「かみかわたち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは神を信じることができる例文帳に追加

We can trust in God  - 日本語WordNet

神の子羊たちは戯れるもの例文帳に追加

God's lambs will play. - 英語ことわざ教訓辞典

雷は生徒たちを怖がらせた。例文帳に追加

The thunder frightened the students.  - Tanaka Corpus

私たちは神を信じています。例文帳に追加

We believe in God.  - Tanaka Corpus

私たちは神の存在を信じる。例文帳に追加

We believe in the existence of God.  - Tanaka Corpus

旧国名の常陸国（ひたち）は、ひたかみのくにへの道（ひたかみみち）の転訛といわれる。例文帳に追加

The former name of the province, Hitachi no kuni, is said to be corrupted from "Hitakami no kuni eno michi" or "Hitakamimichi" (the road to Hitakami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い人たちには命の大切さをかみしめてほしいです。例文帳に追加

I want young people to appreciate the value of life.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはいつかみんなで飲みに行きましょう。例文帳に追加

Let's all go out to drink together sometime.  - Weblio Email例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。例文帳に追加

Our opinions about that are in gear.  - Weblio Email例文集

『わたしはアブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神だ』。神は死んだ者たちの神ではなく，生きている者たちの神なのだ」。例文帳に追加

‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:32』

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。例文帳に追加

Will we come to not use paper? - Weblio Email例文集

国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神である。例文帳に追加

Kuninotokotachi no Kami is a god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之常立神（あめのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Amenotokotachi no Kami is a god (Shinto) appearing in the Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は彼女の髪を切りました。例文帳に追加

We cut her hair. - Weblio Email例文集

私たちはここに紙くずを捨てないようにと言われた。例文帳に追加

We were told not to throw away scrap paper here.  - Weblio Email例文集

君の奥方とか、みんな僕たちの帰りを待ちわびているだろうに。例文帳に追加

Will not they be awaiting us at the palazzo, the Lady Fortunato and the rest?  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

私達は神様を信じます。例文帳に追加

We believe in God. - Tatoeba例文

布や紙を裁ち忘れる例文帳に追加

to forget to cut out fabric or paper  - EDR日英対訳辞書

私達は神様を信じます。例文帳に追加

We believe in God.  - Tanaka Corpus

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river. - Tatoeba例文

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river. - Tatoeba例文

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。例文帳に追加

We found some dead fish in the river.  - Tanaka Corpus

髪の色も、顔かたちもわたし譲りね」例文帳に追加

She's got my hair and shape of the face."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

《諺》 神々が愛する人たちは若死にする, 「佳人薄命」.例文帳に追加

Whom the gods love die young.  - 研究社 新英和中辞典

わたしたちの神は焼き尽くす火だからです。例文帳に追加

for our God is a consuming fire.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:29』

河上娘（かわかみのいらつめ、敏達天皇3年（575年）頃？－推古天皇25年（618年）頃？）は崇峻天皇の女御。例文帳に追加

KAWAKAMI no iratsume (around 575 - around 618) was a consort of the Emperor Sushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の上方地方に行われた町人文学例文帳に追加

in Japan's Edo period, literature of the {Kyoto-Osaka} area  - EDR日英対訳辞書

子どもたちはこの紙の牛にさわろうとします。例文帳に追加

Children try to touch the paper bull. - 浜島書店 Catch a Wave

愛する者たちよ，自分の心がわたしたちを罪に定めないなら，わたしたちは神に対して大胆さを抱き，例文帳に追加

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:21』

小さな愛らしい神々がたわむれ、ワニたちもそこで遊んでいました。例文帳に追加

and little love-gods sport with him and with the crocodiles.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

わたしたちは，舌によって，わたしたちの神また父を賛美し，また舌によって，神のかたちに造られた人々をのろいます。例文帳に追加

With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:9』

『わたしはあなたの父祖たちの神，すなわち，アブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神だ』。モーセはおののいて，もはや見ようとはしませんでした。例文帳に追加

‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look.  - 電網聖書『使徒行伝 7:32』

允恭天皇のとき、盟神探湯（くかたち）が行われた。例文帳に追加

Kukatachi (hot-water ordeal) used to be performed during the time of the Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあくびをかみ殺している人たちを見て、そろそろやめる時間であることがわかった例文帳に追加

I see from all the yawn smotherers that it is time to stop  - 日本語WordNet

少し仮眠したあと、私たちは彼の朗読を再開した例文帳に追加

we recommenced his reading after a short nap  - 日本語WordNet

わたしたちは神に属しています。神を知っている者はわたしたちに耳を傾けます。神に属していない者はわたしたちに耳を傾けません。これによって，わたしたちは真理の霊と迷いの霊を知っています。例文帳に追加

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:6』

わたしたちが神を愛しているのは，その方がまずわたしたちを愛してくださったからです。例文帳に追加

We love him, because he first loved us.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:19』

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。例文帳に追加

Let's go to see what we can find here - Weblio Email例文集

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。例文帳に追加

All of us will go to Belgium to play some day.  - Weblio Email例文集

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。例文帳に追加

We will take a nap for 5 hours at a mountain hut.  - Weblio Email例文集

私たちは紙の再利用の仕方を学びました。例文帳に追加

We learned how to recycle paper.  - Weblio Email例文集

私たちは紙の再利用の仕方を学びました。例文帳に追加

We learned how to reuse paper.  - Weblio Email例文集

私たちはどうにか身ぶりで意思を伝達した.例文帳に追加

We managed to communicate in [by] mime.  - 研究社 新英和中辞典

最近，巻き髪が若い女性たちの間で人気となっている。例文帳に追加

Recently, curly hair has been popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave

心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。例文帳に追加

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』