「かたこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ストレスが多くて、肩が凝ります。例文帳に追加

I have a lot of stress and stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｓ形チューブコリオリ流量計例文帳に追加

S-SHAPED TUBE CORIOLIS FLOWMETER - 特許庁

言わば、すべてが凝り固まっている。例文帳に追加

I say all's been settled;  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

とブリキの木こりは、胸の中でカタカタいう心を感じながらいいました。例文帳に追加

said the Tin Woodman, as he felt his heart rattling around in his breast.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉の痛みやコリを自分で緩和する。例文帳に追加

To alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like by a user itself. - 特許庁

これは肩こりを緩和するための薬です。例文帳に追加

This is medicine for relieving stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私はそれはきっと肩こりのせいだと思った。例文帳に追加

I was sure that is because of the stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私はそれを肩こりによるものと思った。例文帳に追加

I thought that it was due to stiff shoulders.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し楽になってきた。例文帳に追加

My shoulder pains have become a little better.  - Weblio Email例文集

私の肩こりはやや改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私の肩こりは少し改善したと思う。例文帳に追加

I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集

私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。例文帳に追加

I didn't feel shoulder pain until recently.  - Weblio Email例文集

マッサージをしたところで、私の肩こりは治らない。例文帳に追加

My stiff shoulders won't get better after getting my massage. - Weblio Email例文集

これは肩こりや腰痛に効果があります例文帳に追加

This is effective for stiff shoulders and lower back pain.  - Weblio Email例文集

少し運動をすれば肩のこりが取れるでしょう.例文帳に追加

A little exercise will help you to work off the stiffness in your shoulders.  - 研究社 新英和中辞典

彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。例文帳に追加

He patted me on the shoulder with a smile. - Tatoeba例文

最近少し肩こりがやわらいできました。例文帳に追加

Recently, my shoulder pains have become better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりはよくありますが、他ないです。例文帳に追加

I suffer from a stiff neck sometimes but nothing else. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ何週間か、肩こりが続いています。例文帳に追加

For the past few weeks, I've had a stiff neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの頭痛は、肩こりから来ています。例文帳に追加

I have a headache caused by stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひどい肩こりのせいで、頭が痛いです。例文帳に追加

I have a headache from badly stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが主な肩こりの原因だと思います。例文帳に追加

I suppose that's the main cause of my shoulder stiffness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩こりからくる頭痛がつらいです。例文帳に追加

I suffer from a headache caused by stiff shoulders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔面垂下は、顔の片側でのみ起こります。例文帳に追加

Facial droop occurs only on one side of the face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。例文帳に追加

He patted me on the shoulder with a smile.  - Tanaka Corpus

色々です(色々な形で起こります)。例文帳に追加

It happens in a variety of ways. - 浜島書店 Catch a Wave

肩こり用健康器具設置の為の装置例文帳に追加

DEVICE FOR HEALTH APPLIANCE FOR STIFF SHOULDER - 特許庁

これでここでの物事の起こり方がおわかりになったでしょう」と女王さまはにっこりしました。例文帳に追加

`Now you understand the way things happen here.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

簡単に利用できて肩こりや肩痛の軽減促進に有効な肩用健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a health tool for shoulders, which can be easily utilized and is effective for easing stiff shoulders and shoulder pains. - 特許庁

身につけているだけで、ほとんど無意識に肩こりを防止でき、また、肩こりをほぐすことができる製品の提供。例文帳に追加

To provide a product for preventing stiff shoulders nearly unconsciously and softening the stiff shoulders by only wearing it. - 特許庁

境界条件という,物理現象の起こり方を規定する条件例文帳に追加

the conditions that regulate the way in which the phenomena of physics occur, called boundary conditions  - EDR日英対訳辞書

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。例文帳に追加

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤作動が起こり難く、かつ、操作が容易なガス検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector which hardly malfunctions and is easy to operate. - 特許庁

肩こり改善組成物、及びそれを含有する飲食品、医薬部外品、医薬品例文帳に追加

STIFFENED SHOULDERS IMPROVING COMPOSITION - 特許庁

筋肉痛や肩こりを緩和するローラーパットの提供。例文帳に追加

To provide a roller pad for relieving the muscle pain or shoulder stiffness. - 特許庁

生産性が高く、基板の損傷が起こり難い封着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method with high productivity and hardly generating damage of a substrate. - 特許庁

ほこり、ごみなどが入り難く、安定なクリック感が得られる。例文帳に追加

To restrain intrusion of dust and dirt and to provide stable click feeling. - 特許庁

というのも片脚では木こりはあまりつとまりませんから。例文帳に追加

for I knew a one-legged man could not do very well as a wood-chopper.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

が、時々ひょっこりのぞいては私がちゃんとやってるか確かめました。例文帳に追加

but he would drop in from time to time to see that all was right with me.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかし、その年に大坂夏の陣が起こり、淡輪家・後藤家・山口家は豊臣方に味方する。例文帳に追加

In the same year, Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) happened, and Tannowa, Goto and Yamaguchi families supported the Toyotomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製筐体のねじり剛性を高めることによって、筐体のねじれ変形を起こりにくくする。例文帳に追加

To make the torsional deformation of a cabinet hardly generated by increasing the torsional rigidity of the cabinet made of resin. - 特許庁

着脱時において発光管の破損がおこり難い平面渦巻形の蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a planar spiral type fluorescent lamp hardly causing the breakage of an arc tube when attached/detached. - 特許庁

肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT OF INTERNAL BLEEDING BY STIFFNESS IN SHOULDER, LOWER BACK PAIN, MUSCULAR PAIN, BRUISE, SPRAIN, CERVICOBRACHIAL SYNDROME, AND EXTERNAL INJURY - 特許庁

｢思い出だけが残り、昔のことはあとかたもなく変わってしまったのだ。」例文帳に追加

I was left with only memories, and nothing is left of what we had before.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学生はシニカルな、メランコリックな印象を与えるうなずきかたをした。例文帳に追加

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』