「かさんかぶつひょうはく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該漂白活性化触媒と、過酸化水素または水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物とを含有する漂白剤組成物である。例文帳に追加

The bleaching agent composition includes the bleaching activation catalyst and hydrogen peroxide or a peroxide which produces hydrogen peroxide in an aqueous solution. - 特許庁

無機過酸化物と特定の漂白活性化剤とから有機過酸を生成する漂白剤において、漂白性能をより向上させること。例文帳に追加

To improve bleaching performance of a bleaching agent which produces organic peracid from an inorganic peroxide and a specific bleach-activating agent. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物又は有機過酸から選ばれるペルオキシ漂白剤、（ｂ）アニオン性金属含有漂白触媒、及び（ｃ）カチオン性化合物を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition comprises (a) the peroxy bleaching agent selected from hydrogen peroxide and a peroxide or an organic acid peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a bleaching catalyst containing an anionic metal and (c) a cationic compound. - 特許庁

写真用過酸漂白組成物、処理キットおよび使用方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC PURPOSE PEROXY ACID BLEACHING COMPOSITION, TREATMENT KIT, AND METHOD OF USE - 特許庁

過酸化物を使用しないか、使用する場合でも少量を使用し、安全かつ簡便な漂白が可能となる漂白組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching composition able to safely and simply bleach without using a peroxide or using a small amount of the same even when it is used. - 特許庁

低温における過酸化水素または過酸化物の漂白活性を増大し、製造が容易であり、かつ、漂白液の著しい着色を生じさせない漂白活性化触媒、及び、該漂白活性化触媒を含有する漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bleaching activation catalyst which increases bleaching activity of hydrogen peroxide or peroxides at a low temperature, is easily produced and does not cause noticeable coloring of a bleaching liquid, and to provide a bleaching agent composition including the bleaching activation catalyst. - 特許庁

過酸化水素及び漂白活性化剤を配合した液体漂白剤組成物において、貯蔵安定性と漂白効果の両方に優れた液体漂白剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that is obtained by mixing hydrogen peroxide with a bleaching activator and has both excellent storage stability and bleaching effect. - 特許庁

洗濯浴中で有機過酸の生成を促進させ、漂白活性化剤の効果を十分発揮しうる漂白活性化剤造粒物を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated material of a bleaching activator promoting the production of an organic peracid in a washing bath and sufficiently exhibiting effects of the bleaching activator. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation. - 特許庁

過酸化水素を０．１〜３質量％含有する系において漂白活性化剤による漂白効果を飛躍的に向上させ、また漂白活性化剤の分解時に生じる脂肪酸臭を抑制した液体漂白剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition capable of remarkably improving the bleaching effect of a bleaching activation agent in a system containing 0.1-3 mass% hydrogen peroxide and having suppressed fatty acid odor generating by the decomposition of the bleaching activation agent. - 特許庁

粘度安定性と過酸化水素や漂白活性化剤の安定性に優れた酸性の液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an acid liquid bleaching agent composition excellent in viscosity stability and in the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleacher composition that has an excellent storage stability for hydrogen peroxide and exhibits a high bleaching effect after storage. - 特許庁

微量で過酸化水素系化合物の漂白効果を促進できる漂白助剤、および該漂白助剤を含有する漂白助剤粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bleaching aid promoting bleaching effects of a hydrogen peroxide-based compound in a trace amount, and to provide a bleaching aid particle comprising the bleaching aid. - 特許庁

非木材パルプを次亜塩素酸塩とキレート剤を併用して漂白し、次いで過酸化物で漂白する。例文帳に追加

Non-wood pulp is bleached by combinedly using a hypochlorite and a chelating agent, and then is bleached with a peroxide. - 特許庁

効率的に有機過酸が生成される漂白性能に優れた、洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent bleaching performance to efficiently form an organic peracid. - 特許庁

使用時の良好な摺動性を長期間維持し、液体漂白剤組成物、特に、過酸化水素、界面活性剤及び水を含有する液体漂白剤組成物を安定して吐出させることが可能な液体漂白剤物品を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent article maintaining its good slidability in use for a long period, and capable of stably extruding a liquid bleaching agent composition, especially such a composition comprising hydrogen peroxide, a surfactant and water. - 特許庁

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果が発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition in which a pH jump technique is applied and which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide even if the high pH is set and expresses high bleaching effect even after preservation. - 特許庁

ペルオキシ化合物の漂白性能を向上させることができる有機過酸前駆体である漂白活性化剤、特に、低温においても有機過酸に高い水溶性を付与し、かつ漂白性能を向上させることができる漂白活性化剤、及び該漂白活性化剤を含む漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching activating agent which is an organic peracid precursor capable of improving a bleaching performance of a peroxy compound, particularly a bleaching activating agent capable of imparting high water-soluble property to an organic peracid even at a low temperature and improving bleaching performance and a bleaching agent composition containing the bleaching activating agent. - 特許庁

（Ａ)ショウガ科Ａｍｏｍｕｍ（アモマム）属植物の抽出物、（Ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（Ｃ）過酸化水素含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (A) an extract of a Zingiberaceae Amomum group plant, (B) a nonionic surfactant and (C) hydrogen peroxide. - 特許庁

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、及び（ｄ）ポリアルキレングリコールを含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor reacting with hydrogen peroxide to generate an organic peracid, (c) a nonionic surfactant, and (d) a polyalkylene glycol. - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体漂白剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that has a pH jump effect on a level satisfying bleaching effect and cleaning effect, no problem of stability of hydrogen peroxide and bleaching activator and forms an organic peracid from a bleaching activator in a satisfactory degree when diluted with water. - 特許庁

無機過酸化物粒子、及びツバキ科植物エキスを含有する水溶性粒子を、それぞれ特定比率で含有する漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains an inorganic peroxide particle and a water-soluble particle containing an essence of plant of the family Theaceae in a specific ratio, respectively. - 特許庁

過酸化物と波長４２０ｎｍ以上の光の作用により活性化される光触媒(可視光応答性光触媒)を含む漂白用組成物。例文帳に追加

The objective bleaching composition comprises a peroxide and a photocatalyst to be activated by the action of rays with ≥420 nm wavelength (visible ray-responsive photocatalyst). - 特許庁

過酸化水素の安定性に優れ、過酸化水素に由来するガスの発生を防止する性能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition excellent in stability of hydrogen peroxide and performance for preventing occurrence of a gas derived from hydrogen peroxide. - 特許庁

過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、液感が良好で、漂白性能、硬度成分捕捉能、再汚染防止能及び汚れの分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition not inhibiting stability of hydrogen peroxide and a bleaching-activating agent, having good liquid feeling and excellent in a bleaching performance, hard component-capturing ability, re-contamination-preventing ability and ability of dispersing stain. - 特許庁

過酸化化合物、一搬式Ｉで示される金属触媒およびラジカル捕捉剤を含むことを特徴とする漂白剤組成物。例文帳に追加

The detergent contains a peroxide compound, a metal catalyst shown in the general formula I and a radical scavenger. - 特許庁

少なくとも０．００５モル／リットルの過酸漂白剤または過酸漂白剤を生成もしくは供給する化合物、および少なくとも０．００００５モル／リットルの環状アミノメタンジホスホン酸もしくはその塩を含んでなる写真用漂白組成物。例文帳に追加

The photographic bleaching composition contains at least 0.005 mol/l of a peroxy acid bleaching agent or a compound which produces or supplies a peroxy acid bleaching agent, and at least 0.00005 mol/l of a cyclic aminomethanediphosphonic acid or a salt thereof. - 特許庁

白金を担持した酸化チタンと、過酸化物とを含有することを特徴とする歯牙漂白用組成物とする。例文帳に追加

This tooth-bleaching composition is characterized by comprising a platinum-carrying titanium dioxide and a peroxide. - 特許庁

非木材パルプの漂白において、漂白剤として塩素系薬品をまったく使用せず、過酸化物のみで、漂白コストの増大を最小限にとどめ、かつパルプ粘度を維持しながら、非木材パルプを高白色度に漂白する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a non-wood pulp so as to have a high whiteness while minimizing the increase of bleaching cost and also maintaining the viscosity of the pulp not using a chlorine-based chemical but using only a peroxide in bleaching the non-wood pulp. - 特許庁

過酸化塩、過ほう酸塩、過硫酸塩、過炭酸塩および過リン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸素系漂白剤化合物を含有する歯牙用漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleaching agent composition for the teeth comprises at least one kind of oxygen-based bleaching agent compound selected from the group consisting of a peroxide, a perborate, a persulfate, a percarbonate and a perphosphate. - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性に問題なく、水に希釈すると満足できる程度に漂白活性化剤から有機過酸が生成する液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having a pH jump effect on a level where a bleaching effect and a cleaning effect are satisfied and capable of forming an organic peracid from a bleaching activator to such an extent as to be satisfied, when diluted with water, without causing a problem of stability of hydrogen peroxide or the bleaching activator. - 特許庁

セルロース誘導体を過酸化物等の酸化剤又は水素化ホウ素化合物等の還元剤により漂白する際に、波長２２０〜８００ｎｍの範囲の紫外線乃至は可視光線を照射するセルロース誘導体の漂白法。例文帳に追加

In this method for bleaching the cellulose derivative, when bleaching the cellulose derivative with an oxidizing agent such as a peroxide or a reducing agent such as a boron hydride compound ultraviolet light to visible light in a wavelength range of 220 to 800 nm is irradiated. - 特許庁

（小麦粉、油、または脂肪の）漂白に、また遊離基反応の触媒として用いられる白色で結晶性の過酸化物例文帳に追加

a white crystalline peroxide used in bleaching (flour or oils or fats) and as a catalyst for free radical reactions  - 日本語WordNet

過酸化水素を含有する液体漂白性洗浄剤組成物であって、水性液滴が、界面活性剤を含有する連続相中に分散した油中水型エマルションからなる、液体漂白性洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition is a liquid bleaching detergent composition containing hydrogen peroxide and comprises a water-in-oil emulsion in which aqueous liquid particles are dispersed in the continuous phase containing a surfactant. - 特許庁

水溶液中で過酸化水素を供給する化合物および漂白活性化剤としてのマンガン基配位錯体および／またはその前駆体を含有する歯牙用漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleach composition for the teeth is characterized by containing a compound supplying hydrogen peroxide in an aqueous solution and a manganese group-coordinated complex and/or its precursor as a bleach-activating agent. - 特許庁

過酸化化合物と極めて高活性な金属触媒を用いる漂白系に於いて、従来問題とされた繊維への損傷を抑制し、色素を分解する漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent compound which decomposes coloring matters and limits damage on fabrics, which has been a problem in a bleaching system using a peroxide compound and an extremely active metal catalyst. - 特許庁

本発明の液体漂白性組成物は、トリガースプレー式又は塗布型の容器に収容するための液体漂白性組成物において、過酸化水素（Ａ）と界面活性剤（Ｂ）と粘度変化抑制剤（Ｃ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid bleaching composition stored in trigger spray type or coating type container comprises (A) hydrogen peroxide, (B) a surfactant and (C) a viscosity change inhibitor. - 特許庁

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment. - 特許庁

（ａ）ナットウキナーゼ、（ｂ）過酸化水素及び水中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｃ）界面活性剤を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition contains (a) Nattokinase, (b) one or more kinds of compound selected from hydrogen peroxide and a compound releasing hydrogen peroxide in water, and (c) a surfactant. - 特許庁

（ａ）平均繊維径１〜１，０００ｎｍのナノセルロースファイバー、（ｂ）過酸化水素及び水中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｃ）界面活性剤を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleaching agent composition includes: a nano-cellulose fiber (a) having an average fiber diameter of 1 to 1,000 nm; at least one kind compound (b) selected from among hydrogen peroxide and compounds releasing hydrogen peroxide in water; and a surfactant (c). - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素及び漂白活性化剤の貯蔵安定性を飛躍的に向上させ、さらに貯蔵後の組成物の臭いを抑制した液体漂白洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition which has a pH jump effect to the extent satisfying bleaching effect and detergent effect, remarkably improves the storage stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator, and further inhibits the odor of the composition after storage. - 特許庁

水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物（Ａ）と、配位座が５以下のキレート剤（Ｂ）と、銅化合物（Ｃ）と、プロテアーゼ（Ｄ）とを含有することを特徴とする粉末漂白性組成物。例文帳に追加

The powder bleaching composition contains a peroxide (A) that generates hydrogen peroxide by dissolving into water, a chelating agent (B) with ≤5 coordination sites, a copper compound (C) and protease (D). - 特許庁

(a)無機過酸化物、(b)特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、(c)分子中に4級アンモニウム基と炭素数5〜20の炭化水素基を有する化合物、(d)炭素数5〜20の脂肪酸と炭素数1〜5のアルコールとのエステル化合物、並びに水を含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (a) the inorganic peroxide, (b) the specific alkanoyloxybenzene bleach-activating agent, (c) a compound having a quaternary ammonium group and a 5-20C hydrocarbon group within a molecule, (d) an ester compound of a 5-20C fatty acid and a 1-5C alcohol and water. - 特許庁

（ａ）過酸化水素又は水中で過酸化水素を生成する化合物、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）重量平均分子量が１００〜１５，０００である特定のポリオキシアルキレンエーテル、（ｄ）漂白活性化剤を、それぞれ特定範囲で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide or a compound producing hydrogen peroxide in water, (b) a nonionic surfactant, (c) a polyoxyalkylene ether having a weight-average molecular weight of 100-15,000 and (d) a bleaching activator in specific ranges, respectively. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）アルカリ剤、及び（ｃ）特定構造を有するアルキルグリセリルエーテルを含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) an alkali agent, and (c) an alkylglyceryl ether having a specific structure. - 特許庁