「きくおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

陸奥国菊多郡の出身。例文帳に追加

He was from Kikuta-no-kori, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に大炊御門頼国。例文帳に追加

His elder brother was Yorikuni OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型圧力容器組立て方法例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF LARGE PRESSURE VESSEL - 特許庁

お頼みをお聴き下さるならば実にありがたい例文帳に追加

If you would grant my request, I should esteem it a great favour.  - 斎藤和英大辞典

フイルムクリップ２１ｂがフイルム２０を把持する噛み込み耳幅の方が、フイルムクリップ２１ａの噛み込み幅より大きくなっている。例文帳に追加

The biting lug width of the film 20 grasped by the film clip 21b is made larger than the biting width of the film clip 21a. - 特許庁

したがって、道路地図４１のスクロール量が大きくなると、地平線４３の撓み量も大きくなる。例文帳に追加

Thus, as the scroll amount of the road map 41 becomes larger, the bending amount of the horizon 43 becomes larger. - 特許庁

水分が多いと書いた線の部分から滲みが大きく広がる。例文帳に追加

If there is a lot of water, then nijimi expands greatly from the line that is drawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その瞳を大きく見開かれ、落ちつきなくアーネストの姿を追う。例文帳に追加

glancing wildly at him out of her great startled eyes.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

まっすぐ座りなおし声も大きく明瞭になり、まるで別人みたいだった。例文帳に追加

sat straighter up, spoke louder and clearer, and looked in every way another man.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ええ、だんだん素晴らしいつぐみの巣みたいに大きくなっていくのを見ているピーターの態度といったら。例文帳に追加

Oh, the deportment of Peter as he saw it growing more and more like a great thrush's nest!  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Ｖ_３２の電極電圧に寄与する重み関数は、Ｖ_３１の重み関数に比較して大きくなる。例文帳に追加

A weighted function contributing to the electrode voltage of V_32 is enlarged in comparison with a weighted function of V_31. - 特許庁

増厚部２３の厚みＤは、ノズル対応筬羽１９Ａの厚みｄよりも大きくしてある。例文帳に追加

The thickness D of the thickening part 23 is made to be thicker than the thickness d of the nozzle-corresponding reed dent 19A. - 特許庁

私の右の頬は大きく腫れていました。例文帳に追加

Your right cheek was swollen large.  - Weblio Email例文集

私の右の頬は大きく腫れています。例文帳に追加

Your right cheek is swollen large.  - Weblio Email例文集

彼の目は驚きで丸く大きく見開いた.例文帳に追加

His eyes grew round with surprise.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目は驚きで大きく見開かれた.例文帳に追加

Her eyes opened wide in surprise.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの目は恐怖と驚きで大きく見開かれていた例文帳に追加

Their eyes were wide with fear and surprise. - Eゲイト英和辞典

日本の折り紙は大きく2種類に分けることができる。例文帳に追加

The Japanese origami can be split into two categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる例文帳に追加

full of or characterized by loud and nonmusical sounds  - 日本語WordNet

君の言葉を聞くといろいろと思い出がよみがえってくる.例文帳に追加

Your words bring back many memories.  - 研究社 新英和中辞典

源頼光の長男源頼国の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of MINAMOTO no Yorikuni, the eldest son of MINAMOTO no Yorimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉頂空間部への水吹き込み装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR WATER-BLOWING INTO OVEN TOP SPACE - 特許庁

尾上菊之丞（おのえきくのじょう）は、日本舞踊の尾上流の名跡。例文帳に追加

Kikunojo ONOE inherited the name of the Onoe school of traditional Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面型真空容器組み立て用加熱装置および組み立て方法例文帳に追加

HEATING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR ASSEMBLING PLANE-TYPE VACUUM CONTAINER - 特許庁

私はお茶を飲みながら音楽を聴く。例文帳に追加

I listen to music while drinking tea.  - Weblio Email例文集

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。例文帳に追加

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. - Tatoeba例文

基本的に調理の加熱温度が高ければ、縮みも大きくなる。例文帳に追加

Basically, the higher the cooking temperature, the greater the shrinkage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。例文帳に追加

The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.  - Tanaka Corpus

冥王星では，微粒子はより大きく，すすに似たものであるとみられている。例文帳に追加

On Pluto, the particles appear to be larger, something like soot. - 浜島書店 Catch a Wave

ファスナ、航空機組立品、航空機組立品の製造方法、および治具例文帳に追加

FASTENER, AIRCRAFT ASSEMBLY, METHOD FOR MANUFACTURING AIRCRAFT ASSEMBLY, AND JIG - 特許庁

電気かみそりの剃り音をより確実に大きくすることができるようにする。例文帳に追加

To surely increase the shaving sound of an electric razor. - 特許庁

「でも斧で打たないで——おねがいだから——そしたら望みはなんでもきくから」例文帳に追加

"But don't strike me--please don't--and I'll do anything you want me to."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

紙材料で形成され、耐荷重および耐張力が大きく、強度は大きく形成されている。例文帳に追加

It is formed by a paper material and has big withstand load, high withstand tension, and great strength. - 特許庁

上から大きく引き下ろし、最終的に右手が右肩辺り、弦が耳の後ろに来るまで大きく引く。例文帳に追加

It is pulled strongly down from the top until the right hand ends up at the right shoulder, and the tsuru is pulled back toward behind ears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8％と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた（第1-2-5-6 図）。例文帳に追加

A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6). - 経済産業省

尾上菊之助（おのえきくのすけ）は、歌舞伎役者の名跡の一。例文帳に追加

Kikunosuke ONOE is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ光のスポット径を、切り込み部と非切り込み部とで構成されたミシン目における隣接する切り込み部の間隔よりも大きく設定する。例文帳に追加

The spot diameter of laser light is set larger than the space between adjacent cuts in perforations formed of the cut portions and non-cut portions. - 特許庁

（２）ＤがＴｈ２以上Ｔｈ１未満の場合文章を読み上げる音量を大きくするとともに、文章を読み上げる読み上げ速度を遅くする。例文帳に追加

(2) When Th2≤D< Th1, the volume of sentence reading is turned up and the speed of sentence reading is slowed down. - 特許庁

私の趣味はラジオを聴くことです。例文帳に追加

My hobby is listening to the radio.  - Weblio Email例文集

私の趣味は音楽を聴くことです。例文帳に追加

My hobby is to play music.  - Weblio Email例文集

私の趣味は音楽を聴くことです。例文帳に追加

My hobby is listening to music.  - Weblio Email例文集

彼の趣味は音楽を聴くことです。例文帳に追加

His hobby is listening to music.  - Weblio Email例文集

彼女の趣味は音楽を聴くことだ。例文帳に追加

Her hobby is listening to music. - Weblio Email例文集

遠見が利く例文帳に追加

（人なら）One can see a long distance―（場所なら）―The tower commands a wide prospect.  - 斎藤和英大辞典

この唄を聞くと涙を催す例文帳に追加

The song moves me to tears―makes my eyes water.  - 斎藤和英大辞典