「かさんかぶつひょうはく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リグノセルロース物質の過酸化水素漂白後の過酸化水素含有排水と、古紙脱墨パルプ排水とを生物学的処理前に混合処理し、処理排水中の過酸化水素濃度を２０ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

Hydrogen peroxide-containing waste water after bleaching of lignocellulose substance by hydrogen peroxide, is mixed with waste water generating from deinking pulp of used paper before biological treatment, and the concentration of hydrogen peroxide in the treating waste water is made to be ≤20 ppm. - 特許庁

８０℃未満の低温度、特に約１０℃〜４５℃の温度範囲温度において過酸素化合物、特に無機過酸素化合物の酸化及び漂白効果を向上させること。例文帳に追加

To provide a method for increasing oxidizing and bleaching effect of peroxide compounds especially inorganic peroxide compounds at low temperatures below 80°C, especially at a temperature range of about 10°C to 45°C. - 特許庁

本発明の目的は、80℃未満の低温、特に約15℃〜45℃の温度範囲において過酸素化合物、特に無機系の過酸素化合物の酸化及び漂白作用を向上させること。例文帳に追加

To improve the oxidation and a bleaching action of a peroxide, especially an inorganic peroxide at a temperature lower than 80°C, especially withing the temperature range of about 15°C-45°C. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）カチオン界面活性剤、並びに水を含有するｐＨが６以下の液体漂白剤組成物であって、組成物中のハロゲンイオンの含有量が０．０５重量％以下であることを特徴とする液体漂白剤組成物例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) a cationic surface active agent, and water and has a pH of ≤6 and a content of halogen ions in the composition of ≤0.05 wt.%. - 特許庁

過酸化水素の漂白作用が改善されるとともに、繊維及び染色物に損傷を生じさせない洗濯、洗浄、消毒及び漂白処方を提供することである。例文帳に追加

To obtain a prescription for washing, deterging, disinfecting and bleaching improved in bleaching actions of hydrogen peroxide and not damaging fibers and dyed products. - 特許庁

過酸化水素等の漂白基剤を配合した液体組成物を特定の容器に充填してなる衣料用漂白剤物品において、起泡性や泡安定性等の泡特性が良好で、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent which improves foaming properties such as foaming property or foam stability and is excellent in effects of giving scent to a fibrous product, in a clothing bleaching agent article obtained by filling a specific container with a liquid composition blended with a bleaching base such as hydrogen peroxide. - 特許庁

蒸解と漂白の両工程で同じ薬品を採用し、核薬品は二酸化塩素あるいは過酸化水素、過酢酸、過蟻酸等又は前記過酸化物の発生剤のいずれか一つが前記蒸解工程及び漂白工程で積極的に脱リグニン化に有効である。例文帳に追加

The same chemicals are used in both steps of the cooking and the bleaching, and one of chlorine dioxide, hydrogen peroxide, peracetic acid, performic acid and an agent for generating the peroxide is effectively used for aggressive delignification in the cooking step and the bleaching step as nuclear chemicals. - 特許庁

本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを含む漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とが混合されている食器洗浄機用洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition for dish washers is a mixture of a bleaching activator component (A) containing manganese and a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound, an inorganic peroxide (B), and a low-foaming surfactant (C). - 特許庁

カーボンナノ材料とコハク酸アシル過酸化物とを溶媒中で加熱し、該カーボンナノ材料の表面にカルボキシル基を導入して表面修飾カーボンナノ材料を得る。例文帳に追加

The surface-modified carbon nano-material is obtained by heating a carbon nano-material and succinic acid acyl peroxide in a solvent to introduce a carboxy group to the surface of the carbon nano-material. - 特許庁

（ａ）ニトリル基に結合する炭素原子に４級アンモニウム基が結合したアルカンニトリル化合物、（ｂ）プロテアーゼ及び（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) an alkanenitrile compound having a quaternary ammonium group bonded to a carbon atom having nitrile group bonded thereto, (b) a protease and (c) an inorganic peroxide. - 特許庁

過酸化水素、特定のグリコシド型化合物、特定のグリセリルエーテル化合物を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する衣料用液体漂白剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching composition for the clothes is provided by containing hydrogen peroxide, a specific glycoside type compound and a specific glyceryl ether compound in specific range concentrations, respectively. - 特許庁

（ａ）ニトリル基に結合する炭素原子に４級アンモニウム基が結合したアルカンニトリル化合物、（ｂ）テトラアセチルエチレンジアミン及び（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) an alkanenitrile compound having a quaternary ammonium group bonded to a carbon atom having nitrile group bonded thereto, (b) tetraacetylethylenediamine and (c) an inorganic peroxide. - 特許庁

（ａ）ニトリル基に結合する炭素原子に４級アンモニウム基が結合したアルカンニトリル化合物、（ｂ）結晶性珪酸塩及び（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) an alkanenitrile compound having a quaternary ammonium group bonded to a carbon atom having nitrile group bonded thereto, (b) a crystalline silicate and (c) an inorganic peroxide. - 特許庁

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性及び漂白力に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide and in bleaching power even at a pH set at a high value, has an extremely low variation in smell of the composition after the preservation, and is excellent in effect of granting flavor to a fiber product, in the liquid bleach composition, to which a pH jump technology is applied. - 特許庁

また、この過酸化水素含有洗浄水に残存するマイクロバブルは、ミリバブルに比して、洗浄時に被洗浄物の表面に付着している汚染物に効率良く衝突し当該汚染物を剥離するため、洗浄性能に優れる。例文帳に追加

Thus produced rinse water containing hydrogen peroxide includes remaining micro-bubbles which collide with a contaminant depositing on the surface of an article to be cleaned when cleaning the article to detach the contaminant more efficiently than milli-bubbles, and consequently shows superior cleaning capacity. - 特許庁

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、並びに（ｄ）アルキレンテレフタレート単位及び／又はアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位を有する高分子化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor generating an organic peracid by reacting with hydrogen peroxide, (c) a nonionic surfactant and (d) a high molecular compound having an alkylene terephthalate unit and/or an alkylene isophthalate unit and a polyoxyalkylene unit. - 特許庁

（ａ）無機過酸化物を過酸化水素として１〜２５質量％、並びに、（ｂ）オレイン酸、ステアリン酸、リノール酸、パルミチン酸及びこれらのアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩から選ばれる化合物を０．５〜２０質量％含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bleaching and washing agent composition comprises (a) 1 to 25 % mass of an inorganic peroxide as hydrogen peroxide, (b) 0.5 to 20 % mass of a compound selected from the group consisting of oleic acid, stearic acid, linoleic acid, palmitic acid and their alkali metal and alkaline earth metal salts. - 特許庁

鉄イオン沈着防止能、過酸化水素安定化能に対しても優れている重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤、繊維処理剤、製紙用漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal ion scavenger, a peroxide stabilizer, a fiber-treating agent and a bleaching agent for papermaking which are excellent in performances in preventing iron ion deposition and stabilizing hydrogen peroxide. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる酸化チタンを含む化合物と水溶液中で過酸化水素を発生する化合物とを組み合わせてなる歯牙漂白材を用いた漂白処置において、高強度の光照射器を使用した場合においても漂白に必要な十分な量の歯牙漂白材を容易に歯牙表面に塗布し、保持することができ、より簡単に処置を行うことができる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching method easily applying and keeping a sufficient amount of teeth bleaching material necessary for bleaching the teeth and performing the treatment in a simpler manner, even in the case where a light irradiation unit of high intensity is used, in a bleaching treatment using a teeth bleaching material formed by combining a compound containing titanium oxide effecting a photocatalytic action by irradiation with light and a compound generating hydrogen peroxide in an aqueous solution. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide, has an extremely low variation in smell of the composition after preservation thereof, and is excellent in an effect of granting flavor to a fiber product. - 特許庁

（ａ）無機過酸化物、（ｂ）特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、（ｄ）炭素数４〜２０のアルキル基を有するポリグリセリルアルキルエーテル、及び、（ｅ）脂肪酸又はその塩を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (a) an inorganic peroxide, (b) a specific alkanoyloxybenzene-type bleaching activation agent, (d) a polyglyceryl alkyl ether having a 4-20C alkyl group and (e) a fatty acid or its salt. - 特許庁

（ａ）無機過酸化物、（ｂ）特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、及び、（ｄ）炭素数４〜２０のアルキル基を有するポリグリセリルアルキルエーテル５質量％超〜３５質量％を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (a) an inorganic peroxide, (b) a specific alkanoyloxybenzene-type bleaching activation agent and (d) >5 mass% and ≤35 mass% polyglyceryl alkyl ether having a 4-20C alkyl group. - 特許庁

（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）マンガン含有量が２０ｐｐｍ未満であるスメクタイト型粘土鉱物および（Ｃ）非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする液体漂白剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) a smectite type clay mineral with <20 ppm manganese content and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

本発明は、二級アルカンスルホン酸及び／又はその塩（ａ）と、過酸化水素（ｂ）と、アルキレンテレフタレート単位とオキシアルキレン単位とを有する高分子化合物（ｃ）とを含有することを特徴とする漂白剤組成物である。例文帳に追加

The bleach composition contains (a) secondary alkane sulfonate and/or its salt, (b) hydrogen peroxide and (c) a polymer compound having an alkylene terephthalate unit and an oxyalkylene unit. - 特許庁

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理−酸素脱リグニン処理後、二酸化塩素段、アルカリ抽出／酸素／過酸化物段および過酸化物段から構成される多段漂白処理の、最終二酸化塩素処理の終ｐＨを４．０〜４．５に維持することを特徴とする製紙用化学パルプの製造方法。例文帳に追加

In the method for bleaching chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material, the method for producing the chemical pulp for papermaking includes maintaining the final pH at 4-5 in the final chlorine dioxide treatment in a multistage bleaching treatment composed of a chlorine dioxide stage, an alkali extraction/oxygen/peroxide stage and a peroxide stage after a digestion treatment-oxygen delignification treatment. - 特許庁

（ａ）水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、（ｃ）漂白活性化触媒、（ｄ）界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant. - 特許庁

過酸化水素等の漂白成分を含有せず、水性しみ汚れに対して充分な洗浄力を発揮する洗濯用前処理剤組成物、及び当該洗濯用前処理剤組成物を用いた洗濯方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry pretreatment composition which contains no bleaching component such as hydrogen peroxide and exhibits sufficient detergency for hydrophilic stains and to provide a washing method using the pretreatment composition. - 特許庁

包装材料の内容物が漂白成分である過酸化水素や次亜塩素酸ナトリウム等を含む場合であっても、黄変しない印刷インキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a printing ink composition which does not yellow even in a case where a content of a packaging material includes a bleaching component of hydrogen peroxide, sodium hypochlorite or the like. - 特許庁

液性が弱酸性領域にある場合でも高い安定性を有し、且つ過酸化水素に対して不安定な漂白活性化剤、香料、染料などの成分を配合しても、高い安定性を実現できる液体漂白性洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition which has high stability even in the case that the liquid composition has weak acidity, and also can realize high stability even if components unstable to hydrogen peroxide such as a bleaching activator, a perfume, a dye, etc. are compounded. - 特許庁

（ａ）過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生させる化合物０．１〜３０重量％及び（ｂ）特定構造の非イオン界面活性剤を含有し、（ｂ）成分の含有量ｙ（重量％）とデイビス氏の方法で求めたＨＬＢ値ｘとが、下記式（１）〜（４）を全て満足する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

Provided is a liquid bleach composition containing 0.1-30 wt.% - 特許庁

製紙原料の漂白処理に過酸化水素とアルカリ成分を用いることを基本とし、さらに、攪拌、破砕、混合、圧縮、圧送、脱水、発熱するといった物理的作用を効率良く製紙原料に加えることにより、短時間で一層効率の良い製紙原料の漂白方法の提案。例文帳に追加

To provide a more efficient method for breaching a papermaking stock in a short time by using hydrogen peroxide and an alkali component as a base in the breaching treatment of the papermaking stock, and further efficiently adding physical action such as stirring, crushing, mixing, compressing, force feed, dehydration and heat generation to the papermaking stock. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物を含有することを特徴とする歯牙漂白材および金担持二酸化チタンと水溶液中で過酸化水素を発生する化合物の溶液又はペーストを変色歯牙表面に付着させ、この部分に光を照射することにより生ずる光触媒作用に基づき歯牙を漂白することを特徴とする歯牙の漂白方法。例文帳に追加

The teeth bleaching material comprises a gold-supporting titanium dioxide that develops a photocatalytic action by the photoirradiation; a method for bleaching teeth in which a mixture of the gold-supporting titanium dioxide and a solution or paste of a compound that generates hydrogen peroxide with the action of the gold-supporting titanium dioxide is coated to discolored teeth and the coated teeth parts are radiated with light to bleach the coated teeth parts based on the photocatalytic action. - 特許庁

（ａ）界面活性剤から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｄ）シクロデキストリン及びその誘導体から選ばれる１種以上の化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) at least one compound selected from among surfactants, (b) at least one compound selected from among compounds liberating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (c) at least one compound selected from among compounds represented by general formula (1) or (2), and (d) at least one compound selected from among cyclodextrin and derivatives thereof. - 特許庁

（ａ）大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物、（ｂ）テトラアセチルエチレンジアミン、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンスルホン酸、炭素数５〜１５のアルカノイルオキシベンゼンカルボン酸及びこれらの塩から選ばれる漂白活性化剤、並びに（ｃ）無機過酸化物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bleaching detergent composition contains (a) a specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand, (b) a bleaching activator selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, a 5-15C alkanoyloxybenzenesulfonic acid, a 5-15C alkanoyloxybenzenecarboxylic acid, and their salts, and (c) an inorganic peroxide. - 特許庁

また、本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを混合して漂白活性化成分（Ａ）を調製した後、当該漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とを混合することを特徴とする食器洗浄機用洗浄剤組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the detergent composition for dish washers includes mixing manganese with a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound to prepare the bleaching activator component (A) and then mixing the inorganic peroxide (B) and the low-foaming surfactant (C) with the bleaching activator component (A). - 特許庁

（ａ）特定のアニオン性界面活性剤造粒物及び（ｂ）水中で過酸化水素を放出する化合物を含有する漂白剤粒子を含有し、界面活性剤相当分、見かけ密度及び平均粒径がそれぞれ特定範囲にある洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises (a) specific anionic surfactant granules and (b) bleaching agent particles containing a compound liberating hydrogen peroxide in water, and has a surfactant equivalent, an apparent density and an average particle size each in a specific range. - 特許庁

本発明は、キノリン誘導体およびこれらの付加塩から選択される少なくとも1種の染料、少なくとも1種の過酸化塩および少なくとも1種のアルカリ剤を含む組成物、この組成物を用いてケラチン繊維を漂白し、染色する方法、ならびにまた、ケラチン繊維を漂白すると同時に染色するためのこの組成物の使用に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, comprising at least one dye chosen from quinoline derivatives and addition salts thereof, at least one peroxygenated salt and at least one alkali agent, to a method for bleaching and dyeing keratin fibers using the composition, and also to the use of the composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers. - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型４級アンモニウム塩化合物と、（ｃ）過酸化物と、所定量の漂白活性化剤とを含有する、液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition includes: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long chain quaternary ammonium salt compound (b) having an R-CONH-group (wherein R is an 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule; a peroxide (c); and a predetermined amount of a bleaching activator. - 特許庁

液性が弱酸性領域にあり、高温下や露光下において、過酸化水素の分解によるガスの発生を効果的に抑制した、高い安定性を有する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that has a liquid property in a weakly acidic range, effectively controls generation of gas by decomposition of hydrogen peroxide at a high temperature or by exposure to light and has high stability. - 特許庁

過酸化水素系において、用いる界面活性剤の種類に関係なく、温度に対する粘度変化を抑制することが可能な液体漂白性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching composition capable of suppressing change in viscosity to temperature irrespective of kind of surfactant used. - 特許庁

光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタン、水溶液中で過酸化水素を発生する化合物、有機増粘剤、リン酸および縮合リン酸塩を含有することを特徴とする歯牙漂白材である。例文帳に追加

A tooth bleaching material characteristically contains titanium dioxide which exhibits photocatalytic activity through the radiation of light, a compound which generates hydrogen peroxide in an aqueous solution, an organic thickener, phosphoric acid and a condensed phosphate. - 特許庁

両性高分子化合物を０．０５〜１０質量％含有する粒子（Ａ）を５〜９０質量％、無機過酸化物粒子（Ｂ）を５〜７０質量％、及び漂白活性化剤粒子（Ｃ）を０．１〜５質量％、含有する自動食器洗浄機用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for automatic dishwashers comprises 5-90 mass% particle (A) containing 0.05-10 mass% amphoteric polymer compound, 5-70 mass% inorganic peroxide particle (B) and 0.1-5 mass% bleaching activator particle (C). - 特許庁

本発明は、連続洗濯機を使用し、過酸化水素を用いた漂白洗浄において過酸化水素の漂白能力を高め、各種リネンの洗浄性を向上させることが可能となり、しかもすすぎ性に悪影響を及ぼさず、且つ洗浄に使用する水の量を削減することも可能となるランドリー用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for laundry, capable of enabling a continuous washing machine to be used, capable of enhancing the bleaching ability of hydrogen peroxide in a bleaching laundry by using the hydrogen peroxide, capable of improving the detergency of various kinds of linen, hardly providing an undesirable bad effect on rinseability and further capable of reducing the amount of water used for the laundry. - 特許庁

漂白効果及び洗浄効果が満足できるレベルのｐＨジャンプ効果を有し、過酸化水素の安定性に問題ない液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which exhibits a pH-jumping effect of a level satisfying a bleaching effect and a deterging effect and has no problems on stability of hydrogen peroxide. - 特許庁

通気孔を有するプラスチック容器内に、（Ａ）水中で過酸化水素を放出する化合物を含有する粒子、（Ｂ）（Ａ）以外の水溶性無機塩及び（Ｃ）香料成分を１〜１２質量％含有する香料粒子を含有する漂白洗浄剤組成物を充填してなる容器入り漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

The bleaching and washing agent composition packed in the container is obtained by packing a bleaching and washing agent composition containing (A) particles containing a compound releasing hydrogen peroxide in water, (B) a water-soluble inorganic salt other than the component A and (C) 1-12 mass% perfume ingredient into a plastic container having a vent hole. - 特許庁