「かたこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

蓄熱速度が高く、二層分離が起こり難い蓄熱剤、及びそのような蓄熱剤を用いた蓄熱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-storing agent having a high heat-storing speed and hardly causing bilayer separation, and a heat-storing material by using such heat-storing agent. - 特許庁

大容量データの転送には好適で、しかも手ぶれの影響が起こり難い可視光通信方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light communication method and device suitable for transferring large capacity data and in which an influence of hand-blurring is hard to occur. - 特許庁

円筒形のアンテナエレメント部が、横荷重等の外力による変形が起こりにくくなる２段式アンテナを得る。例文帳に追加

To obtain a two-stage antenna having a cylindrical antenna element, that is less likely to be deformed by external forces, such as lateral loads, etc. - 特許庁

流体の付着が起こり難く、かつ流体の流れに起因する振動の影響を受けず、コンパクトで製造し易いものとする。例文帳に追加

To provide a flowmeter which hardly generates the attachment of fluid, never affected by vibration caused by flow of fluid and compact and easy to manufacture. - 特許庁

高速回転時においても、案内部を損傷し難く、変形も起こりにくい転がり軸受用保持器を提供することである。例文帳に追加

To provide a cage for rolling bearings which is hard for the guide section to be damaged and deformed even in high speed operation. - 特許庁

少なくとも外面が有機被膜層で被覆されたシームレス缶体をトリム後に搬送中に,粉塵の発生が起こり難くする。例文帳に追加

To make dust hard to occur during transfer after trimming a seamless can body at least whose outside surface has been coated by an organic film layer. - 特許庁

ゴミや埃等の内部筐体への侵入を防ぎ、光学系移動ユニットが備える各ミラーに対するゴミや埃等の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent deposition of dust and dirt on each mirror provided to an optical system movement unit by preventing the dust and dirt from entering the inside of the housing of the image reading apparatus. - 特許庁

すなわち、板厚の厚い部分７により強度を極端に低下させることがなく、薄板化を行なった場合に変形などの問題が起こり難い。例文帳に追加

That is, the thick section 7 does not cause excessive deterioration in strength and the problem on deformation in thinning of the member 3 is hardly caused. - 特許庁

誤動作が起こり難く、高い信頼性を備えるスイッチ装置及びそれを使用した愛玩動物用扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device hardly causing malfunction and having high reliability, and to provide a door device for a pet animal using it. - 特許庁

継手用ブーツの軸部材からの離間（捲れ現象）が起こり難く、部品点数を減少することも容易な継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure preventing separation of a boot for a joint from a shaft member (burring phenomenon), and reducing the number of components. - 特許庁

また、平均粒子径が２μｍ以下の鉛丹を混合するから、活物質強度が弱い部分の偏在が起こり難い。例文帳に追加

Moreover, since the minium, having an average particle diameter of 2 μm or smaller is mixed, uneven distribution of parts in which active material intensity is weak is less apt to occur. - 特許庁

筋肉痛、肩こり、皺とり、育毛等に効果があり、贅肉を解消して美白な小顔を作り出すことができるローラマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a roller massager having effects on the muscle pain, stiff shoulders, wrinkle removal and hair growth, removing excess fat and creating a whitening small face. - 特許庁

振動を受けても端子同士の嵌合状態を確実に保持させ得、劣化を起こり難くすることができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of certainly maintaining an engagement state of mutual terminals even if vibration is applied, to hardly cause deterioration. - 特許庁

保存中に固結が起こりにくい粉末醤油およびその製造に好適な糖低減化醤油を提供する。例文帳に追加

To provide powdery soy sauce hardly causing coagulation during storage, and to provide sugar-reduced soy sauce suitable for production of the powdery soy sauce. - 特許庁

自己流動性水硬性組成物、自己流動性水硬性組成物の製造方法及びこれらの組成物から得られるコンクリート硬化体例文帳に追加

SELF-FLOWABLE HYDRAULIC COMPOSITION, METHOD OF PREPARING SELF-FLOWABLE HYDRAULIC COMPOSITION AND CONCRETE HARDENED BODY OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

繊維の編み目の乱れや型くずれ等が起こりにくく、取り扱いの容易なプリフォーム及びそれを備えた繊維複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a preform which is resistant to the occurrence of the disorder of fiber stitches, form collapse, etc., and easy of handling and a fiber composite material provided with the preform. - 特許庁

換気装置内部に埃や虫を侵入し難くし、万一埃や虫等が入り込んでも除去・清掃が容易な給気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply device capable of making intrusion of dust or insects into a ventilating device difficult, and easily performing removal and cleaning if the dust or insects should intrude. - 特許庁

回転中にＮＲＲＯのふらつき現象が起こり難く、起動停止耐久性に優れた流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing in which a fluctuation phenomenon of NRRO during rotation can hardly occur and which has excellent durability in repeated start and stop operation. - 特許庁

こうすれば、注入口の付近に埃が堆積し難くなるので、液体の補充時に注入口から埃が入ることを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the dust is hardly deposited in the vicinity of the inlet, so that entering of the dust from the inlet can be suppressed when the liquid is replenished. - 特許庁

下部電極、絶縁層、上部電極をこの順に積層した薄膜型電子源において、絶縁層の劣化を起こり難くする。例文帳に追加

To provide a thin-film electron source with a low part electrode, an insulating layer, and an upper part electrode laminated in this order, and made degradation of the insulating layer hardly occurred. - 特許庁

管電流を増加させても輝度の飽和が起こり難い蛍光灯およびバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp in which saturation of brightness is hardly caused even when a tube current is increased, and a backlight unit. - 特許庁

支線モジュールは、第２筐体に第３コリメータと第４コリメータと反射ミラーを具えている。例文帳に追加

A branch line module 28 is equipped with a 3rd collimator 58, a 4th collimator 60, and a reflecting mirror 62 in a 2nd housing 50. - 特許庁

本発明は、軽快なクリック感が得られ、駆動カムやカムフォロアに損傷や変形が起こり難いようにした筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil which enables light click feel and which makes it hard to cause damage or deformation to the driving cam or the cam follower. - 特許庁

窒化物半導体の汚染やダメージによる結晶品質の低下が起こり難い、新たな窒化物半導体の横方向成長法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new lateral growing method of a nitride semiconductor which hardly causes deterioration of the crystal quality due to contamination or damages. - 特許庁

そのため、長時間の不自然な姿勢での操作による肩こりや腰痛等の健康への悪影響を低下させることができる。例文帳に追加

Consequently, adverse influence of long-time operation at an unnatural attitude on health, e.g. shoulder stiffness and backache can be reduced. - 特許庁

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders. - 特許庁

隣接する外断熱パネルに跨って張り付けられたタイルに割れや剥離が起こり難いタイル張り外断熱パネルの施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide the execution structure of a tiled outside-insulation panel in which a tile stuck extending over the adjacent outside-insulation panel is hard to crack and peel. - 特許庁

単発的に発生するソフトの誤出力やノイズによる誤作動が起こり難い状態保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state holding device wherein malfunction due to a wrong output of software sporadically caused or noise hardly takes place. - 特許庁

長期間の作業などでも、腕の疲れや、肩こりなど起こさないように、楽な姿勢でマウスを扱い得るような、マウスパッド４。例文帳に追加

To obtain a mouse pad 4 which makes it possible to handle a mouse at a comfortable posture so that a user has neither fatigue in the arm nor stiffness in the shoulders even when operating it for a long time. - 特許庁

下部電極、絶縁層、上部電極をこの順に積層した薄膜型電子源において、絶縁層の劣化を起こり難くする。例文帳に追加

To provide a thin-film electron source with a lower part electrode, an insulating layer, and an upper part electrode laminated in this order, and made degradation of the insulating layer hardly occurred. - 特許庁

微粒子の他部材への付着を起こり難くし、その結果、作業性や経済性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To suppress sticking of fine particles to another member and to enhance the work efficiency and economical efficiency. - 特許庁

紙粉に起因する問題が極めて起こり難いインクジェット印刷用段ボールライナ、及び段ボールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the liner board of a corrugated fiberboard for inkjet printing, in which problems due to paper dust are hard to develop very easily and the corrugated fiberboard. - 特許庁

駆動ローラ１７と円環状部１３との間で滑りが起こり難くして、感光体ドラム１０を円滑に回転駆動できる。例文帳に追加

A slide is caused little between the driving roller 17 and the annular ring-shaped part 13 so that the photoreceptor drum 10 can be smoothly rotatably driven. - 特許庁

ノズルフラッパ機構の繰り返し動作による変形を抑制し、設定圧力の変化やフラッパの異常振動が起こり難いようにする。例文帳に追加

To hardly cause changes in the set pressure and abnormal vibration of a flapper by suppressing the deformation due to the repeated action of a nozzle flapper mechanism. - 特許庁

気相成膜の際に異常放電が起こり難く均一な組成を有するＲｕ合金ターゲットとその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an Ru alloy target in which abnormal discharge is hard to occur upon vapor phase film deposition, and which has uniform composition; and to provide its production method. - 特許庁

この誘電体フィルタによれば、従来のものに較べてアンテナ同士の直接結合が起こり難くなり上記課題を解決できる。例文帳に追加

In the dielectric filter, the direct coupling of the antennas with each other is hardly caused as compared with a conventional one, so that noise can be reduced. - 特許庁

母粒子に付着した被覆粒子の埋没及び脱離が起こり難い粉体処理装置及び粉体処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treating power which hardly occurs embedding and eliminating a coated particle adhered to a base particle. - 特許庁

ダクト本体に外方から押圧力が加わった際に、ダクト本体の圧潰的な変形が適切に起こり得る車両吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air intake duct capable of properly causing collapsible deformation of a duct body when pressurizing force is applied on the duct main body from outside. - 特許庁

配線基板上に実装されたＩＣ構造体にマークを記した場合でも、そのＩＣ構造体に割れが起こり難くする。例文帳に追加

To make a crack difficult to occur in an IC structure even if a mark is made in the IC structure mounted on a wiring board. - 特許庁

指圧効果のみならず、ストレッチ作用で首周辺の筋肉の緊張を取ることができる肩こり治療用の枕を提供する。例文帳に追加

To provide a stiff shoulder treatment pillow with which muscular strain around the neck can be removed not only with a finger pressure therapy effect but also with stretching. - 特許庁

このため背骨が正しい位置に矯正され、血流量を多くして、肩こりや冷え性等を解消することができる。例文帳に追加

Thus, the spine is corrected in a right position, and thereby, blood flow is increased and the shoulder stiffness or oversensitiveness to cold is released. - 特許庁

電極部の温度が低く、かつ絶縁層の絶縁破壊が起こり難いヒータおよびこのヒータを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater which has low temperature at an electrode part and hardly causes dielectric breakdown of an insulating layer, and an image forming device using the heater. - 特許庁

クラック及びその伝播が起こり難く、耐摩耗性及び耐磨耗性に優れたＦｅＣｒ合金めっき皮膜及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Fe-Cr alloy plating film less liable to cause cracks and their propagation and having excellent wear resistance and corrosion resistance, and to provide its production method. - 特許庁

ポリマー及び電極間の密着性が高くて剥離が起こり難く、低抵抗で安価に製造可能な保護素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-resistance protective element wherein the adhesion between a polymer and electrode is high and is less easy to be peeled, and which is manufacturable at a low cost. - 特許庁

空気中で焼成してもＳｎＯ含有ガラスの流動低下が起こり難いガラスペーストが作製可能な封着材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a sealing material for manufacturing glass paste hardly lowering in liquidity of the glass containing SnO even in the case of burning in the air. - 特許庁