「かご状分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂，（Ｂ）フラックス作用を有し、１分子あたり少なくとも２個以上のフェノール性水酸基と１分子当たり少なくとも１個以上のカルボン酸基を有する化合物、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）ジシロキサン構造を有するシリコーン変性液状エポキシ樹脂、及び（Ｅ）無機フィラーを有する液状封止樹脂組成物である。例文帳に追加

This liquid sealing resin composition has (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a compound having fluxing action, at least two phenolic hydroxy groups in a molecule and at least one carboxy groups in a molecule, (C) a curing accelerator, (D) a silicone-modified liquid epoxy resin having a disiloxane structure and (E) an inorganic filler. - 特許庁

非共有電子対を有する原子と水素原子とを分子内に有する有機化合物を光照射下で接触分解させるＣｎ（Ｃは炭素原子で、ｎ≧６０の偶数であって、且つ炭素原子が結合して幾何学的に球状を形成し得る炭素の原子数である。）で表される球状フラーレン分子を含有する煤からなる光化学触媒。例文帳に追加

This photochemical catalyst comprises a soot containing spherical fullerene molecules, which catalytically decomposes organic compounds including an atom having an unshared electron pair(s), and a hydrogen atom(s) in their molecule, under light irradiation and is expressed by Cn (C is a carbon atom; and n is an even number of 60 or more and is the number of carbon atoms capable of forming a sphere geometrically by bonding the carbon atoms with each other). - 特許庁

分子内にベンゾフラン環を少なくとも１つを有することを特徴とする、結晶状態においてフォトクロミック反応するジアリールエテン系化合物。例文帳に追加

This diaryl ethene-based compound which has at least one benzofuran ring in the molecule and photochromically reacts in a crystal state. - 特許庁

分子内にハロゲン原子を少なくとも２つ含有する有機化合物、窒素原子上に水素原子を少なくとも２つ有するアミンおよび二酸化炭素を反応させて環状カルバミン酸エステルを製造する。例文帳に追加

This method for producing the cyclic carbamic acid ester is provided by reacting an organic compound having at least two halogen atoms in its molecule with an amine having at least two hydrogen atoms on its nitrogen atom and carbon dioxide. - 特許庁

少なくとも１種の多環状脂環式炭化水素基及び少なくとも２個のエステル結合を分子内に含むエステル化合物（Ｅ）、並びに、セルロースを含有するセルロースフィルムを用いる。例文帳に追加

The cellulose film contains an ester compound (E) having at least one polycyclic alicyclic hydrocarbon group and at least two ester bonds in the molecule and cellulose. - 特許庁

特定のフッ素変性環状シリコーン化合物と、分子内に少なくとも１つの水酸基を有するトリメチロールプロパン誘導体とを含有する油性化粧料である。例文帳に追加

The oil base cosmetic comprises a specific fluorine modified cyclic silicone compound and a trimethylolpropane derivative having at least one hydroxyl group in the molecule. - 特許庁

パラジウム錯体及び結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、１級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The new method for producing an epoxy compound comprises: reacting an olefin, primary alcohol and molecular oxygen in the presence of a palladium complex and crystalline titanosilicate. - 特許庁

この触媒系を用いて、好ましくはメタノール溶媒の中で、オレフィン類を分子状酸素含有ガスと接触させて酸化させて対応するエポキシ化合物を得る。例文帳に追加

The olefin compound is oxidized catalytically by a molecular oxygen-containing gas by using this catalyst system preferably in a methanol solvent to obtain the corresponding epoxy compound. - 特許庁

該非水電解液は、好ましくは１−エチニルエチル基を分子内に有する非芳香族鎖状炭酸エステル化合物を、０．０１〜５質量％含有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte preferably contains 0.01-5 mass% of nonaromatic linear carbonate compound having the 1-ethynyl ethyl group in the molecule. - 特許庁

分子内に、少なくとも一つのビシクロ環又はトリシクロ環置換基を有する環状エーテル部分構造を含む化合物と重合性基を有するフッ素基含有ポリマーを少なくとも含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition contains at least a compound containing a cyclic ether moiety structure having at least one bicyclo-ring or tricyclo-ring substituent in the molecule and a fluorine group-containing polymer having a polymerizable group. - 特許庁

水溶性パラジウム錯体及び結晶性チタノシリケート触媒の存在下、オレフィン、第二級アルコールおよび分子状酸素を水性媒体中で反応するエポキシ化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the epoxy compound is characterized by reacting an olefin, a secondary alcohol and molecular oxygen in the presence of a water-soluble palladium complex and crystalline titanosilicate catalyst in an aqueous medium. - 特許庁

触媒の存在下、アルキル置換ヘテロ芳香族化合物を分子状酸素と気相接触反応せしめて選択率よくヘテロ芳香族アルデヒド類を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To produce heteroaromatic aldehydes with a good selectivity by carrying out a vapor-phase catalytic reaction of an alkyl-substituted heteroaromatic compound with molecular oxygen in the presence of a catalyst. - 特許庁

１分子中にアンモニウム基およびアミノ基を有する有機化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物と、当該アミノ基と反応する官能基を有するポリオレフィン樹脂を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains the layered clay mineral, organized through ionic bonding of an organic compound having ammonium group and an amino group within a molecule, and a polyolefin resin having a functional group which reacts with the amino group. - 特許庁

カルボン酸性水酸基の水素原子が同一分子内のアルコキシシリル基で置換されている環状エステルアルコキシシラン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic esterified alkoxysilane compound, in which an alkoxysilyl group substitutes for the hydrogen atom of carboxylic hydroxy group within the same molecule. - 特許庁

（Ａ）パラジウム化合物と（Ｂ）ヘテロポリ酸又はその塩とで構成された酸化触媒存在下、テルペン系オレフィンを分子状酸素で酸化し、対応するケトンを生成させるケトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing ketone is carried out by oxidizing a terpene olefin in the presence of an oxidation catalyst constituted with (A) a palladium compound and (B) a heteropolyacid or its salt, with a molecular oxygen to produce the corresponding ketone. - 特許庁

（ａ）分子内に環状エーテルを含む部分構造と少なくとも１つのフッ素原子とを有する重合性化合物、（ｂ）重合開始剤、及び、（ｃ）着色剤を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises (a) a polymerizable compound having a partial structure containing a cyclic ether and at least one fluorine atom in the molecule, (b) a polymerization initiator and (c) a coloring agent. - 特許庁

ヘテロポリ酸骨格中にケイ素、タングステンおよび１個のルテニウムを含有するヘテロポリ酸化合物の存在下に、アルコールを分子状酸素と接触させることにより酸化する。例文帳に追加

This method for oxidizing the alcohol is characterized by bringing the alcohol into contact with the molecular oxygen in the presence of a heteropolyacid compound containing silicon, tungsten and one ruthenium in the skeleton of the heteropolyacid. - 特許庁

少なくとも染料及び１分子中に１０を超える非局在化π電子を有する無色の平面状化合物を含有することを特徴とするインク原液。例文帳に追加

The ink liquid comprises a colorless plain compound containing at least a dyestuff and 10 or more non-localized π electrons per molecule. - 特許庁

分子内の特定の位置に別のヒドロキシ基又は二重結合もしくは芳香族結合を有するヒドロキシ化合物を溶融状態又は溶液中のポリフェニレンエーテルと接触させる。例文帳に追加

A hydroxy compound containing either of another hydroxy group or a double or aromatic bond in a specific location in the molecule is brought into contact with polyphenylene ether in the molten state or in solution. - 特許庁

触媒を再利用することができる簡単な方法で、求核基を有するアルケン化合物を分子内環状化できる工業的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial method for subjecting a nucleophilic group-containing alkene compound to intramolecular circularization by a simple method for reusing a catalyst. - 特許庁

ポリ乳酸と、アミド基を有する低分子化合物と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリ乳酸複合材料例文帳に追加

The polylactic acid composite material comprises polylactic acid, a low-molecular compound having amide group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt. - 特許庁

二次電池用非水電解液は、電解質塩を有機溶媒に溶解させた非水電解液において、１−エチニルエチル基を分子内に有する非芳香族鎖状炭酸エステル化合物を含有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for the secondary battery contains a nonaromatic linear carbonate compound having a 1-ethynyl ethyl group in a molecule, in a nonaqueous electrolyte dissolved with an electrolyte salt in an organic solvent. - 特許庁

１分子中にカルボキシル基および炭素数６〜３０の炭化水素基を有するアンモニウム化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物とハロゲン化ブチルゴムとを配合してなるゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by compounding the laminar clay mineral organized by forming an ionic bond with an ammonium compound having a carboxy group and a 6-30C hydrocarbon group in one molecule, with a halogenated butyl rubber. - 特許庁

こうして得られたルテニウム担持アルミナを触媒として用い、この触媒の存在下にアルコールを分子状酸素と接触させることにより、カルボニル化合物を製造する。例文帳に追加

Using the ruthenium-carried alumina obtained in such a manner, a carbonyl compound is produced by bringing an alcohol into contact with oxygen in molecular state in the presence of the catalyst. - 特許庁

好ましくは水とセリウム又はマンガンの炭酸塩と陽イオン交換基を有する高分子化合物とを含む液状組成物でキャスト製膜したものを電解質膜として膜電極接合体を作製する。例文帳に追加

Preferably, a membrane electrode assembly is produced by using an electrolyte membrane which is formed by casting a liquid composition containing water, a carbonate of cerium or manganese and a polymer compound having a cation-exchange group. - 特許庁

不飽和炭化水素の部分酸化は、チタン含有酸化物に金微粒子が固定されてなる触媒を用いて、分子状水素、酸素、および、共存化合物としてのアルコール類および／またはエーテル類の存在下で行われる。例文帳に追加

The partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon is carried out in the presence of molecular hydrogen, oxygen, and alcohols and/or ethers as coexisting compounds using a catalyst where fine gold grains are immobilized on a titanium-containing oxide. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を（ａ）パラジウムとヘテロポリ酸との複合体、および（ｂ）第４級アンモニウム塩あるいは第４級ホスホニウム塩の存在下に反応させる。例文帳に追加

The objective aromatic carbonate can be obtained by reacting the aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen in the presence of (a) a complex of palladium and heteropolyacid and (b) quaternary ammonium salt or quaternary phosphonate. - 特許庁

分子状酸素を酸化剤として用い、一酸化炭素とヒドロキシ化合物との酸化的カップリング反応により、反応効率よくカーボネート類を得る。例文帳に追加

To obtain carbonates with good reaction efficiency by the oxidative coupling reaction of carbon monoxide with a hydroxy compound with the use of a molecular oxygen as an oxidizing agent. - 特許庁

ポリ乳酸と、アミド基を有する低分子化合物と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物と、タルクと、を含有することを特徴とするポリ乳酸複合材料。例文帳に追加

The polylactic acid composite material comprises polylactic acid, a low-molecular compound having an amide group, a phyllosilicate mineral organized with an organic onium salt and talc. - 特許庁

ガス拡散電極の触媒層もしくは固体高分子電解質膜の中に、多官能塩基性化合物を添加し、イオノマーをネットワーク状に架橋することにより、イオノマーが層から流れ出ないようにする。例文帳に追加

A multiple functional base compound is added to a catalyst layer or a solid polymer electrolytic membrane of a gas diffusion electrode by giving network crosslinking to the ionomer, thereby preventing the flow of the ionomer out of the layer. - 特許庁

層状珪酸塩を添加してなるポリエーテル系複合材料において、ベース樹脂となるポリエーテル系高分子化合物が親水基を有することを特徴とする複合材料。例文帳に追加

In the composite material, a polyether base resin has hydrophilic groups in the polyether composite material prepared by adding the lamellar silicate. - 特許庁

ベンジル化合物とカルボン酸を分子状酸素存在下でカルボン酸ベンジルエステルを製造する反応において、反応選択率の向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing reaction selectivity in a reaction for manufacturing a benzyl carboxylate from a benzyl compound and a carboxylic acid in the presence of molecular oxygen. - 特許庁

３価又は４価のセリウム、及び２価又は３価のマンガンからなる群から選ばれる１種以上と、陽イオン交換基を有する高分子化合物とを含む液状組成物により、電解質膜を作製する。例文帳に追加

An electrolyte membrane is produced from a liquid composition which contains at least one selected from the group consisting of trivalent or tetravalent cerium and divalent or trivalent manganese, and a polymer compound having a cation-exchange group. - 特許庁

熱可塑性高分子用紫外線吸収剤として、特定の環状イミノエステル化合物を実質的成分とし、且つ塩素イオン濃度を１×１０^−１〜１×１０^３ｐｐｍの範囲内に調製したものを用いた。例文帳に追加

This ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer is obtained by compounding, as a substantial component, a specified cyclic imino ester compound having 1×10^-1-1×10^+3 ppm chloride ion concentration. - 特許庁

水とｐH変色性色素とゲル化剤を含有する変色性固形状接着剤において、非イオン界面活性剤又は分子内にポリオキシアルキレン構造を有する化合物を配合する。例文帳に追加

This color-changeable solid adhesive contains water, a pigment color-changeable by pH and a gelatinizer and is compounded with a nonionic surfactant or a compound having a polyoxyalkylene structure in molecule. - 特許庁

本発明は、ポリ（エチレングリコール）部分（好ましくは直鎖状）が、20Kダルトンより大きい（好ましくは20〜60Kダルトンの）分子量を有する、ペプチド部分とポリ（エチレングリコール）部分を含有するペプチド系化合物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a peptide-based compound comprising a peptide moiety and a poly(ethylene glycol) moiety wherein the poly(ethylene glycol) moiety (preferably linear) has a molecular weight of more than 20 KDaltons (preferably from 20 to 60 KDaltons). - 特許庁

分子内に環状エーテル構造を有する基を含有する化合物（Ａ）と、含フッ素溶媒（Ｂ）とを含む有機薄膜トランジスタ絶縁層用組成物。例文帳に追加

The composition for an organic thin-film transistor insulating layer contains (A) a compound containing a group having a cyclic ether structure in a molecule, and (B) a fluorine-containing solvent. - 特許庁

本発明の保護膜用組成物は、(１)一分子中に少なくとも２個の官能基を有するエポキシ樹脂、(２)環状テルペン骨格含有多価フェノール化合物及び（３）イミダゾール系硬化促進剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This composition for protective coating includes (1) an epoxy resin having at least two functional groups in a molecule, (2) a polyphenol compound including a cyclic terpene skeleton and (3) an imidazole based hardening accelerator. - 特許庁

比較的安価な触媒を用い、分子状酸素により各種の炭化水素類を酸化する方法ならびに当該酸化反応により炭化水素類から含酸素化合物を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing a hydrocarbon compound, by which various hydrocarbon compounds are oxidized using a relatively low cost catalyst, and to provide a method for efficiently producing oxygen-containing compounds from the hydrocarbon compound by the oxidation reaction. - 特許庁

ヘテロポリ酸骨格中にケイ素、タングステンおよび１個のルテニウムを含有するヘテロポリ酸化合物の存在下に、シクロヘキサンを分子状酸素と接触させて酸化する。例文帳に追加

This method for producing the cyclohexanol and/or cyclohexanone comprises bringing cyclohexane into contact with molecular oxygen in the presence of a heteropoly acid compound containing silicon, tungsten and one ruthenium in the heteropoly acid skeleton and oxidizing the cyclohexane. - 特許庁

本発明のイエロー系染料、及び１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among colorless water-soluble planar compounds bearing more than 10 delocalized π-electrons in one molecule. - 特許庁

式１２または１３で表される繰り返し単位構造を有する高分岐ポリマーと、環状アミド構造を繰り返し単位として有する高分子化合物と、からなるカーボンナノチューブ分散剤。例文帳に追加

The carbon nanotube dispersant comprises a highly branched polymer having a repeating unit structure represented by a formula (12) or formula (13) and a polymer compound having a cicloamide structure as a repeating unit. - 特許庁

熱可塑性高分子用紫外線吸収剤として、特定の環状イミノエステル化合物を実質的成分とし、且つ酸価を１×１０^−３〜１の範囲内に調製したものを用いた。例文帳に追加

This ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer is obtained by compounding, as a substantial component, a specified cyclic imino ester compound having an acid value of 1×10^-3 to 1. - 特許庁

一分子中にアンモニウム基及びアリル基を有する有機化合物をイオン結合せしめることにより有機化された層状粘土鉱物並びにそれを含むゴム組成物。例文帳に追加

The layered mineral clay is organically modified by ion-bonding an organic compound bearing an ammonium group and an allyl group in one molecule to the layered clay mineral, and a rubber composition including the modified layered clay mineral is provided. - 特許庁

側鎖に電子アクセプターとなるシアノ基を導入することにより、電子状態の制御された次の一般式（Ｉ）で示される共役高分子化合物。例文帳に追加

An electron state of the conjugated polymer compound represented by general formula (I) is controlled by introducing a cyano group as an electron acceptor into a side chain. - 特許庁