例文 (999件) |
きくおみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15471件
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。例文帳に追加
My daughter has grown out of all her old clothes. - Tanaka Corpus
ちなみに、 これらは非常に大きくなります!例文帳に追加
By the way, they are large! - FreeBSD
または、ソルダーレジストの被覆厚みを大きくしている。例文帳に追加
Alternatively, the coating thickness of the solder resist is made large. - 特許庁
組み立て架台及び脚柱付き組み立て架台例文帳に追加
ASSEMBLING STAND AND ASSEMBLING STAND WITH PEDESTAL - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
FLARELESS TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATION EQUIPMENT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
FLARELESS TYPE PIPE JOINT STRUCTURE, VALVE, FLARELESS TYPE PIPE JOINT AND FREEZING UNIT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE-IN TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE-IN TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING APPARATUS - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
FLARELESS PIPE COUPLING STRUCTURE, VALVE, FLARELESS PIPE FITTING, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND FREEZING EQUIPMENT - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE CONNECTOR, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE TYPE PIPE JOINT, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置例文帳に追加
BITE-TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURES AND VALVES, BITE-TYPE PIPE JOINTS AND FREEZERS - 特許庁
私は彼女のお土産話を聞くのが楽しみです。例文帳に追加
I am looking forward to hearing stories from her trip. - Weblio Email例文集
鉄筋組成体およびその先組み加工方法例文帳に追加
REINFORCEMENT ASSEMBLY AND ITS PREVIOUS ASSEMBLY METHOD - 特許庁
経糸密度及び絣糸密度を大きくした大島紬である。例文帳に追加
There is provided an Oshima pongee increased in warp density and splashed-pattern thread density. - 特許庁
暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること例文帳に追加
the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background - 日本語WordNet
底からは湧水がみられ、内部は大きく分けて3層に分かれている。例文帳に追加
Water springs out from the bottom of the water channel, and the inside of the channel is largely divided into three layers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
読み出し信号が大きくかつ記録密度の高いメモリを提供する。例文帳に追加
To provide a memory which has a large readout signal and high recording density. - 特許庁
変換利得が大きく、歪みが小さいミキサ回路を得ることである。例文帳に追加
To obtain a mixer circuit with an increased conversion gain and reduced distortion. - 特許庁
また、かしめの深さは、取付溝の厚みよりも大きくなることが好ましい。例文帳に追加
Further, the depth of the caulking is preferably larger than the thickness of the fitting groove. - 特許庁
脳みそはかかしのものほどは目に見えて大きくないかもしれません。例文帳に追加
Your brain may not be so large to look at as those of the Scarecrow, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
水抜管及び水抜管を用いた排水方法例文帳に追加
DRAIN PIPE AND DRAIN METHOD USING DRAIN PIPE - 特許庁
密閉式掘削装置及び密閉式掘削方法例文帳に追加
CLOSED TYPE EXCAVATOR AND CLOSED TYPE EXCAVATING METHOD - 特許庁
皆様、お席にお着きください。間もなく始めます。例文帳に追加
Ladies and gentlemen, if you could please take your seats, we will begin in just one moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
護衛官ぐらいに見ておけばそう大きくは外れない。例文帳に追加
It roughly corresponds to a bodyguard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エッジ方向に近い方向は重み付けが大きく、エッジ方向から遠い方向は重み付けが軽い。例文帳に追加
The direction close to the edge direction is heavily weighted, and the direction far from the edge direction is lightly weighted. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |