「お重」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、ニクロム線４の使用量を抑えることができ、発熱キャップ１の重量及び材料費を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the amount of nichrome wires 4 used is suppressed, and the weight and cost of the heat generating cap 1 are reduced. - 特許庁

半二重で且つ通信媒体を共有する通信装置においてリアルタイム性が要求される通信を良好に行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing communication requiring real-timeness in a communications apparatus which is half-duplex and shares a communication medium. - 特許庁

外部機器との間で行われる半二重通信における通信データのコリジョンの発生を容易に且つ効果的に防止する。例文帳に追加

To provide an inverter device capable of easily and effectively preventing a communication data collision from occurring in half-duplex communication performed between the inverter device and an external device. - 特許庁

ダイオード１１、電気二重層コンデンサ１２、ＤＣ／ＤＣ変換器１３、及びＤＣ／ＡＣ変換器１４を同じケース１内に収納する。例文帳に追加

A diode 11, an electric double-layer capacitor 12, a DC/DC converter 13 and a DC/AC converter 14 are accommodated in one and the same case 1. - 特許庁

ムーニー粘度が安定しており、その後のムーニー粘度の経時変化も抑制された共役ジオレフィン（共）重合ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a conjugated diolefin (co)polymer rubber having a stable Mooney viscosity, with controlled change in Mooney viscosity with time. - 特許庁

そして、アーム部４は、検出部２及び配線３を支持することで、検出部２及び配線３の荷重を保持する。例文帳に追加

The arm part 4 supports the detection part 2 and the wiring 3 to hold the load of the detection part 2 and the wiring 3. - 特許庁

オンスクリーン回路１は、入来する映像信号に第１及び第２のオンスクリーン情報を重畳して出力する。例文帳に追加

An on-screen circuit 1 superposes first and second on-screen information on a coming video signal to output the video signal. - 特許庁

本発明は、上下階の音の問題をコンクリートの二重床及び空気層、通気孔により解決するもの。例文帳に追加

To solve the problem of a sound of the upper and lower floors by a concrete double floor, an air layer and an air vent. - 特許庁

この合成樹脂としては、引張破壊呼びひずみが１５０％以下であって、かつ荷重たわみ温度が９１℃以上であるポリオレフィン樹脂を用いた。例文帳に追加

As the synthetic resin, polyolefin resin is adopted with a tensile break induced strain of 150% or less and a load deflection temperature of ≥91°C. - 特許庁

このように第二高回転領域において所定の進角値で位相制御することで、瞬間的な衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

Due to this phase control at the predetermined lead angle value in the second high speed region, momentary shock load is alleviated. - 特許庁

そして、相関の大きさと、動画像のフレームレートとに基づいて、前フレームの重みである巡回係数を決定する。例文帳に追加

Then, a cyclic coefficient as a weight for the previous frame is determined on the basis of the degree of correlation and the frame rate of a moving image. - 特許庁

ビデオ・音声多重化ストリームの切り出し／接合編集時の音声信号に関する不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate nonconformities related to sound signal at editing by cutting/connecting a video/sound multiplex stream. - 特許庁

重ね合わせ部品の治具において、アクチュエータを少なくして製作工数を低減し、しかも溶接後の部品が簡単に抜けるようにする。例文帳に追加

To provide a jig for welding over parts in which the manufacturing man hour is reduced by reducing the number of actuators, and the parts can be easily drawn after welding. - 特許庁

複数のアクセス方式を同一の周波数帯域で効率よく多重して通信を行う送信装置および送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a transmission method for performing communications, by efficiently multiplexing a plurality of access systems using identical frequency band. - 特許庁

ジフルオロシクロペンタンジオン環と芳香環との縮合したユニットを含む重合体、並びにこれを用いた有機薄膜及び有機薄膜素子例文帳に追加

POLYMER HAVING UNIT FORMED BY CONDENSATION OF DIFLUOROCYCLOPENTANEDIONE RING AND AROMATIC RING, ORGANIC THIN FILM USING THE SAME, AND ORGANIC THIN FILM DEVICE - 特許庁

消臭化処理が施されてなる消臭性布帛であって、特定の共重合ポリエステル繊維ａを含むことを特徴とする消臭性布帛。例文帳に追加

The deodorant fabric subjected to a deodorant treatment, contains a specific copolyester fiber (a). - 特許庁

この発明にかかる情報記憶媒体は異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。例文帳に追加

In the information storage medium, identical place in a video object can be repeatedly played back between different cells in a different PGC. - 特許庁

音楽の出力に重畳して合成音声を出力する場合に、ユーザが合成音声をより聞き取り易いようにすること。例文帳に追加

To enable a user to more easily listen to a synthetic voice when outputting the synthetic voice while superimposing it on the output of music. - 特許庁

なお、混合液の加熱は、基板への滴下前に行わなくともよく、基板どうしを重ね合わせた後に行ってもよい。例文帳に追加

Heating of the mixture liquid may not be performed before dropping to the substrate and may be performed after superposition of the substrates. - 特許庁

工程管理が容易で、連続製造において効率のよいオレフィン−ビニルエステル共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin-vinyl ester copolymer, which has facilitated process control and excellent efficiency in continuous production. - 特許庁

ＭＰＥＧ２符号化された画像ストリーム用の統計的多重化システムにおいてビットレートを調整する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING BIT RATE IN STATISTICAL MULITPLEX SYSTEM FOR IMAGE STREAM UNDERGOING MPEG2 CODING - 特許庁

カラー圧縮画像データの色信号に対して所定の変換処理をする場合における処理負荷の重さの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of a degree of a processing load in applying a prescribed conversion processing to a color signal of color compressed image data. - 特許庁

直接シーケンススペクトラム拡散符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）受信機において干渉信号による雑音を減らす。例文帳に追加

To reduce noise due to an interference signal in a direct sequence spread spectrum code division multiple access(CDMA) receiver. - 特許庁

各特徴は位置および方位を有し、さらに、参照レコードの特徴は関連づけられた重みも有する。例文帳に追加

The each feature has a position and a direction, and the feature of the reference record has also a correlated weight. - 特許庁

引き抜き荷重に対して高い強度を有する繊維強化プラスチック構造体および繊維強化プラスチック構造体の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced plastic structure having high strength against pullout load, and a connection method for the fiber-reinforced plastic structure. - 特許庁

また、垂直状態でこの緑化パネル５０を使用した場合においても、コケ自体の重みによる基盤の変形や脱落が防止できる。例文帳に追加

Deformation and falling off of a base by weight of moss itself can be prevented even when the greening panel 50 is used in a vertical state. - 特許庁

超硬合金スクラップからの再生Ｗ—Ｃｏ原料粉末の製造方法およびこれを用いたタングステン基焼結重合金の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF REGENERATED TUNGSTEN - COBALT RAW POWDER FROM CEMENTED CARBIDE SCRAP, AND PRODUCTION OF TANGSTEN BASE SINTERED HEAVY ALLOY OBTAINED BY THIS PRODUCTION - 特許庁

ギアの重量及び強度の問題に加えて、起こりうる他の問題を考慮に入れた部品製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a component under consideration of other problems which possibly occur, in addition to problems of weight and strength of a gear. - 特許庁

燃料タンクと車体との間に介在させるクッションラバーの保持荷重および防振機能を好適に両立させる。例文帳に追加

To suitably and compatibly realize a holding load and vibration-proof function of a cushion rubber interposed between a fuel tank and a vehicle body. - 特許庁

動き評価装置３８は、ｒａｎｋに応じた誤差相関係数及び誤差比から重み係数を算出し、テーブル４０に格納する。例文帳に追加

The movement evaluation device 38 calculates a weight coefficient from the error correlation coefficient and the error ratio corresponding to 'rank', and stores the result in a table 40. - 特許庁

ころなどの転動体径の大径化によって基本定格荷重を大きくすることができ、もって長寿命化が可能な軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of increasing a basic rated load by enlarging the diameter of a rolling element such as a roller and thereby extending the life. - 特許庁

また、この混合液を脱イオンして、残存アニオン量をＳｉＯ_2 の０. ０１重量％以下としてもよい。例文帳に追加

This liquid may be confined in the amount of residual anions to ≤0.01 wt.% of SiO_2 by deionization. - 特許庁

これにより、重り部が大きく変位した場合には、可動電極と絶縁層が先に接触し、両電極が電気的に接触しないようにした。例文帳に追加

Thus, when the overlap part is largely displaced, the movable electrode 7 and the insulating layer 11 first come into contact with each other so that both electrodes are kept from electric contact. - 特許庁

すなわち、当該半導体記憶装置においては、駆動回路と、メモリセルアレイとが重畳して設けられる。例文帳に追加

In other words, in the semiconductor storage device, the driver circuit and the memory cell array are provided overlapping with each other. - 特許庁

そして、作成回路８５および８６は、その予測誤差に基づいて、教師データと予測用データに付す重みを変更する。例文帳に追加

Then generating circuits 85, 86 change a weight applied to the teacher data and the prediction data on the basis of the prediction error. - 特許庁

摩擦部材が摩耗した状態でも摩擦部材におけるクッショニング機能による低レリーズ荷重化を実現する。例文帳に追加

To actualize a lower release load with the cushioning function of a friction member even in the state of being worn. - 特許庁

その計算された接線荷重に基づき、それら歯車を起振源とする振動に対するケースの応答を計算する。例文帳に追加

A response of the case to the vibration whose vibromotive source is the gears is calculated on the basis of the calculated tangential load. - 特許庁

ここで、分散記憶制御部１ａは、例えば、複数のファイルＸ１，Ｘ２，Ｘ３を、少なくとも２以上の記憶装置に重複させて記憶させる。例文帳に追加

At this time, the distribution storage control part 1a stores repeatedly e.g. plural files X1, X2, X3 in at least two or more storage devices. - 特許庁

スペアタイヤ収容室を有効利用して、大きくて重い電源装置を、安全にしかも効率よく搭載する。例文帳に追加

To mount a large and heavy power supply device safely and efficiently utilizing effectively a spare tire housing room. - 特許庁

これにより撮影画面における中央部重点測光範囲の占める割合を直感的に把握できるようになる。例文帳に追加

Thus, the user can intuitionally grasp a ratio of the important photometry range in the middle shared in the photographing image. - 特許庁

ＡＶサーバ１から出力された映像、音声データおよび付加データは、ＭＵＸ７により多重化される。例文帳に追加

A MUX 7 multiplexes video, audio data and attached data outputted from an AV server 1. - 特許庁

各要素には、入力マスクにおいてフィルタ演算で使用される要素数で重み付けをしたフィルタ係数が格納されている。例文帳に追加

Each element stores a filter coefficient weighted by the number of the elements used by 2 filter operation in an input mask. - 特許庁

ポリオレフィンセグメントと官能性セグメントとを含む特定のブロック共重合体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a specific block copolymer containing a polyolefin segment and a functional segment, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

口当てシート部２は、複数枚の不織布を重ね合わせ、周囲を溶着した不織布シートであり、上下方向にプリーツ折りとなっている例文帳に追加

The sheet part 2 is a nonwoven cloth sheet formed by superposing a plurality of pieces of nonwoven cloths and by welding the periphery and is folded in a vertically pleated manner. - 特許庁

重量及びコストの著しい増大を回避しながら大型化が可能な基板処理槽と、これを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing tank which can be made large-sized while increase of weight and cost is avoided and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁