「がいびこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの位相板Ａ，Ｂは、互いに周期方向が直交している。例文帳に追加

Two phase plates A, B have periodic directions which are orthogonal to each other. - 特許庁

口蓋垂の振動および軟口蓋の下垂を防ぎ、いびきを防止することのできるいびき防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a snore preventer capable of preventing a user from snoring by preventing vibration of the uvula and dropping of the soft palate. - 特許庁

埼玉県の浦(うら)和(わ)学院高校が愛媛県の済(さい)美(び)高校を破り優勝した。例文帳に追加

Urawagakuin High School of Saitama Prefecture beat Ehime Prefecture's Saibi High School to win the title. - 浜島書店 Catch a Wave

その後、画像特徴量に基づく追尾対象の追尾処理を実行する。例文帳に追加

Thereafter, the tracking processing of the tracking target based on an image feature amount is executed. - 特許庁

２つのアンテナＡ、Ｂを、指向性の中心線ａ、ｂが交差するように配置する。例文帳に追加

Two antennas A, B are arranged so that centerlines of directivity a, b cross. - 特許庁

また、発酵系微生物としては、嫌気性の発酵系微生物である有用微生物群（ＥＭ菌）が好ましい。例文帳に追加

Desirably, effective microorganisms (EM), which are anaerobic fermentation microorganisms, are used as the fermentation microorganisms. - 特許庁

パネル組立体の架台、追尾型太陽光発電装置、及び追尾型太陽光発電システム例文帳に追加

FRAME OF PANEL ASSEMBLY, TRACKING TYPE PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION DEVICE AND TRACKING TYPE PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

マルチビーム走査光学系ビーム測定装置及びマルチビーム走査光学系ビーム測定方法例文帳に追加

BEAM MEASURING DEVICE AND BEAM MEASURING METHOD FOR MULTI-BEAM SCANNING OPTICAL SYSTEM - 特許庁

少ないハードウェア規模で効率よく図形描画処理を実行することのできる図形描画装置を得る。例文帳に追加

To provide a pattern drawing device, for efficiently drawing a pattern in a small hardware scale. - 特許庁

光源からの直接光のみに基づいて光源を追尾させることが可能な光源位置追尾装置および追尾方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for tracking a light source position which realize tracking of a light source on the basis of only direct light from the light source. - 特許庁

工場の入口前には警備員が常駐しています。メールで書く場合 例文帳に追加

A security guard always stays at the factory entrance.  - Weblio Email例文集

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。例文帳に追加

The mechanic was inspecting the underbody of the car.  - Weblio英語基本例文集

警備隊が皇居に２４時間配置されている。例文帳に追加

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. - Tatoeba例文

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。例文帳に追加

That guard tends to do everything by the book. - Tatoeba例文

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。例文帳に追加

I'm a holder of ABC Travel Insurance. - Tatoeba例文

公共が整備する本などの文献資料例文帳に追加

funding for books, provided by a public society  - EDR日英対訳辞書

高度な情報通信基盤が整備された都市例文帳に追加

a city equipped with highly advanced information and communications utilities  - EDR日英対訳辞書

新潟水俣病という公害病例文帳に追加

a condition caused by pollution called {Niigata Minamata disease}  - EDR日英対訳辞書

情報処理や通信の基盤が高度に整備された都市例文帳に追加

a city based on highly sophisticated information processing and communication  - EDR日英対訳辞書

大都市はたいてい交通網や通信網がよく整備されている例文帳に追加

Big cities usually have excellent communications. - Eゲイト英和辞典

「もう1杯ビールをいかがですか」「いえ，もう結構です」例文帳に追加

“Would you like another glass of beer?"“No, thanks, I couldn't." - Eゲイト英和辞典

風のない日に公園で、子どもが滑り台を滑っている。例文帳に追加

A child at a playground slides down a slide on a windless day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはこの警備員の行為に対する責任の一端がある。例文帳に追加

They bear partial responsibility for the guard's actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警備隊が皇居に２４時間配置されている。例文帳に追加

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.  - Tanaka Corpus

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。例文帳に追加

That guard tends to do everything by the book.  - Tanaka Corpus

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。例文帳に追加

I'm a holder of ABC Travel Insurance.  - Tanaka Corpus

fd 引き数が有効なファイルディスクリプタでない。例文帳に追加

The fd argument was not a valid file descriptor.  - JM

mask引き数が 0 ならば、現在のログマスクは変更されない。例文帳に追加

If the mask argument is 0, the current logmask is not modified.  - JM

描写対象は高貴な人物であることが多い。例文帳に追加

The subject depicted is often someone of high class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い美女が数人連れ立って紅葉見物にやってきた。例文帳に追加

Several young beautiful women have come to view the autumn foliage together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、構内には多数の留置線が配備されている。例文帳に追加

Additionally, there are many storage tracks in the station yard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手道の整備工事が完成する。例文帳に追加

The improvement work of the Ote-michi Road has been completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参勤交代のために、街道や宿場が整備された。例文帳に追加

On the other hand, because of sankin-kotai, roads and shukuba (post stations) were maintained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年，警察犬が初めて皇室の施設に配備された。例文帳に追加

In 1972, police dogs were stationed for the first time at an imperial facility.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，人間の警備員が現場に急行する。例文帳に追加

Human guards will then hurry to the scene.  - 浜島書店 Catch a Wave

新たに発見された屏(びょう)風(ぶ)が公開される例文帳に追加

Newly Discovered Folding Screens on Exhibit  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに多孔質粉体（Ｂ）を含むことが好ましい。例文帳に追加

The flow modifier further contains preferably porous powder (B). - 特許庁

また、当該微細構造体は、微細粒子を含有するとよい。例文帳に追加

The fine structure preferably includes a fine particle. - 特許庁

ダブルビーム用精密可変型矩形ビーム光学系例文帳に追加

PRECISELY VARIABLE RECTANGULAR DOUBLE BEAM OPTICAL SYSTEM - 特許庁

金属製ビーム型防護柵の伸縮部構造例文帳に追加

EXTENSIBLE PART STRUCTURE OF METAL BEAM TYPE GUARDRAIL - 特許庁

有機ゲル化剤（Ｂ）は天然高分子が好ましい。例文帳に追加

The organic gelatinizing agent (B) is preferably a natural high polymer. - 特許庁

備考：四捨五入の関係でシェア計が100%にならない。例文帳に追加

Note: Total is not 100% because the data are rounded to integers. - 経済産業省

第4 節 アジアのインフラ整備に向けた我が国の貢献例文帳に追加

Section 4 Japan’s contribution to the infrastructure development in Asia - 経済産業省

深夜に双方のビルで 警備員の交代がある例文帳に追加

At midnight, there is a shift change in the security of both buildings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縦横に交わる 素晴らしく整備された高速道路があり例文帳に追加

We have a great intersection of highways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書