「かぎを掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。例文帳に追加

Please make sure that the door is locked.  - Tanaka Corpus

私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。例文帳に追加

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. - Tatoeba例文

私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。例文帳に追加

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.  - Tanaka Corpus

出かける前にドアにカギを掛けるくらいの分別があってほしい例文帳に追加

You should have enough sense to lock the door before you leave. - Eゲイト英和辞典

その際、ＩＣカードを読み出し不可能な状態に鍵を掛けることにより、不正使用者による再度のセットアップを防止できる。例文帳に追加

In such a case, the setup to be made by the illegal user again is prevented by locking the ID card in an unreadable state. - 特許庁

排ワラカッタで切断したワラをできる限り既刈り地側へ放出して、次工程において切断ワラを刈取部で引っ掛けることなく刈取作業を行えるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can discharge straws cut by a straw discharging cutter on a harvested field as much as possible, thereby smoothly performing a harvesting work without hooking the cut straws with a harvesting portion in the next process. - 特許庁

電子キー１３の有無を検知してセキュリティ・モードに移行させることにより、オペレータは鍵を掛ける感覚でセキュリティをオン／オフできるので容易にセキュリティ機能を利用できる。例文帳に追加

Since the existence of the E key is detected and the device is shifted to the security mode, an operator can easily turn on/off the security by a sense of locking a key and then can easily utilize the security function. - 特許庁

カギ部５ｂは凸部５ｂの先端を押し潰すことによって形成されて、凹部５ａに入り込んだ封止樹脂７を引掛けるように側方に延在している。例文帳に追加

The hook portion 5c is formed by crashing the tip portion of the protrusion 5b and is extended laterally so as to hook the sealing resin 7 entering into the recess portion 5a. - 特許庁

そして、この第１端子電極１０４、第２端子電極１０６の鈎形状部分を基板に引っ掛けることにより、圧電アクチュエータ１００が基板に取り付けられる。例文帳に追加

Then, the piezoelectric actuator 100 is attached to a board by hooking the hook-form parts of the first terminal electrode 104 and second terminal electrode 106 to the board. - 特許庁

垂直片部１の上端を内側に鈎形に屈曲してサッシの上枠２の起立片２ａに引っ掛けるためのフック部１ａに形成する。例文帳に追加

A hook part 1a for hooking from the erected piece 2a of the upper frame 2 of the window sash is formed by bending the upper end of a vertical piece part 1 inward in a hook shape. - 特許庁

外側バネ部と内側バネ部を略螺旋状に一体成型した圧縮バネを各々の分割上ピンに関係させてバネ応力を掛けることにより、不正解鍵阻止機能を持たせた単一ピンないし多重素子ピン型シリンダー鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a single pin or multielement pin type cylinder lock that has an illegal unlocking preventing function by relating a compression spring integrally formed into a substantial spiral from an outer spring part and an inner spring part, to each split driver pin to apply spring stress. - 特許庁

鍵吉は、打刀代わりの「倭杖」(やまとづえ)と称する、帯に掛けるための鍵が付いた木刀（政府に遠慮して杖(つえ、杖術で使用する「じょう」ではない)と称していた）と、脇差代わりの「頑固扇」と称する木製の扇を考案した。例文帳に追加

Kenkichi invented 'Yamatozue, ' a wooden sword with a lock with which to hang it from one's belt (and which he called 'tsue' (stick), though different from 'jo' used in jujutsu, out of consideration for the government) to replace 'Uchigatana' (a Japanese sword) as well as 'Ganko Ogi,' a wooden fan which was a substitute 'Wakizashi' (short sword).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データＩＤ・１を含むセクタ内の全てのデータに対してスクランブルを掛けるための鍵情報（スクランブルの火種情報）を、同一セクタ内の所定位置（書き換え毎に変化するプリセットデータ４を含む位置）に入れて一緒に情報記憶媒体（２１）上に記録する。例文帳に追加

Key information (flash point of scrambling) for scrambling all data within a sector including a data ID 1 is put into a prescribed position (position including preset data 4 changing every time of rewrite) within the same sector and recorded on an information storage medium (21) together. - 特許庁

ゴムひも、又は平ゴムで作り、四方を二重にして破れにくくした矩形状のネット２の対向する二辺に、それぞれ複数のカギ状の器具１を取付け、左右の支柱５の孔に引っ掛けるか、又は上下のスチール棚の三角形状の飾りに引っ掛けて取付ける。例文帳に追加

The falling prevention tool for an article is attached by attaching two or more hook-shaped devices 1 to the opposed two sides of a rectangular net 2, which is made of an elastic band or a common rubber and is hard to be torn by making four sides double, respectively, and by hanging on the holes of the right and left supports 5 or the triangular ornaments of the up-and-down steel shelves. - 特許庁

また、装置固定部２の鈎爪２ｄを天板４ａの引掛孔１ｂに内側Ｉから引掛けることにより、縦置き姿勢に保持したパソコン本体３ａをデスク４の外側スペースに配置して机固定部１に垂架固定する。例文帳に追加

Also, by hooking a hook pawl 2d of a device fixing part 2 to the hooking hole 1b of the top plate 4a from an inner side, a personal computer main body 3a held in a vertically placed posture is arranged in the outer side space of the desk 4 and suspended and fixed to the desk fixing part 1. - 特許庁