「かご状分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

環状分子の開口部に直鎖状分子が串刺し状に包接され且つ該環状分子が脱離しないように直鎖状分子の両末端に封鎖基が配置されるポリロタキサンを少なくとも２分子有し、該少なくとも２分子のポリロタキサンの環状分子同士が、架橋基を２つ以上有する２架橋基含有化合物により、化学結合を介して結合してなる架橋ポリロタキサンを有する材料であって、２架橋基含有化合物の少なくとも１つの架橋基がイオン性基を有する架橋基反応性イオン性基含有化合物と反応することにより環状分子が２架橋基含有化合物を介してイオン性基を有する材料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In this case, at least one of the two crosslinking groups reacts with a crosslinkable reactive ionic compound bearing an ionic group whereby the ring molecules are connected by the ionic compound via the two crosslinking groups. - 特許庁

３次元架橋構造を有する高分子内に、液状の有機媒体と変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物とを含む高分子オルガノゲルであり、変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物が、水膨潤性層状ケイ酸塩化合物のカチオン性有機化合物を用いる陽イオン交換法により変性された変性水膨潤性層状ケイ酸塩化合物であり、高分子が、付加重合性不飽和結合を１つ有する単量体と、少なくとも２つの付加重合性不飽和結合を有する単量体との重合により得られる３次元架橋構造を有する高分子である。例文帳に追加

The polymer organogel contains liquid organic medium and modified water-swellable layered silicate compound in a polymer with a three-dimensional crosslinked structure, wherein the modified water-swellable layered silicate compound is modified by cation exchange of water-swellable layered silicate compound using a cationic organic compound; the polymer is produced by the polymerization of a monomer having one addition-polymerizable unsaturated bond with a monomer having at least two addition-polymerizable unsaturated bonds. - 特許庁

（ａ）Ｃ＝ＯとＮＨ、ＳおよびＯから選ばれる官能基とを分子内に有する環状化合物または（ｂ）Ｃ＝Ｏを分子内に有する環状化合物とＮＨ、ＳおよびＯから選ばれる官能基を分子内に有する環状化合物との混合物が、結晶構造を取り得るポリエステルに添加されていることを特徴とする成形用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is prepared by adding (a) a cyclic compound having at least one C=O group and at least one functional group selected from among NH, S, and O or (b) a mixture comprising a cyclic compound having at least one C=O group and a cyclic compound having at least one functional group selected from among NH, S, and O to a crystallizable polyester. - 特許庁

この酸洗浄処理により、導電性高分子中に含まれていた遊離状態のセリウム化合物の大部分が溶解除去されるため、導電性高分子を酸洗浄しない場合と比較して、最終的に導電性高分子中に残留する遊離状態のセリウム化合物の残留量が減少し、その遊離状態のセリウム化合物の存在に起因する導電率の低下が抑制される。例文帳に追加

By this acid washing treatment, since most of the free cerium compound contained in the conductive polymer is dissolved and removed, the amount of the free cerium compound finally remaining in the conductive polymer decreases compared with the case where the acid washing of the conductive polymer is not carried out, and the decline in conductivity due to the presence of the free cerium compound is controlled. - 特許庁

熱可塑性高分子マトリックスおよびスパイク状の突起を有する導電性粒子を含む材料を混練し、熱可塑性高分子マトリックス、低分子有機化合物および導電性粒子を含む有機質正特性サーミスタを得る。例文帳に追加

The method comprises a step of mixing a thermoplastic high polymer matrix and a material which contains conducting particles having spicy protrusions, thereby obtaining the organic positive characteristic thermistor containing the thermoplastic high polymer matrix, a low molecule organic compound and the conducting particles. - 特許庁

１ユニットが[ＭＡ・２｛(Ｃ_４Ｈ_２Ｎ_２)−(ＣＯＯＨ)_２｝]・ｎＨ_２Ｏで表わされる組成を有し、平面４配位構造を取る金属イオンＭＡと、２，３−ピラジンジカルボン酸と、結晶水としての水分子とから成る水分子内包１次元鎖状配位高分子金属錯体化合物。例文帳に追加

The unidimensional linear coordinated polymer metal complex compound containing a water molecule has such a composition that one unit thereof is represented by the general formula: [MA-2{(C_4H_2N_2)-(COOH)_2}]-nH_2O, and is composed of a metal ion MA having a tetracoordinate planar structure, 2,3-pyrazine dicarboxylic acid and a water molecule as crystal water. - 特許庁

セルロース、多糖類及びこれらの誘導体等の水溶性高分子化合物の表面を、多価アルコールと複数のホルミル基を有する化合物との反応により得られる環状アセタール化合物で処理し、該水溶性高分子化合物の水への溶解性を改善する表面処理方法。例文帳に追加

The surface treatment method comprises treating the surface of a water-soluble polymer compound such as cellulose, a polysaccharide, or a derivative thereof with a cyclic acetal compound obtained by the reaction of a polyhydric alcohol with a compound having a plurality of formyl groups to improve the solubility of the water-soluble polymer compound in water. - 特許庁

このような分子化合物は、分子化合物を形成する化合物と有機系燃料との接触反応により形成することができ、液体の有機系燃料を固体状の化合物に変化させ、比較的軽量にかつ安定に有機系燃料を貯蔵することができる。例文帳に追加

This molecular compound can be produced by catalytic reaction between a compound forming a molecular compound and an organic fuel and changes liquid organic fuel to a solid compound, thereby achieving relatively lightweight and the stable storage of the organic fuel. - 特許庁

環状化合物と前記環状化合物に包接された鎖状化合物からなり、外部刺激によって前記環状化合物が前記鎖状化合物上を移動することができる超分子構造体、及び少なくとも1枚の支持基板から構成される表示素子または調光素子である。例文帳に追加

This display element or light control element is composed of a supermolecular structural body which comprises a cyclic compound and a chain compound enclosed by the cyclic compound and in which the cyclic compound moves over the chain compound by external stimulation and at least one sheet of supporting substrate. - 特許庁

フラーレン分子またはフラーレン誘導体分子から形成されるチューブ状のフラーレンチューブに金属元素もしくは化合物物質が内包または付着されていることを特徴とする物質担持フラーレンチューブとする。例文帳に追加

The material-supporting fullerene tube has a metal element or a compound material included in or attached to a fullerene tube formed from fullerene molecules or fullerene derivative molecules. - 特許庁

この液状原料Ｄは、好ましくは、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw material D is a polymer dope preferably containing a thermoplastic polyurethane resin, a water-soluble polymer compound and an oxygen/nitrogen-containing organic solvent containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecule. - 特許庁

この液状原料Ｄ_１、Ｄ_２は、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw materials D_1, D_2 are polymer dopes containing thermoplastic polyurethane resins, water-soluble polymer compounds and oxygen/nitrogen-containing organic solvents containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecules. - 特許庁

（Ａ）１分子中に少なくとも２個の水酸基を有し、その分子の主鎖中にパーフルオロポリエーテル構造を有する、直鎖状フルオロポリエーテル化合物。例文帳に追加

(A) is a fluoro-polyether component of straight chain type which has at least two hydroxide groups in a molecule and has a perfluoro-polyether structure in a main chain of the molecule. - 特許庁

フルオレン類を分子状酸素により酸化して、医薬、農薬、電子材料用高分子化合物、染料、顔料、感光剤等の原料として有用なフルオレノン類を、高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing in high yield a fluorenone useful as a raw material for pharmaceuticals, agrochemicals, macromolecular compounds for electronic materials, dyes, pigments, photosensitizers, etc. by oxidizing the corresponding fluorene with molecular oxygen. - 特許庁

本発明の有機質正特性サーミスタは、少なくとも２種の高分子マトリックス、低分子有機化合物およびスパイク状の突起を有する導電性粒子を含む。例文帳に追加

The organic PTC thermistor of this invention comprises at least two sorts of polymer matrices, low molecule organic compound, and conductive particles with spike-like projections. - 特許庁

膨潤性層状珪酸塩の層間に反応性のホスホニウム化合物をインターカレートし作成した有機無機複合体を高分子原料に添加し重合して得られる複合化高分子材料。例文帳に追加

The composite polymer material is obtained by adding to a raw material for a polymer an organic-inorganic composite prepared by intercalating a reactive phosphonium compound between layers of a swellable layered silicate, and subsequently effecting polymerization. - 特許庁

該自己架橋性樹脂は、水酸基およびエポキシ基を同一分子中に有する重量平均分子量が５００以上の化合物の該水酸基に環状酸無水物を開環ハーフエステル化反応させることにより得られる。例文帳に追加

The self-crosslinkable resin can be prepared by ring opening half esterification reaction of a hydroxy group in a compound having a weight average molecular weight of 500 or larger and having the hydroxy group and the epoxy group in the same molecule, with the cyclic acid anhydride. - 特許庁

光機能性有機化合物の分子を吸着させたアスペクト比が１〜１．５の実質的に球状な無機粒子と、高分子材料とを少なくとも含有する組成物である。例文帳に追加

The composition at least contains an essentially spherical inorganic particle having an aspect ratio of 1-1.5 and holding the molecule of an optical function organic compound adsorbed to the particle, and a polymer material. - 特許庁

生体吸収性を有する有機高分子化合物と炭酸カルシウムとの複合物を主成分とし、内部に少なくとも１つの空洞を有する略球状であるように高分子複合体粒子を構成した。例文帳に追加

The polymer composite particles are so constituted that a composite of an organic polymer compound having biological absorbency and calcium carbonate is made as a main component and the particles are made into an approximately spherical shape having at least one cavity inside. - 特許庁

右巻きおよび左巻きのらせん分子の混合物から右巻きまたは左巻きの一方のらせん分子を分離するのに用いられる環状化合物。例文帳に追加

The invention provides a cyclic compound to be used in a method for separating a right-handed or a left-handed spiral molecule from a mixture of the right-handed helical molecules and the left-handed helical molecules. - 特許庁

球状樹脂微粒子は、その１０％圧縮硬さが０．１〜２０ＭＰａであることが好ましく、高分子量シリコーンオイルとしては、重量平均分子量が１５００〜３０００である化合物が好ましい。例文帳に追加

The 10% compression hardness of the spherical resin particles is preferably 0.1-20 MPa and, as the high-molecular silicone oil, a compound with a weight average molecular weight of 1,500-3,000 is preferable. - 特許庁

二周波駆動液晶を高分子化合物層中に分散した高分子・液晶複合体層を有する液晶素子において、表示ムラの防止、高速応答性、透明状態緩和の抑制を図る。例文帳に追加

To prevent display unevenness and to suppress high-speed responsiveness and the relaxation of a transparent state, in a liquid crystal element having a liquid crystal polymer composite body layer wherein a dual frequency drive liquid crystal is dispersed in a polymer compound layer. - 特許庁

ガスバリア性有機高分子の液状媒体溶解液に少なくとも多数の無機化合物超微粉末と多数の撥水性有機高分子超微粉末とが均一に分散してなる。例文帳に追加

The gas barrier coating material is obtained by uniformly dispersing at least a number of ultrafine powders of an inorganic compound and a number of ultrafine powders of a water-repellent organic polymer into a liquid of a gas barrier organic polymer dissolved in a liquid medium. - 特許庁

液晶状態にて異方性を有し、ＳｉＯ_２基板等に両末端の反応性基が結合することで、液晶性化合物の分子が一定方向に、且つ、基板に沿って配列した配向性単分子膜が得られる。例文帳に追加

The compound shows anisotropy in a liquid crystal state, and the reactive group at both ends is bonded to an SiO_2 substrate or the like, to obtain an oriented monomolecular film in which molecules of the liquid crystalline compound are arranged in a given direction along the substrate. - 特許庁

本発明は、ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を微細化して得られるミクロフィブリル化剛直鎖芳香族合成高分子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microfibrillated rigid straight-chain aromatic synthetic polymer obtained by microfibrillating a pellet-like rigid straight-chain synthetic polymer and to provide a method for producing the polymer. - 特許庁

低揮発性で高分子等と相溶性のすぐれた常温液状のトリアジン系化合物、その製造方法、それよりなる紫外線吸収剤およびそれを含む高分子組成物の提供。例文帳に追加

To provide a triazine compound that has low volatility, is a liquid at a normal temperature, and is excellent in compatibility with a polymer or the like, a method for producing the same, an ultraviolet absorber including the same, and a polymer composition including the same. - 特許庁

塩化ビニル系高分子化合物を含有する廃プラスチックを脱塩化水素処理して成る不飽和炭素結合を有する高分子化合物を、水素ガス以外の還元剤を用いて、水の亜臨界状態又は超臨界状態となる温度及び圧力にて熱分解することを特徴とする高分子化合物の熱分解方法。例文帳に追加

The process for thermally decomposing a polymeric compound comprises thermally decomposing a polymeric compound, obtained by subjecting a waste plastic containing a vinyl chloride based polymeric compound to dehydrochlorination treatment, with the use of a reducing agent excluding a hydrogen gas at a temperature and a pressure which render water in the subcritical state or in the supercritical state. - 特許庁

超臨界二酸化炭素の存在下に、形状・粒子の異なる２種以上の粒子と、フッ素系高分子化合物及びシリコーン系高分子化合物から選ばれる高分子化合物の１種以上とを接触させて得られる複合化粒子を含有する化粧料、並びに更に平均粒径０．００１〜３０μｍの球状粉体の少なくとも１種を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains composite particles obtained by bringing ≥2 kinds of particles having different shapes and particle diameters into contact with ≥1 kind polymeric compound selected from fluorine-based polymeric compounds and silicone-based polymer compounds in the presence of supercritical carbon dioxide, and the cosmetic contains at least 1 kind of spherical powder having 0.001-30 μm mean particle diameter. - 特許庁

エチレン性不飽和化合物、ラジカル重合開始剤、連鎖移動剤からなるラジカル重合性組成物に高分子成形体を浸漬させる工程、ラジカル重合性組成物を含浸させた高分子成形体の膨潤状態下においてエチレン性不飽和化合物を重合させる工程、を包含する相互侵入高分子網目構造体の製造方法、該相互侵入高分子網目構造体の製造方法により得られる相互侵入高分子網目構造体、及び該相互侵入高分子網目構造体からなる研磨パッド。例文帳に追加

An interpenetrating polymer network structure obtained thereby and a polishing pad comprising the structure, are also provided. - 特許庁