachment plate 20 to support the load is provided in the center of the bag-side board 30. - 特許庁

これにより、大きな圧入荷重や軸力を部品に作用させずに、可動カム２２とインナカムシャフト１７ｂとが接続される。例文帳に追加

Thereby, the movable cam 22 is connected to the inner camshaft 17b without applying a large press-fit load or axial force to the components. - 特許庁

この位置を合わせるために、ステージ１の重量分布を調整するための第１の錘１１及び第２の錘１２を有している。例文帳に追加

A first weight 11 and a second weight 12 for adjusting a weight distribution of the stage 1 are provided in order to adjust the position. - 特許庁

あるいは単層フィルムおよび多層フィルムは、騒音放出抑制層を重視してバリア層を省くことが可能である。例文帳に追加

Alternately, single and multi-layer films may eliminate the barrier layer in favor of the reduced noise emission layers. - 特許庁

トレースデータの容量が大きい場合でも、処理すべきデータの優先度に応じ、重要な情報が失われることを回避する。例文帳に追加

To prevent important trace data of large capacity from being lost according to the priority of data to be processed. - 特許庁

少なくとも耐熱温度を含む仕様条件が相違する領域を連続的に配線する電線において、重量、コスト等の低減を図る。例文帳に追加

To reduce weight, costs, and the like in electrical wires for continuously wiring regions that differ in specification conditions including at least heat resistant temperature. - 特許庁

偏重心に起因した振動や騒音を抑制することができるディスクドライブ、電子装置、および回転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive, an electronic apparatus, and a rotation control method for suppressing vibration and noise resulting from mass eccentricity. - 特許庁

発光モジュールにおいて、面状発光素子と駆動回路基板とが重ねて配置されても、輝度ムラが発生する虞を少なくする。例文帳に追加

To reduce fear of generation of luminance unevenness even if a plane light-emitting element and a driving circuit board are arranged in lamination in a light-emitting module. - 特許庁

ユニット１４０内には、周波数ｆの増加に従って単調減少する重み関数Ｗ（ｆ）を格納しておく。例文帳に追加

In a unit 140, a weight function W(f) monotonically decreasing in accordance with increasing frequency f is stored. - 特許庁

生成画像の長さがシート長より大きいと判定されると（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、「重送発生」と表示される（Ｓ１５）。例文帳に追加

When a decision is made that the length of the generated image is longer than the sheet length (S14:Yes), "occurrence of double feed" is displayed (S15). - 特許庁

被吸着体が傾動される作業機械において、被吸着体の荷重を正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To correctly measure the load of an attracted body in a working machine in which the attracted body is tilted. - 特許庁

リニアアクチュエータにおけるナット部材に発生する偏荷重を防止し、ナット部材の長寿命化を目的とする。例文帳に追加

To prevent an eccentric load from occurring at a nut member in a linear actuator, and increase the life span of the nut member. - 特許庁

記録用紙に対する給紙ローラの最適な押圧力を正確に維持し、空送及び重送を防止することができる給紙装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of preventing idle feeding and double feeding, by accurately maintaining optimal pressing force of a paper feeding roller to recording paper. - 特許庁

これにより、n個の３進重み付けオフセット補正キャパシタを具備することによって３のｎ乗段階のオフセット補正量を実現することができる。例文帳に追加

Thus, by providing n pieces of tertiary weighting offset correction capacitors, an offset correction amount of 3 to the n-th power is achieved. - 特許庁

内燃機関の大型化や重量化を防止できる内燃機関排気冷却システム及び排気冷却用アダプタの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust cooling system of an internal combustion engine and an exhaust cooling adapter which prevent an increase in size and weight of the internal combustion engine. - 特許庁

最終段階における位置調整作業を容易に行う重量物のジャッキダウン工法を提供する。例文帳に追加

To provide a jack-down construction method of a heavy load, which easily performs position adjusting work in the final stage. - 特許庁

加算器５０は付加音合成済み情報重畳音信号と帯域制限音響信号を合成して、スピーカ６０へ与える。例文帳に追加

The adder 50 synthesizes the addition sound signal-synthesized information-superimposed sound signal with a band limiting acoustic signal, and gives the resulting synthesized signal to a loudspeaker 60. - 特許庁

スコアリングモジュールは、入力変数および重み付けされた品質メトリックに基づいて、各地域のスコアを決定する。例文帳に追加

A scoring module determines a score for each region on the basis of the input variables and the weighted quality metrics. - 特許庁

Ｘ線管の大きさや重さを変えずに、不要なＸ線の発生を抑制できるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing generation of unnecessary X rays without changing a size and weight of an X-ray tube. - 特許庁

低荷重時におけるコーナリングパワーを十分に発生させ、車両偏向を抑制できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire to generate an enough cornering power and suppress a vehicle deflection under a low load. - 特許庁

圧入の軸方向圧入荷重を、外側継手部材３に内装される継手内部部品Ｓの軸方向摺動抵抗よりも大きくする。例文帳に追加

shaft directional press fitting load in press fitting is made larger than the axial directional sliding resistance of the joint inside part S arranged within the outside joint member 3. - 特許庁

ディフューザ４は、車体前後方向に延在する折り返し線に沿って折り返されて少なくとも２層に折り重なった状態となっている。例文帳に追加

The diffuser 4 is folded along a folding line extending in the vehicle front-rear direction so as to be in a state where at least two layers are folded. - 特許庁

したがって、弾性スプリング５のセット荷重を低減することができるので、シール性能および耐久性を向上できる。例文帳に追加

By this, since the set load of the elastic spring 5 can be reduced, the seal performance and the durability can be improved. - 特許庁