「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化物半導体レーザ素子において、リッジストライプからの漏れ光の多重反射による電流−光出力特性の雑音を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of noise in a current-light output characteristic due to multiple reflection of light leaked from a ridge stripe in a nitride semiconductor laser element. - 特許庁

使い勝手の良好な多重露出モードを備えた銀塩撮影および電子撮像兼用カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera used both for silver salt photographing and electronic image picking which is excellent in operability and provided with a multiple exposure mode. - 特許庁

簡単な構成で、重送を抑制することができるシート搬送装置、画像形成装置および誘電体ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying apparatus, an image forming apparatus and a dielectric belt, capable of suppressing overlapped feeding with simple configuration. - 特許庁

ここで、転送電極１６０Ａ、１６０Ｂが重なった部分では、オフセット領域１１４の幅が大きくなって暗電流を増大させる原因となる。例文帳に追加

At an overlapping portion of transfer electrodes 160A and 160B each other, the width of the offset region 114 is enlarged, causing the dark current large. - 特許庁

無線端末装置、基地局、及び符号分割多重接続方式における逆方向共通チャネルのランダム接続方法例文帳に追加

RADIO TERMINAL DEVICE, BASE STATION, AND RANDOM CONNECTION METHOD OF REVERSE COMMON CHANNEL IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM - 特許庁

ＳＩＲ測定部２１２は、第１および第２の伝搬路推定値と重みとからデータ信号の受信品質を測定する。例文帳に追加

An SIR measurement unit 212 measures reception quality of the data signal from first and second propagation path estimation values and the weight. - 特許庁

ネットワークコンピュータシステムにおいて、同じＬＡＮ上の複数の利用者が重複してダウンロードすることを減らすことである。例文帳に追加

To reduce duplicated download by a plurality of users on the same LAN in a network computer system. - 特許庁

これによって、生産データが、受信サーバ１４Ａ、１４Ｂの各々のデータベース２６に２重に記憶されて蓄積される。例文帳に追加

Thus, the production data can be doubly stored and accumulated in the database 26 of each of the reception servers 14A and 14B. - 特許庁

引揚装置による引揚げ途中及び車両加速ゾーンに於て、座席33が、重力及び加速度に対応して揺動するように構成される。例文帳に追加

The seats 33 are oscillated corresponding to the gravity and the acceleration while the vehicle is lifted by the lifting device and in the vehicle acceleration zone. - 特許庁

座枠の上面にネット部材を張設した椅子の座構造において、着席者の荷重を適切に受支しうるようにする。例文帳に追加

To appropriately receive the load of a seating person in the seat structure of a chair with net members tensioned in the upper surface of a seat frame. - 特許庁

酸性化合物および／または塩基性化合物を１重量％以上の量で含むことを特徴とするリン酸塩系埋没材用の練和液。例文帳に追加

The triturated liquid for the phosphate based investment material is characterized in that it contains one or more wt.% of an acid compound and/or a basis compound. - 特許庁

トルク検出装置において、トルク伝達部に作用する周方向荷重の検出精度を向上させること。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a circumferential direction load acting on a torque transfer part, in a torque detection device capable of detecting transfer torque between the first member and the second member. - 特許庁

制御手段３１は、ユーザーの地域を基準にして、各記憶手段の優先順位を付けることにより重み付けを行う。例文帳に追加

The control means 31 weighs respective storage means by giving them a priority order using the region of the user as a reference. - 特許庁

樹脂シートを精度よく位置決めでき、トリミング時の繰り返し負荷される大きい衝撃荷重を十分に支持できる。例文帳に追加

To precisely position a resin sheet, and to sufficiently support a great impact load loaded repeatedly in trimming. - 特許庁

車両構造部材において、重量増加を伴うことなく、振動や変形を効果的に抑えることが出来る新規な車両構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a new vehicle structure which can effectively suppress vibration or deformation without increasing weight in a vehicle structural member. - 特許庁

音声信号処理装置１０Ａは、話速変換情報検出部１３において受信多重信号中の話速変換済情報を検出する。例文帳に追加

A voice signal processing apparatus 10A detects the speaking-speed conversion completion information in a received multiplexed signal by a speaking-speed conversion information detection part 13. - 特許庁

テレスコピックストロークを所定範囲に規定すると共に、二次衝突時のコラプス中に於けるピーク荷重の発生を最小限に抑えること。例文帳に追加

To regulate a telescopic stroke within a specified range and to restrain generation of a peak load in collapse at the time of secondary collision to the minimum. - 特許庁

スライドが下死点に位置させられるときだけでなく、必要なプレスストロークの全ての領域において充分なプレス荷重を発生させる。例文帳に追加

To generate a sufficient press load not only when a slide is positioned at the bottom dead center but also in all the region of necessary press strokes. - 特許庁

波形部は、地震、強風、洪水、及び雪荷重のような横力に耐える剪断壁の延性及び能力を増大させる。例文帳に追加

The corrugated part increases ductility and capacity of the shearing wall to bear against the lateral force such as an earthquake, strong wind, flood and a snow load. - 特許庁

その際、巻取ロールの巻取比率が８０パーセント以上になる巻取範囲において、巻取比率が増えるにつれてニップ荷重を増加する。例文帳に追加

In that case, in a winding range in which the winding ratio of the winding roll is ≥80%, the nip load is increased as the winding ratio increases. - 特許庁

制御装置２２は、ＰＰキャップ４の種類に応じた最適なヘッド荷重が得られるサーボモータ８のトルク値を予め記憶している。例文帳に追加

A controller 22 stores, in advance, a torque value of the servo motor 8 with which an optimum head load according to the type of the PP cap 4 can be determined. - 特許庁

ヘッド本体部に大きな開口部を形成して重量配分などを能率良く行いうるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a golf club head for forming a large opening part at a head body part and efficiently performing weight distribution, or the like. - 特許庁

この発明は、小型の掘削機を用いて効率よく掘削を行うと共に環境面を重視した大口径掘削装置およびその工法に関する。例文帳に追加

To provide a large diameter drilling unit and its construction method for efficiently excavating by using a small excavator, and attaching importance to the environmental aspect. - 特許庁

重量比でＳｉＯ粉末を２０〜８０％含み、残部がＴｉＯ_2 粉末及び／又はＴｉ粉末である混合粉末を加圧焼結する。例文帳に追加

A powder mixture containing, in a weight ratio, 20-80% of SiO powder and the balance of TiO_2 powder and/or Ti powder is subjected to pressure sintering. - 特許庁

ユーザのトラヒック特性に応じて効率的、かつ公平に帯域制御を行うパケット多重制御方法及び集線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet multiple controlling method for efficiently and fairly performing band control in accordance with a traffic characteristic of a user, and a concentrator. - 特許庁

なお、利用者やテーブル上に置かれたものの位置を検出する手段としては、加重センサや店内カメラ６８を用いることもできる。例文帳に追加

In addition, a weighting sensor and an in-store camera 68 are also used as a means for detecting the positions of the user or an object placed on the table. - 特許庁

ゲートウェイ１２には同じマルチキャストパケットが重複しない２つの配信経路１０１、１０２を通ってそれぞれ送られてくる。例文帳に追加

A multicast packet is respectively transmitted to a gateway 12 through two distribution routes 101, 102 which do not overlap. - 特許庁

複数の照射点（７０）は、重複又はオフセット構成における長手方向軸に沿って外挿することができる。例文帳に追加

A plurality of emission points (70) can be extrapolated along the longitudinal axis in duplicate or offset configurations. - 特許庁

ステップＳ２６においては、係数Kを用いた重み係数を指令値δ1，δ2に乗算することによって目標転舵角指令値δtを計算する。例文帳に追加

In the step S26, a target turning angle instruction value δt is calculated by multiplying weight coefficient using the coefficient K on the instruction values δ1, δ2. - 特許庁

当接体は、加速度センサ、荷重センサを備えており揺動運動によって変化する使用者の筋緊張度をリアルタイムに測定する。例文帳に追加

The contact unit includes an acceleration sensor and a load sensor, and measures the muscle tonus of the user which changes by swinging exercise by real time. - 特許庁

コーナリング力、すなわち横方向の力に対する優れた特性を有し、かつ荷重特性および耐久性に優れているタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire having excellent cornering or lateral force characteristics, load characteristics and durability. - 特許庁

このポリアルキルアクリレート共重合体系分散剤は良好な分散性、低温特性、増粘効果および抗酸化特性を有する。例文帳に追加

The polyalkylacrylate copolymer dispersant has good dispersancy, low temperature properties, thickening efficiency, and antioxidancy properties. - 特許庁

そして、印加した応力により、バイアホールが剪断破壊したときの治具７にかかる剪断荷重をもって、そのバイアホールの接合強度とする。例文帳に追加

The connection strength of the via-hole is defined as a shearing load applied to the jig 7, when the via-hole is sheared and broken by the applied stress. - 特許庁

ＩＦＦＴ処理における重複を回避することにより、チャネル推定の演算を効率化することのできるＯＦＤＭ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM receiver capable of bringing efficiency to an arithmetic operation for channel estimate by avoiding duplication in the IFFT processing. - 特許庁

高温下で、高回転、高荷重の下で使用される場合でも、十分な信頼性及び耐久性を確保する。例文帳に追加

To ensure sufficient reliability and durability even when this rolling bearing is used at a high temperature and under high rotation and high load. - 特許庁

そして、＃１で入力した狙い荷重と＃５で決定されたシムの厚さ（合計変位量）を、モニタ１３およびプリンタ１４に出力する（＃６）。例文帳に追加

The design load input in #1 and the thickness of the shim (the total displacement) determined in #5 are output into a monitor 13 and a printer 14 (#6). - 特許庁

要求負荷が所定値未満である場合には、ステップＳ８において、重質原料Ｆｈのみが原料蒸発部１４４に送られる。例文帳に追加

When the demanded load is less than the predetermined value, only a heavy raw material Fh is sent to an evaporating part of the raw material 144 in a step 8. - 特許庁

横形スクロール圧縮機において、軸受荷重位置の変化と、潤滑油不足による軸受への潤滑不良の問題を解消する。例文帳に追加

To solve problems with variation of a bearing load position and lubrication failure to a bearing due to lubricant shortage, in a transverse scroll compressor. - 特許庁

少なくとも二つのボタン７ａ、７ｃの押し込みが略同時に行われるのを阻止する多重押し防止機構を設ける。例文帳に追加

A multiple pushing prevention mechanism is arranged so as to interrupt simultaneous pushing of at least two buttons 7a and 7c. - 特許庁

弾性部材の弾性力を大きくでき、回転トルクを重くすることができる回転型電気部品の提供。例文帳に追加

To provide a rotary type electric component which enlarges elastic force of an elastic member and makes rotation torque heavier. - 特許庁

一方、衝突エネルギが大きい場合は歯車２２の回転も阻止されブレーキスプリング２６の制動力がフォースリミッタ荷重に加わる。例文帳に追加

In the case of a large collision energy, the rotation of the gear 22 is also blocked, so that brake force of the brake spring 26 is added to the force limiter load. - 特許庁

転動体の転動面の少なくとも最大荷重でのヘルツ接触楕円が通過する範囲内に深さが異なる凹部１１、および１２を設ける。例文帳に追加

A recesses 11 and 12 with different depth are equipped within a passing range of a Herzian contact ellipse, with at least largest load on the rolling surfaces of the rolling element. - 特許庁

カチオン染料に対する優れた染色性および難燃性を有するコポリエステル重合物、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester polymer having excellent dyeing property with a cation dye and flame retardance, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

剛性、衝撃強度 および表面硬度の物性バランスに優れたオレフィン重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an olefin polymer composition which excels in the property balance of rigidity, impact strength, and surface hardness. - 特許庁

さらに、塑性変形が制限されていると、非晶質のナノコンポジット磁石原料粉末１に一方向に大きな荷重を印加することができる。例文帳に追加

When plastic deformation is restricted, large load can be applied in one direction to the amorphous nano-composite magnetic material powder 1. - 特許庁