「かそくはたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

把捉対象である記憶媒体の把捉機構に対する相対位置を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately recognize a relative position of a storage medium as an object to be gripped with respect to a gripping mechanism. - 特許庁

石帯（せきたい）は、束帯装束のときに用いられる黒皮製の帯。例文帳に追加

A sekitai (leather belt) is a belt of black leather, used when dressing in sokutai costume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ側には加速度センサを設け、車体側には各タイヤの車輪速センサを設ける。例文帳に追加

An acceleration sensor is disposed in the tire side, and a wheel speed sensor of each tire is disposed on the car body side. - 特許庁

かかる静電レンズは、加速レンズとして具体化される。例文帳に追加

The electrostatic lens is embodied as an acceleration lens. - 特許庁

彼は約束が堅い、いったん約束したことは決して反古にしない例文帳に追加

He is a man of his word  - 斎藤和英大辞典

彼は約束が堅い、いったん約束したことは決して反古にしない例文帳に追加

His word is as good as his bond.  - 斎藤和英大辞典

作用反作用の法則という,物体の運動に関する法則例文帳に追加

a law of action and reaction  - EDR日英対訳辞書

半導体光増幅器の測定装置及び測定方法例文帳に追加

MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

透過率測定装置および絶対反射率測定装置例文帳に追加

TRANSMISSIVITY MEASURING INSTRUMENT AND ABSOLUTE REFLECTIVITY MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

モータ１１の加減速運転時は加減速時間を延ばし、モータ１１の定速運転時は運転速度を減速する。例文帳に追加

During operation of the motor 11 at accelerated or decelerated rate, the time of acceleration or deceleration is extended; during operation of the motor 11 at constant speed, its operating speed is reduced. - 特許庁

本発明は、回転速度又は相対角度位置の測定に用いる半導体レーザジャイロに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the semiconductor laser gyro used for measuring a rotational speed or a relative angular position. - 特許庁

私は早速その試験を開始したい。例文帳に追加

I'd like to start the exam right away.  - Weblio Email例文集

私はそれを予測したいと考えています。例文帳に追加

I want to guess that. - Weblio Email例文集

彼はひたいに細く流れる汗をぬぐった。例文帳に追加

He wiped a runnel of sweat from his forehead.  - Weblio英語基本例文集

彼はたいてい状況に即応できない.例文帳に追加

He usually makes the worst of a situation.  - 研究社 新英和中辞典

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。例文帳に追加

The number of people who prefer to marry late is gradually rising. - Tatoeba例文

私はスキーのブーツを１足買いたい。例文帳に追加

I want to buy a pair of ski boots. - Tatoeba例文

生物学的休息状態の、または仮死状態の例文帳に追加

in a condition of biological rest or suspended animation  - 日本語WordNet

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。例文帳に追加

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.  - Tanaka Corpus

私はスキーのブーツを１足買いたい。例文帳に追加

I want to buy a pair of ski boots.  - Tanaka Corpus

閉塞部材７は、ローラ本体２と一体化している。例文帳に追加

The blocking member 7 is integrated with the roller body 2. - 特許庁

生体分子または生体関連物質の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING PHYSIOLOGICAL MOLECULES OR PHYSIOLOGICALLY-RELATED SUBSTANCE - 特許庁

一方の結束帯部17とは反対側であって一方の結束帯部17の延長上に沿って、かつ一方の結束帯部17に対し角度を有する捩じり状態で、結束本体部12に他方の結束帯部21を一体成形する。例文帳に追加

Another binding band part 21 is integrally formed on the binding body 12 on the opposite side of the one binding part 17 along the extension of the one binding band part 17 in a twisted state having an angle to the one binding band part 17. - 特許庁

物体のゲル状態またはゾル−ゲル状態変化を観測する散乱光観測システム例文帳に追加

SCATTERED LIGHT OBSERVATION SYSTEM FOR OBSERVING GEL STATE OR CHANGE IN SOL-GEL STATE OF MATERIAL BODY - 特許庁

流延膜を支持体から容易に剥ぎ取り、製膜速度の高速化を図る。例文帳に追加

To increase a film forming speed by stripping a cast film easily from a support. - 特許庁

緊急時には、係脱状態に切り替えて、拘束を即座に解除する。例文帳に追加

At the time of an emergency, changeover to the disengaged state is performed and restraining is instantaneously canceled. - 特許庁

磁束源は映像領域、対向する極片対、及び磁束帰還路を通る磁束を発生する。例文帳に追加

Magnetic flux sources 12 and 12' generate the imaging area, a pair of opposed pole pieces and the magnetic fluxes passing through the magnetic flux feedback path. - 特許庁

そして、伝達機構Ｃ１は、１速段から５速段に亘る低速段域では低速段域の各変速段を確立すべく伝達状態とされ、６速段から８速段に亘る高速段域では開放状態とされる。例文帳に追加

The transmission mechanism C1 is put in the transmission state to establish each speed change stage of a low speed gear range within a low speed stage region from the first speed stage to the fifth speed stage, and put in an open state in a high speed stage region from the sixth speed stage to the eighth speed stage. - 特許庁

本発明に係る半導体加速度センサは、半導体加速度センサチップと、半導体加速度センサチップを収容するケースとを備えている。例文帳に追加

The semiconductor acceleration sensor comprises a semiconductor acceleration sensor chip, and a case for storing the semiconductor acceleration sensor chip. - 特許庁

ＳＤＲＡＭをはじめとする半導体装置の高速化を図る。例文帳に追加

To realize a high speed semiconductor device including an SDRAM. - 特許庁

1882年7月：師範学校教則大綱に準拠し教則・校則改正。例文帳に追加

July, 1882: Teaching instruction and school regulations were revised, according to the outline of instruction for Normal Schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星測位と光波測位方式を用いた移動体測位方法及び装置例文帳に追加

MOVING BODY POSITIONING METHOD AND DEVICE USING SATELLITE POSITIONING AND LIGHT WAVE POSITIONING SYSTEM - 特許庁

二つの天体が観測者の目に対して張る角例文帳に追加

in astronomy, the angle between two celestial bodies and the observer, called the elongation  - EDR日英対訳辞書

ハウジングの側面からも流体を入れる流体モータ。例文帳に追加

FLUID MOTOR FOR INTRODUCING FLUID ALSO FROM SIDE OF HOUSING - 特許庁

歩数計測装置４０のＭＣＵ４１は、待機状態と計測状態の２つの状態間を遷移する。例文帳に追加

An MCU 41 of the step number measuring device 40 transitions between a standby state and a measurement state. - 特許庁

したがって、計測対象発光体を高速に切り替えて光量計測を行うことができ、光量計測の高速化が図れる。例文帳に追加

Accordingly, the light quantity measuring can be carried out by shifting the illuminants to be measured to a high speed to speed up the light quantity measuring. - 特許庁

しかし、数週間で議論は一触即発状態となった。例文帳に追加

But within weeks, the debate turned fractious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイヤ回転速度換算部２０１は、目標車速をタイヤ５０の回転速度に換算し、タイヤ目標回転速度とする。例文帳に追加

A tire rotation speed conversion part 201 converts a target vehicle speed into a rotation speed of a tire 50 to set it as a tire target rotation speed. - 特許庁

各外部導体は、積層体の互いに対向する２つの側面のうち何れかの側面上に形成される。例文帳に追加

Each external conductor is formed on one side in two sides opposing each other in the laminate. - 特許庁

化合中の気体の体積（あるいは体積の変化）の測定例文帳に追加

determination of the volume of gases (or changes in their volume) during combination  - 日本語WordNet

低感度熱電対式温度計４は相対的に応答速度が遅く，高感度熱電対式温度計５は相対的に応答速度が速い。例文帳に追加

The response speed of the low sensitivity thermocouple type thermometer 4 is relatively slow and the response speed of the high sensitivity thermocouple type thermometer 5 is relatively fast. - 特許庁

配管内流体中の固体粒子測定装置及び測定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SOLID PARTICLE IN FLUID IN PIPE - 特許庁

結束帯切断装置、結束帯処理装置、および紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING BAND CUTTING APPARATUS, BINDING BAND HANDLING APPARATUS, AND APPARATUS FOR HANDLING SHEETS OF PAPER - 特許庁

測定対象からの拡散光の測定角度の変化にも広く対応して、測定対象の反射角度依存性を測定できる。例文帳に追加

To measure the reflection angle dependency by widely coping with the change of measurement angle of the diffusion light from the measurement object. - 特許庁

これにより粉体と空気との置換速度が速くなり、粉体の落下速度を高速化することができる。例文帳に追加

The substitution speed of the powder and air is increased, and the powder dropping speed is increased thereby. - 特許庁