「かた焼き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(焼きを入れて)鋼を硬くする.例文帳に追加

harden steel  - 研究社 新英和中辞典

直ぐ焼きという,刀剣の焼き入れ方例文帳に追加

a method of tempering a sword, called 'suguyaki'  - EDR日英対訳辞書

直ぐ焼きという焼き入れ方をした刀剣の刃例文帳に追加

a a swordblade made under the hardening process called 'suguyaki'  - EDR日英対訳辞書

浜焼きという焼き方で焼いた料理例文帳に追加

a type of cooking in which a fish is steamed whole, called 'hamayaki'  - EDR日英対訳辞書

硬く焼き立体的に形成した、かた焼きクレープを提供する。例文帳に追加

To provide hard baked crepes baked hard and sterically formed. - 特許庁

ケーキの焼き方を知りません。例文帳に追加

I don't know how to bake a cake.  - Weblio Email例文集

表面が白っぽい堅焼きの木炭例文帳に追加

white, hard charcoal  - EDR日英対訳辞書

面を形取った素焼きの玩具例文帳に追加

an unglazed ceramic mask, used as a toy  - EDR日英対訳辞書

レアという,ステーキの焼き方例文帳に追加

of steak, to be lightly cooked  - EDR日英対訳辞書

ハート形ケーキ用焼き型例文帳に追加

HEART-SHAPED CAKE MOLD - 特許庁

型焼き菓子の自動製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF MOLD-BAKED CONFECTIONERY - 特許庁

型焼きパイ菓子の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIE CAKE BAKED IN MOLD - 特許庁

広島地区での焼き方は、現在の広島風お好み焼きと同じく「のせ焼き」だった。例文帳に追加

The way of grilling in Hiroshima area was 'noseyaki,' the same way of cooking the present day Hiroshimafu-okonomiyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵焼き、玉子焼き（たまごやき）は、卵を溶きほぐしたものを焼き固める料理の総称。例文帳に追加

Tamagoyaki is a general term for Japanese egg dishes in which eggs are beaten and cooked in a pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たい焼きの焼型には、1匹ずつ焼き上げる型（「天然物」、「一本焼き」と呼ばれる）と複数匹を一度に焼き上げる型（「養殖物」）の2種類がある。例文帳に追加

There are two types of taiyaki pans; single molds (called natural or single molds) and multiple molds (called artificial molds) in a pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の照り焼きも肉の照り焼きも基本的には同じ作り方である。例文帳に追加

Basically, teriyaki dishes of fish and meat are cooked using the same method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。例文帳に追加

I would like my steak done medium, please.  - Weblio Email例文集

あとかたもなく焼き払うことができる例文帳に追加

to be able to burn away completely  - EDR日英対訳辞書

なお、古いスタイルではたこ焼きを裏返さず、片面だけ焼き、たこ焼き器ごと裏返して、対となる鉄板の上にかぶせる。例文帳に追加

Old-style takoyaki is not turned over; you bake hemispheres of takoyaki, turn over Takoyaki-ki itself and make the two corresponding iron plates face each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸・明石周辺では、焼きそばを生地をつなぎとして固めたものが｢モダン焼き｣と言われている。例文帳に追加

Around Kobe or Akashi City, yakisoba is thickened with the dough and is called 'modanyaki' and usual or optional ingredients are prepared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの焼き方が一番美味しいですか？例文帳に追加

What is the most delicious way to fry it?  - Weblio Email例文集

ステーキの焼き方はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

誰がトムにパンの焼き方を教えたの？例文帳に追加

Who taught Tom how to bake bread? - Tatoeba例文

すき焼きの作り方を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to cook sukiyaki. - Tatoeba例文

ひと焼きのパンの外側の堅くて厚い部分例文帳に追加

one of the crusty ends of a loaf of bread  - 日本語WordNet

肩焼きという,古代の占い例文帳に追加

in ancient times in Japan, fortune telling using the burnt shoulder bones of a deer  - EDR日英対訳辞書

木炭などの焼き方が違うこと例文帳に追加

of methods used to make charcoal, the condition of being different  - EDR日英対訳辞書

円筒形の上部に口のついた,瀬戸焼きの徳利例文帳に追加

a china bottle with a mouth at the top of its cylindrical form  - EDR日英対訳辞書

金属を焼き,急冷して堅くすること例文帳に追加

the process of hardening metal by cooling it rapidly  - EDR日英対訳辞書

牛肉の塊を蒸し焼きにした料理例文帳に追加

a food of braised beef usually cooked in a stove-top pot, called pot roast  - EDR日英対訳辞書

写真の現像と焼き付けの仕方を学ぶ例文帳に追加

learn how to develop and print pictures - Eゲイト英和辞典

ケーキの焼き方を説明してくれませんか例文帳に追加

Can you explain to me how to bake a cake? - Eゲイト英和辞典

ステーキの焼き方はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak?  - Tanaka Corpus

なかごも焼きなまして形を整える。例文帳に追加

The Nakago (core) is also tempered and formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お好み焼きは突然完成形が出来たわけではない。例文帳に追加

The completed form of okonomiyaki did not appear suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、通常の焼き方よりも甘く仕上がる。例文帳に追加

Therefore they turn sweeter than ones cooked normally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またはハトの形をした素焼きなどのおもちゃの笛。例文帳に追加

It also refers to a pigeon-shaped toy fue made of unglazed pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青磁器は硬く、逆に楽焼きは軟陶とよばれる。例文帳に追加

While seiji is hard, raku yaki is called nanto (soft pottery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスコンロの片面焼き用グリル内、調理用受け具例文帳に追加

RECEIVING TOOL FOR COOKING WITHIN GRILL FOR ONE SIDE BAKING OF GAS HEATER - 特許庁

年輪形の焼き菓子とその製造方法例文帳に追加

BAKED CONFECTIONERY OF ANNUAL RING FORM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

型焼き菓子用焙煎小麦粉組成物例文帳に追加

ROASTED FLOUR COMPOSITION FOR MOLD-BAKED CONFECTIONERY - 特許庁

アンコ入りたこ焼き及びその作り方例文帳に追加

JAM-CONTAINING TAKOYAKI AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

岡山県備前市地域（特に日生町）では日生風・日生焼きなどと呼ばれる独自の焼き方をするお好み焼きが存在し、中でも「カキオコ」と呼ばれる岡山県名産の牡蠣をいれたお好み焼きが名物である。例文帳に追加

In Bizen City area Okayama Prefecture (especially Hinase-cho), there is okonomiyaki called Hinasefu, Hinaseyaki and so on which is uniquely grilled and in particular okonomiyaki called 'kakioko' (Japanese pancake), in which Okayama Prefecture's local product oyster is included is a specialty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、コンロ片面焼きグリルの焼き魚調理において焼き網及び水受け皿の汚れ防止を図る、魚焼きトレーの製作具及び製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an implement and method for manufacturing a fish grill tray, wherein a grill and water tray are prevented from getting soiled during cooking of grilling fish by a one-side grilling grill of a stove. - 特許庁

私はこの堅焼きせんべいの固さにとても驚きました。例文帳に追加

I was very surprised at the toughness of the hard‐baked rice crackers.  - Weblio英語基本例文集