「がく体部」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前面壁４３は、媒体積載部材が揺動するのに伴って媒体積載部材の前端が描く軌跡に沿って媒体を規制する面を備える。例文帳に追加

The front face wall 43 has a face for regulating the media along a trajectory of the front end of the medium stacking member accompanying the oscillation of the medium stacking member. - 特許庁

カプセル型筐体の一部を形成する光学ドームに発生したバリと被検体内部の生体との接触を防止できること。例文帳に追加

To prevent a contact between burrs formed on optical domes forming a part of a capsule type enclosure and a living body inside a subject. - 特許庁

そして、第１壁体４２を第２壁体４４に組付け接合することにより、風向制御体６０が空調開口部５６の内部に収納される。例文帳に追加

The air direction control body 60 is enclosed inside the air-conditioning opening part 56 by assembling and jointing the first wall body 42 to the second wall body 44. - 特許庁

マイクロ流体デバイスは、気体導入部７、気体移動流路８、試料導入部１０、試料移動流路１１、光学セル１２、を有する。例文帳に追加

A microfluid device comprises: a gas introducing part 7, a gas moving passage 8, a sample introducing part 10, a sample moving passage 11, and an optical cell 12. - 特許庁

光学系筐体３とセンサー基体２は、筐体傾斜部３ｓを介して結合部材６により結合してある。例文帳に追加

The optical system casing 3 and the sensor substrate 2 are coupled by a coupling member 6 via the casing inclined part 3s. - 特許庁

クリップ２が、クリップ本体２２と、該クリップ本体２２の上端部に一体に連設した略円筒状の基部２３とを備える。例文帳に追加

The clip 2 is equipped with a clip main body 22, and an approximately cylindrical base section 23 which is integrally continued from the upper end section of the clip main body 22. - 特許庁

以上、全部で21体の彫像が整然と安置され、羯磨曼荼羅（立体曼荼羅）を構成している。例文帳に追加

The aforementioned 21sculptures are arranged to make a Karma Mandala (3-dimensional mandala).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不可逆性感熱性示温部材を有する流体分離膜エレメントおよび流体分離膜モジュール例文帳に追加

FLUID SEPARATION MEMBRANE ELEMENT HAVING IRREVERSIBLE THERMOSENSITIVE TEMPERATURE DISPLAY MEMBER AND FLUID SEPARATION MEMBRANE MODULE - 特許庁

インデン系重合体の製造方法、インデン系重合体、成形品及び光学用部品例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INDENE POLYMER, INDENE POLYMER, MOLDED ARTICLE AND OPTICAL PART - 特許庁

三次元錯体の内部空孔での光化学反応によるシクロブタン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARATION FOR CYCLOBUTANE DERIVATIVES USING PHOTOCHEMICAL REACTION IN INTERNAL HOLE OF THREE DIMENSIONAL COMPLEX - 特許庁

半導体素子部材及び半導体装置並びにそれらの製造方法、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT MEMBER AND SEMICONDUCTOR DEVICE, THEIR MANUFACTURING METHOD, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

半導体集積回路の製造方法、半導体素子部材、電気光学装置、電子機器例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR ELEMENT MEMBER, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

固体または準固体の電解質が用いられる電気化学セルの内部状態を分析すること。例文帳に追加

To analyze the internal state of an electrochemical cell where a solid or semisolid electrolyte is used. - 特許庁

立体映像撮影用光学部品及びそれを用いた立体映像撮影装置例文帳に追加

OPTICAL PART FOR PHOTOGRAPHING STEREOIMAGE AND STEREOIMAGE PHOTOGRAPHING DEVICE USING IT - 特許庁

無機粉体、有機無機複合組成物とその製造方法、成形体、および光学部品例文帳に追加

INORGANIC POWDER, ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MOLDING, AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

半導体装置、実装構造体、電気光学装置、電子機器、及び、電子部品の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, MOUNTING STRUCTURE, ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND PROCESS FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

光学層は、半導体積層体の第１主面１０ｂに設けられ、波長変換部を含む。例文帳に追加

The optical layer is provided on a first primary surface 10b of the semiconductor laminate and includes a wavelength conversion section. - 特許庁

板状体に形成する開口部の形状は任意である、流体力学的には、円形が好ましい。例文帳に追加

The configuration of the opening section formed in the sheet shaped structure is arbitrary, and is circular preferably hydrodynamically. - 特許庁

バルーン本体５は、弾性体により内部が空洞の筒状に形成されている。例文帳に追加

The body 5 of the balloon, made of the elastic body, is made cylindrical with a hollow inside. - 特許庁

三相体に力Ｆが加えられて、固体部分と粒子との間の相互作用が促進される。例文帳に追加

A force F is applied to the three-phase body and an interaction between the solid portion and the particles is promoted. - 特許庁

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。例文帳に追加

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium. - 特許庁

プレス加工用中間体製造方法、及び該方法により製造される光学部材用中間体例文帳に追加

PROCESS OF MANUFACTURING INTERMEDIATE FOR PRESS WORKING AND INTERMEDIATE FOR OPTICAL MEMBERS MANUFACTURED BY THIS PROCESS - 特許庁

脂環構造含有重合体、脂環構造含有重合体組成物及び光学部品例文帳に追加

ALICYCLIC STRUCTURE-CONTAINING POLYMER, ALICYCLIC STRUCTURE-CONTAINING POLYMER COMPOSITION AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

さらに１つの周期構造体群は６つの周期構造体群と隣接する光学複合部品を用いる。例文帳に追加

One periodic structure group uses an optical composite part adjoining six periodic structure groups. - 特許庁

開口１３からは筐体１１の内部に向けて略立方体の作業空間１５が区画されている。例文帳に追加

An approximately cubic working space 15 is defined from an opening 13 toward the inside of a casing 11. - 特許庁

流体試料処理領域は少なくとも２つの外部ポートと流体工学的に結合される。例文帳に追加

The fluid sample processing region is fluidically coupled with at least two of the external ports. - 特許庁

液体試料を保持する液体保持部２ａを有し、分析光学装置で使用される測定容器２。例文帳に追加

The measuring container 2 has a liquid holder 2a for holding a liquid sample and is used in an analyzing optical device. - 特許庁

積層体、積層体の製造方法、バリア性フィルム基板、デバイスおよび光学部材例文帳に追加

LAMINATE, MANUFACTURING PROCESS OF LAMINATE, BARRIER FILM SUBSTRATE, DEVICE AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

発光体は、棒状の化学発光体（１）を筒状の外套部材（２）に収容して成る。例文帳に追加

This chemiluminescent body comprises a rod-shaped chemiluminescent body 1 housed in a tubular jacket member 2. - 特許庁

従動回転体23が駆動回転体22の外周部に相対的に回転自在に嵌装され、ねじりコイルバネ24が駆動回転体22の外周部で従動回転体23の内周部に嵌装される。例文帳に追加

A driven rotor 23 is fitted in the outer circumferential part of a driving rotor 22 in such a way as to be freely and relatively rotated, and a twisting coil spring 24 is fitted in the inner circumferential part of the driven rotor 23 over the outer circumferential part of the driving rotor 22. - 特許庁

この光学部材保持装置は、光学部材又は光学部材と一体的に設けられた被保持部を保持する保持部材を有し、光学部材と保持部材との間又は被保持部と保持部材との間において実質的に熱の授受がない。例文帳に追加

The optical member holder has a member for holding an optical member or a part to be held provided integrally with the optical member wherein heat is not transferred substantially between the optical member and the holding member or between the part to be held and the holding member. - 特許庁

インレット部１０及びアウトレット部２０の容器本体３０との接続部分５０及び６０がくびれている。例文帳に追加

The connection parts 50 and 60 to the container body 30 of the inlet part 10, and the outlet part 20 are constricted. - 特許庁

電解質膜・電極構造体１４は、外周に額縁部２６を有し、前記額縁部２６には、シール部材５０が成形される。例文帳に追加

The electrolyte membrane-electrode structure 14 has a frame 26 at the outer periphery while a sealing member 50 is formed at the frame 26. - 特許庁

上部筐体４７２の上面には、光学部品保持枠４４６を回動可能に支持する光学部品保持枠支持面４４７１Ａが形成されている。例文帳に追加

An optical components holding frame supporting surface 4471A for rotatably supporting the optical components holding frame 446 is formed on the top face of the upper casing 472. - 特許庁

上記光学機器において、駆動部は、落下検知部が本体の振動を検出した場合に、当該振動を打ち消すべく光学部材を駆動する。例文帳に追加

In the optical apparatus, when the falling detecting section detects vibration of the body, the drive section drives the optical member so as to damp the vibration. - 特許庁

他の部品の位置精度に影響を与えず、光学部品の交換を容易に行える光学部品用筐体およびプロジェクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a casing for optical components which allows easy replacement of optical components without affecting the positional accuracy of other parts, and to provide a projector. - 特許庁

ホログラム記録媒体６０に対して光ビームを照射するための光学部と、光学部を制御する制御部４０と、を備える。例文帳に追加

A hologram recording and reproducing device includes an optical part for irradiating a hologram recording medium 60 with an optical beam, and a control part 40 for controlling the optical part. - 特許庁

基体部１２と基体部１２に支持される光学機能面１４ａを有する平板部１４とを一体成形にて設け、基体部１２にはキャリッジ３に取付け可能な取付面部１２ｂが形成されたものである。例文帳に追加

A base body part 12 and a flat plate part 14 having an optical function surface 14a supported by the base body part 12 are molded integrally, and a mounting surface part 12b which can be mounted on a carriage 3 is formed on the base body part 12. - 特許庁

光学部材１７０は、一部が収容部１０１内に露出しており、他の一部１７１が液体容器１００の外部に露出している。例文帳に追加

Part of the optical member 170 is exposed in the housing part 101, and the other part 171 is exposed to the outside of the liquid container 100. - 特許庁

クリップ６は、所定の物体を先端部で挟み込む第１顎部（上顎部６１）および第２顎部（下顎部６２）を備えている。例文帳に追加

A clip 6 includes a first jaw part (an upper jaw part 61) and a second jaw part (a lower jaw part 62) that clip a predetermined article at the tips. - 特許庁

本体ケース１２の下面部の結像光学部収容部１７ａの下方部位に、蓋２５により開閉される開口部２４を設ける。例文帳に追加

An opening 24 to be opened and closed with a lid 25 is provided in a lower part of an imaging optical part housing part 17a on an undersurface part of the main body case 12. - 特許庁

脚部３２は２個形成されており脚部３２には本体部３１と反対側の端部が屈曲した屈曲部３４が形成されている。例文帳に追加

Two legs 32 are formed, and bent parts 34 whose ends opposite the main body part 31 are bent are formed in the legs 32. - 特許庁

国家学会（こっかがっかい）は、1887年（明治20年）2月に設立された東京大学法科大学（東京大学法学部の前身）の研究団体である。例文帳に追加

Kokkagakkai is a study group at law school of the University of Tokyo (the predecessor of the Faculty of Law at the University of Tokyo) founded in February 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記光学部品用組成物を用いて製膜し、前記光学部品用組成物中のヒドロキシアミド重合体のヒドロキシアミド部を縮合反応及びアミド重合体を架橋反応させて得られる光学部品。例文帳に追加

The optical component is obtained when a film is formed by using the optical component composition, the hydroxy amide moiety of the hydroxy amide polymer in the optical component composition is subjected to a condensation reaction, and the amide polymer is subjected to a crosslinking reaction. - 特許庁

複数の光学部材２，２，２，…を、連結部材３，３で連結した光学部材の集合体１として形成することにより、個々の光学部材２を纏まりのある集合体として取り扱うことができる。例文帳に追加

Each of the optical members 2 is handled as an integrated aggregate by forming a plurality of optical members 2, 2, 2, etc., as an aggregate 1 of the optical members connected together with connecting members 3 and 3. - 特許庁