「かご状分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

低粘性でらせん誘起力の大きい重合性光学活性化合物、該光学活性化合物を用いた液晶組成物、高分子状物質および液晶素子の提供。例文帳に追加

To obtain a polymerizable optically active compound having low viscosity and high spiral induction power, a liquid crystal composition using the optically active compound, a polymeric substance and a liquid crystal element. - 特許庁

固体状態で発光性を有する多核錯体化合物と高分子とを含む膜であって、該多核錯体化合物の少なくとも一部が粒子として該膜中に存在している発光性膜。例文帳に追加

The luminescent film comprises a polynuclear complex compound showing luminescence in a solid state and a polymer, wherein at least a part of the polynuclear complex compound is present in the film as particles. - 特許庁

嵩高い置換基を有するビニル化合物と直鎖状α−オレフィンとを共重合してなるビニル化合物共重合体の製造方法であって、より分子量が高い共重合体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolymer of a vinyl compound obtained by copolymerizing the vinyl compound having a highly bulky substituent with a linear α-olefin, and producing the copolymer having a higher molecular weight. - 特許庁

燃料中に抗酸化剤を含有させることによって、副反応により活性酸素化合物が発生する状態であっても、抗酸化剤が活性酸素化合物を消去し、固体高分子電解質膜４の劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

By including the antioxidant in fuel, the antioxidant eliminates an active oxygen compound, even in a state that the active oxygen compound is generated by side reaction, and deterioration of a solid polymer electrolyte membrane 4 can be prevented. - 特許庁

触媒として２価のパラジウム錯体及び結晶性チタノシリケートを用い、オレフィン、２級アルコールおよび分子状酸素を接触するエポキシ化合物及びケトン化合物の同時製造方法。例文帳に追加

The process for simultaneously producing an epoxy compound and a ketone compound comprises bringing an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen into contact with one another with the use of a divalent palladium complex and a crystalline titanosilicate as catalysts. - 特許庁

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物と、酸性基を有する高分子化合物とを混合した組成物よりなるフィルム。例文帳に追加

The film is made from a composition in which a compound at least including a cyclic structure which has one carbodiimide group and a first nitrogen and a second nitrogen thereof are combined by a bonding group is mixed with a polymer compound having an acidic group. - 特許庁

このとき液晶６の成分中に、−ＣＮ基及び−Ｆ基を同時に有する液晶化合物を少なくとも１種類含有し、かつ、分子内に環状構造を４個以上有するネマチック化合物を含有しないようにする。例文帳に追加

It requires that at least one of the components of the liquid crystal 6 should be a liquid crystal compound having CN groups and F groups, and none of them should be a nematic compound which has at least four ring structures in the molecule. - 特許庁

アルミニウム化合物およびケイ素化合物を出発原料とし、水溶性高分子を含む水性溶液中でチューブ状アルミニウムシリケートを生成させる。例文帳に追加

This method for producing the composition is provided by using an aluminum compound and a silicon compound as starting materials, and producing the tubular aluminum silicate in an aqueous solution containing a water soluble high polymer. - 特許庁

紙の少なくとも一面に、水溶性高分子化合物１００重量部に対し、無機層状化合物を０．０１〜２００重量部配合してなる樹脂組成物の層を有する紙複合体。例文帳に追加

Composite paper has the layer of a resin composition in which an inorganic layer compound of 0.01-200 pts.wt. is compounded with a water-soluble polymer of 100 pts.wt. on at least one surface of paper. - 特許庁

微粒子状のポリヒドロキシ酪酸やこれの共重合体等の生体内分解吸収性を有する高分子化合物と、水溶性有機化合物とからなる懸濁液を注入剤として使用する。例文帳に追加

This infusion is obtained by using a suspension comprising a polymer compound and a water-soluble organic compound wherein the polymer compound has in vivo biodegradability and absorptivity, e.g. particulate of polyhydroxybutyric acid or that of a copolymer thereof. - 特許庁

ゴム系高分子化合物と層状無機化合物とが均一に分散されたゴム組成物及びこのようなゴム組成物を得る製造方法並びにこのようなゴム組成物から得られるゴム成形品を提供する例文帳に追加

To provide a rubber composition wherein a rubbery polymer compound and a laminar inorganic compound are uniformly dispersed, a process for producing the rubber composition, and a molded rubber obtained from the rubber composition. - 特許庁

分子内に環状脂肪族骨格と２個以上のエポキシ基を有する脂環式エポキシ化合物（Ａ）と、シリカ（Ｂ）と、亜リン酸エステル（Ｃ）とで構成される液状硬化性エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The liquid curable epoxy resin composition is essentially composed of an alicyclic epoxy compound (A) that has a cyclic aliphatic skeleton and two or more epoxy groups in the molecule, silica (B), and a phosphorous ester (C). - 特許庁

酸無水物基を有する液状高分子と、紫外線によりアミン保護基が脱離してポリアミン化合物が発生する光発生型の潜在性アミン硬化剤と、を含有する液状組成物とする。例文帳に追加

The liquid composition includes a liquid polymer having an acid anhydride group, and a photogeneration-type latent amine curing agent in which an amine protective group escapes by ultraviolet rays to generate a polyamine compound. - 特許庁

４分子のグルコースがα−１，３グリコシル結合及びα−１，６グリコシル結合を介して環状構造を形成した環状四糖の水酸基が硫酸エステル化された化合物の提供。例文帳に追加

The compound is obtained by sulfating hydroxy groups of a cyclic tetrasaccharide in which 4 molecules of glucose form a cyclic structure through an α-1,3-glycosyl bond and an α-1,6-glycosyl bond. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分子内ハロゲン元素（Ｘとする）を有機形態（炭素とハロゲンの結合：Ｃ−Ｘ結合）から無機形態（元素状Ｘ^0、イオン状Ｘ^-）に変換する。例文帳に追加

This method is to convert the intramolecular halogen element (referred to as X) of an organic halogen compound from an organic form (combination of carbon with a halogen: C-X bond) to an inorganic one (elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

ポリアミド樹脂100質量部と該ポリアミド樹脂中に分子レベルで分散された層状珪酸塩0.5〜50質量部からなり、特定の化合物が化学的に結合された状態で存在しているポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition characterized by comprising 100 pts.wt. of a polyamide resin and 0.5 to 50 pts.wt. of a phyllosilicate dispersed in the polyamide in a molecular level and further containing a specific compound in a chemically bound state. - 特許庁

水に可溶で、酸性物質又は塩基性物質に対してゲル状を呈する高分子化合物と水系電解液からなるゲル状固体電解質を使用した電気二重層キャパシタによって上記課題を達成することができる。例文帳に追加

The electric double layer capacitor employs a gel solid electrolyte comprising a water soluble polymer compound exhibiting gel state for an acid substance or a basic substance, and an aqueous electrolyte. - 特許庁

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、金属の無機酸塩及び／又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物で処理した後回収する。例文帳に追加

The sand bag substitutes containing the powdery and/or granular water absorptive resins are treated with an organic component having ≥2 pieces of the inorganic acid salt and/or basic group of metal within the molecule after use and are then recovered. - 特許庁

融点５０℃以上の特定のカルボン酸エステルと、脂肪酸アルカノールアミドおよび／または２０℃で固状またはペースト状の高分子量ポリオキシアルキレン化合物からなることを特徴とする徐溶化剤。例文帳に追加

The slow-solubilizing agent comprises a specific carboxylate having a melting point of at least 50°C, and a fatty acid alkanol amide and/or a high-molecular weight polyoxyalkylene compound which is solid or paste-like at 20°C. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される部分構造を分子内に有する鎖状乃至環状化合物を、高選択的、高収率、簡便かつ低コストでＯ−アルキル化することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing an o-alkylation product of a compound having a linear or a cyclic partial structure in the molecule expressed by general formula (I), in high selectivity, high yield and low in cost. - 特許庁

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。例文帳に追加

The compound has a conformation in which a silicon linkage as the backbone chain is disposed surrounding a linear axis as the central axis of the macromolecule, in the form of a whirlpool. - 特許庁

シクロヘキサンを、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および２５℃における比誘電率が７以上でシクロヘキサン１００重量部に対して１０〜８０重量部の溶媒の存在下、分子状酸素と接触させる。例文帳に追加

Cyclohexane is brought into contact with molecular oxygen in the presence of N-hydroxy cyclic imide and a transition metal compound in a solvent of ≥7 dielectric constant at 25°C in an amount of 10-80 pts.wt. per 100 pts.wt. of cyclohexane. - 特許庁

大環状金属錯体を構成する有機大環状化合物の環は、好ましくは、多孔質担体表面に結合された高分子鎖と親和性が高い少なくとも１個の基により置換されている。例文帳に追加

The ring of the large organic ring compound constituting the large ring metal complex is preferably substituted by at least one group having high affinity with the polymer chain bonded to the surface of the porous carrier. - 特許庁

重金属汚染土壌に分子中に２ヶ以上のカルボキシル基を有する化合物を含む粒状物を樹脂で被覆した被覆粒状有機酸を散布し、重金属吸収作物を栽培する重金属除去法。例文帳に追加

In this method for removing the heavy metals, the coated granular organic acid which is formed by coating granules containing a compound having two carboxylic groups or more in a molecule with resin is sprayed onto the soil contaminated with the heavy metals and crops absorbing the heavy metals are cultivated thereon. - 特許庁

酸化銀を含有する組成物を膜状に加工し、次いで該膜状組成物を分子内にメルカプト基、さらにアミノ基または水酸基を有する有機化合物で処理し，該酸化銀を還元して銀を生成する。例文帳に追加

A composition comprising silver oxide is worked so as to be a film shape, next, the film-shaped composition is treated with an organic compound having a mercapto group, and an amino group or a hydroxyl group in the molecule, and the silver oxide is reduced to produce silver. - 特許庁

１，１´‐ビナフチル単位構造を複数個、その１，１´結合部位を中心方向に向けて環状に配置した環状ビナフチル構造を基本骨格とする化合物を分子接合素子として利用する。例文帳に追加

The compound having, as a basic skeleton, the cyclic binaphthyl structure obtained by arranging a plurality of 1,1'-binaphthyl unit structures in a ring-shape so that the 1,1' bond parts may face the center direction is utilized as the molecule-joining element. - 特許庁

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。例文帳に追加

The polymer has such a conformation that the backbone silicon chain surrounds a linear axis as a center in spiral. - 特許庁

又は前記天然高分子化合物溶液を、ゲル化したブロック状の含水ゲル化物を、−５０℃以下の条件で急速に凍結させた後、所望の厚さにスライスしたシート状物を真空乾燥を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, it can be prepared by rapidly freezing a water-containing gelled block made from the natural polymer compound solution at a temperature of ≤-50°C, and then by vacuum drying the sheet by slicing the block frozen to a desired thickness. - 特許庁

水溶性高分子化合物が含まれているフィルム状組成物に顆粒成分を含有させ、フィルム状組成物同士の溶着を防止したことを特徴とする。例文帳に追加

The invention relates to the composition comprising a film composition containing water soluble polymeric compound and a granule component to prevent internal welding of the film composition each other. - 特許庁

本発明の光学的立体造形用樹脂組成物は、分子内に環状脂肪族骨格と２個以上のエポキシ基を有する脂環式エポキシ化合物（グリシジルエーテル系エポキシ化合物を除く）および分子内に２個以上の水酸基を有するポリオール化合物を含む樹脂組成物であって、前記脂環式エポキシ化合物またはポリオール化合物の少なくとも一方が分子内にカーボネート骨格を有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin compound for optically formed three-dimensional article comprises an alicyclic epoxy compound, except a glycidyl ether-based epoxy compound, having a cyclic aliphatic skeleton and at least two epoxy groups in one molecule, and a polyol compound having at least two hydroxyl groups in one molecule, wherein, at least one of the alicyclic epoxy compound or the polyol compound has a carbonate skeleton in the molecule. - 特許庁

変性シリコーンオイルと（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）鎖状および／または環状ポリシロキサン骨格を含有し、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個含有する化合物、および（Ｃ）ヒドロシリル化触媒を含有してなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises a modified silicone oil, (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds reactive with an SiH group in one molecule, (B) a compound having a linear and/or cyclic polysiloxane skeleton and at least two SiH groups in the molecule, and (C) a hydrosilylation catalyst. - 特許庁

インクジェット用水性インクセットであって、前記インクジェット用水性インクセットが、Ａ液及びＢ液を有してなり、前記Ａ液は、２つ以上の環を有する水溶性環状化合物又は分子ナノチューブを含んでなり、前記Ｂ液は、少なくとも、色材及び前記水溶性環状化合物と包接する水溶性高分子を含んでなることを特徴とするインクジェット用水性インクセット。例文帳に追加

This water-based ink set for the inkjet is characterized by having a liquid A and a liquid B, wherein the liquid A contains a water-soluble cyclic compound having two or more rings or molecular nanotubes, and the liquid B contains at least a colorant and a water-soluble polymer including the water-soluble cyclic compound. - 特許庁

炭素−炭素二重結合に隣接する炭素上に水素原子を少なくとも一つ持つアルケン化合物をホウ素化合物の存在下に、分子状酸素または分子状酸素含有ガスを用いて液相酸化し、次いで得られたアリルアルコール類のホウ酸エステルを加水分解してアリルアルコール類を製造する方法において、該液相酸化をラジカル開始剤の存在下に行う。例文帳に追加

In the method for producing allyl alcohols by oxidizing an alkene compound containing at least one hydrogen atom on a carbon atom adjacent to a carbon-carbon double bond in a liquid phase in the presence of a boron compound by using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas and then hydrolyzing an obtained allyl alcohol boric acid ester, the liquid-phase oxidation is carried out in the presence of a radical initiator. - 特許庁

光応答性液晶組成物は、液晶性化合物とゲル化剤よりなり、ゲル化剤は、分子中に、分子間水素結合形成性基と共に特定の構造の光応答部位を有するフォトクロミック化合物であり、第１の相のゲルおよび第２の相のゲルのいずれの状態においても存在でき、かつ、第１の相のゲルと第２の相のゲルとの間で状態変化が可能である。例文帳に追加

The photoresponsive liquid crystal composition comprises a liquid crystalline compound and a gelling agent, where the gelling agent comprises a photochromic compound bearing in the molecule an intermolecular hydrogen bond-forming group as well as a photoresponsive part of a specific structure and can exist in either state of a first phase gel and a second phase gel and can change the state between the first phase gel and the second phase gel. - 特許庁

本発明における課題解決手段は、紙支持体上に水溶性高分子と無機層状化合物と合成樹脂を含むガスバリア層を設けたガスバリア性積層体において、水溶性高分子１００質量部に対して、無機層状化合物が１０〜１５０質量部、合成樹脂が５〜１００質量部であることを特徴とするガスバリア性積層体である。例文帳に追加

In the gas barrier laminate constituted by providing a gas barrier layer containing a water soluble polymer, an inorganic laminar compound and a synthetic resin on a paper support, the inorganic laminar compound is 10-150 pts.mass and the synthetic resin is 5-100 pts.mass based on 100 pts.mass of the water soluble polymer. - 特許庁

（ａ）重量平均分子量1,000〜6,000,000の高分子化合物、（ｂ）ｌ−メントール、メントン、カルボンから選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）１，８−シネオール、及び水を含有し、空間ないし物品を処理することで、人体に及ぼす花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供する花粉アレルギー症状緩和用組成物。例文帳に追加

This pollen allergosis-mitigating composition comprises (a) a polymer having a weight-average mol.wt. of 1,000 to 6,000,000, (b) one or more compounds selected from L-menthol, menthone, and carvone, (c) 1,8-cineol, and water, and can treat a space or an article to provide an environment mitigating pollen allergosis affecting human bodies. - 特許庁

攪拌装置、押し出し装置、冷却装置、そして加温装置がこの順序で連結している高分子化合物溶液の製造装置において、押し出し装置が、糸状もしくは膜状に高分子化合物を押し出すダイからなり、冷却装置が冷却用の液体を入れた冷却槽からなり、加温装置が加温用の液体を入れた昇温タンクからなる。例文帳に追加

The system for producing polymer compound solution is obtained by connecting an agitator, a extruder, a cooler and a heater in this order, wherein the extrudier comprises a die extruding the polymer compound as a fiber or a film, the cooler comprises a cooling vessel containing a liquid for cooling and the heater comprises a heating vessel containing a liquid for heating. - 特許庁

課題を解決するための手段としては、熱可塑性樹脂と、層状無機化合物を有機化剤で処理してなる有機化層状無機化合物と、極性基を有し、かつ分子鎖末端にフッ化アルキル基を有するフッ素化合物とを含有することを特徴とする樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition contains an organized layered inorganic compound obtained by treating a thermoplastic resin and a layered inorganic compound with an organizing agent and a fluorine compound having a polar group and a fluorinated alkyl group at the terminal of the molecular chain. - 特許庁

（ａ）１分子当たり２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、および（ｃ）層状粘土化合物を含み、層状粘土化合物が層剥離した状態で分散されていることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises (a) the epoxy resin bearing at least two epoxy groups in one molecule, (b) a curing agent for the epoxy resin and (c) the layered clay compound, and the layered clay compound is dispersed in a delaminated state. - 特許庁

湿気硬化性を有する液状高分子または液状モノマーと、アミン化合物のアミノ基がアミン保護基により保護されてなり、紫外線により前記アミン保護基が脱離して前記アミン化合物が発生するアミン発生剤と、を含有する液状組成物とする。例文帳に追加

The liquid composition includes: a liquid polymer or a liquid monomer having moisture curability; and an amine generating agent in which an amino group of an amine compound is protected by an amine protective group, wherein the amine protective group escapes by ultraviolet rays to generate the amine compound. - 特許庁

炭素数１０個に対してアミノ基又はイミノ基を１個以上の割合で有する分枝状アミン系化合物２を含有し、記録紙上において染料分子１がこの分枝状アミン系化合物２に高密度に凝集された状態で保持されるようにする。例文帳に追加

This ink for inkjet recording contains a branched amine compound 2 having at least an amino group or an imino group for 10 carbon atoms, and a dye molecule 1 is made to be held by the branched amine compound 2 under a coagulated condition at a high density on the recording paper. - 特許庁

分子構造中に疎水基とキレート基とを有する化合物と、液状ゴムとを含有し、前記化合物と前記液状ゴムとの合計中における液状ゴムの含有量が１０〜９９．９質量％の範囲内である防錆剤とする。例文帳に追加

The rust preventive agent includes: a compound having a hydrophobic group and a chelating group in a molecular structure; and a liquid rubber, wherein the amount of the liquid rubber falls within the range of 10-99.9 mass% with respect to the total mass of the compound and the liquid rubber. - 特許庁

水溶性高分子を含む水溶液および／または水性エマルジョンを主成分とする水溶液を塗料原料とし、繊維状および／または柱状および／またはりん片状の無機化合物および／または有機化合物を添加して木材用塗料を得る。例文帳に追加

An aqueous solution and/or an aqueous emulsion including a water-soluble polymer is used as a raw material for the coating material and an inorganic and/or organic compound of fibrous and/or columnar and/or flaky form is added to the aqueous solution and/or to the emulsion to obtain the coating material for wood. - 特許庁

不純物として分子内に炭素原子２個を含む不飽和化合物類からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物とフッ化水素とを含有する粗１，１−ジフルオロエタンを気相状態でフッ素化触媒と接触させ、分子内に炭素原子２個を含む不飽和化合物類の含有量を低減させる。例文帳に追加

This method for purifying 1,1-difluoroethane is provided by bringing crude 1,1-difluoroethane containing at least 1 kind of compound selected from unsaturated compounds containing 2C atoms in its molecule and hydrogen fluoride as impurities in contact with a fluorination catalyst in a gas phase state to reduce the content of the unsaturated compounds containing 2C atoms. - 特許庁

本発明のゲル状高分子固体電解質は、（Ａ）エチレンオキシド変性グリシジルエーテル化合物とエチレンオキシドとを主成分とするポリエーテル共重合体と、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を分子内に３個以上有する化合物又はエチレン性不飽和結合を有するメラミン化合物と、の架橋生成物であるポリエーテル系ポリマーと、（Ｃ）電解液と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This gel high polymer solid electrolyte contains (A) a polyether copolymer having an ethylene oxide denaturalized glycidyl ether compound and an ethylene oxide as main ingredients, (B) a polyether polymer which is a cross-linked product of a compound, having three or more ethylene unsaturated bonds in an element or a melamine compound having the ethylene unsaturated bond, and (C) an electrolyte. - 特許庁