「きくおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。例文帳に追加

He's a regular at the bars and pubs around here. - Tatoeba例文

彼はこのあたり／店では顔がきくんだ。例文帳に追加

He's a regular at the bars and pubs around here.  - Tanaka Corpus

管継手付き波付き管及び管継手付き波付き管ユニット例文帳に追加

CORRUGATED PIPE WITH PIPE JOINT AND CORRUGATED PIPE UNIT WITH PIPE JOINT - 特許庁

管継手付き波付き管及び管継手付き波付き管ユニット例文帳に追加

CORRUGATED PIPE AND CORRUGATED PIPE UNIT WITH PIPE JOINT - 特許庁

読み出し動作時には強磁性記録層のダンピング定数及び異方性磁界を大きくすることで読み出しによる誤書き込みを低減する。例文帳に追加

The erroneous writing due to reading is reduced by increasing the damping constant and the anisotropic magnetic field of the ferromagnetic recording layer in reading operation. - 特許庁

根っこにしっかりとしがみつき、50センチと離れていないところに顔をつきあわせて、目を大きく見開き、おたがいに睨み合っている。例文帳に追加

clutching tight to the roots, their heads not a foot apart, their eyes wide open, each glaring fixedly at the other.  - JACK LONDON『影と光』

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Tatoeba例文

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。例文帳に追加

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.  - Tanaka Corpus

大規模なものでは大きく分けて、山の送り火、海の送り火の2つがある。例文帳に追加

Okuribi of large scale is classified into two categories, okuribi on mountain sides or okuribi at seashores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、企業の利益を大きく損なう機密情報は対象から除外される。例文帳に追加

However, confidential information that could significantly damage corporate profits is excluded from disclosure. - 経済産業省

このときほどおばあさんが美しく、大きく見えたことはありません。例文帳に追加

never formerly had the grandmother been so beautiful and so tall.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

私はラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing it on the radio. - Weblio Email例文集

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？例文帳に追加

What does everyone think of when you hear an earthquake?  - Weblio Email例文集

その他にも、私たちは音楽を聴くことも楽しみました。例文帳に追加

Also, we enjoyed listening to music too.  - Weblio Email例文集

私の趣味は、音楽を聴くことと映画を観ることです。例文帳に追加

My hobby is listening to music and watching movies.  - Weblio Email例文集

私の趣味は、映画を観る事と音楽を聴く事です。例文帳に追加

My hobbies are watching movies and listening to music.  - Weblio Email例文集

あなたの耳はその言語の発音を聞くことに慣れる。例文帳に追加

Your ears will get used to the pronunciation of that language. - Weblio Email例文集

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。例文帳に追加

I was looking forward to listening to the stories from a griot.  - Weblio英語基本例文集

休みだと聞くとすぐ治る、現金な病気だ例文帳に追加

Now that you know there is no school, you are well again. What a time-serving illness!  - 斎藤和英大辞典

休みだと聞くとすぐ治る、現金な病気だ例文帳に追加

What an “honest” illness!  - 斎藤和英大辞典

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。例文帳に追加

His ear trouble made hearing very difficult. - Tatoeba例文

彼は起きたとき、首筋に痛みを感じた例文帳に追加

he awoke with a painful stiffness in his neck  - 日本語WordNet

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。例文帳に追加

His ear trouble made hearing very difficult.  - Tanaka Corpus

折りたたみ式車椅子のクロスバー固定具例文帳に追加

CROSSBAR FIXING MEANS OF FOLDING WHEELCHAIR - 特許庁

折り畳み式車椅子の収納補助装置例文帳に追加

STORAGE AUXILIARY DEVICE OF COLLAPSIBLE WHEELCHAIR - 特許庁

上下可動座椅子付折りたたみ式車椅子例文帳に追加

FOLDING TYPE WHEELCHAIR WITH VERTICALLY MOVABLE SEAT CHAIR - 特許庁

組立式クランクシャフト及びその組立方法例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE CRANK SHAFT, AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁

容器組立用プラスチックシート及び組立容器例文帳に追加

PLASTIC SHEET FOR ASSEMBLING CONTAINER AND ASSEMBLING CONTAINER - 特許庁

トンネル用の水抜管及び先行水抜工法例文帳に追加

DRAIN PIPE FOR TUNNEL AND PRECEDING DRAINAGE METHOD - 特許庁

テーブル兼用折り畳み式クーラボックス例文帳に追加

TABLE-CUM-FOLDING COOLER BOX - 特許庁

薬剤包装機、薬包シート及び分包袋例文帳に追加

MEDICINE PACKAGING MACHINE, CARTRIDGE SHEET, AND SUBDIVIDING BAG - 特許庁

折りたたみ式車椅子用介助ハンドル例文帳に追加

CARE HANDLE FOR FOLDABLE WHEELCHAIR - 特許庁

玩具飴分配用のトング付き組み立て品例文帳に追加

ASSEMBLY ARTICLE WITH TONGS FOR DISPENSING TOY AND CANDY - 特許庁

組立式容器及び容器組立用シート状部材例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE CONTAINER AND SHEET-LIKE MEMBER FOR CONTAINER ASSEMBLING - 特許庁

折り畳み可能な座席昇降式車椅子例文帳に追加

FOLDABLE SEAT ELEVATING/LOWERING TYPE WHEELCHAIR - 特許庁

子に大炊御門頼国、大炊御門経孝がいる。例文帳に追加

His children were Yorikuni OINOMIKADO and Tsunetaka OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音圧を大きくするとともに音の歪みのない良好な音質の小型スピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized speaker having superior sound quality which has enlarged sound pressure and no distortion of sound. - 特許庁

そして次に起こることをみていると、私が思うに、変化が、その男は大きくなっているようだった。例文帳に追加

and as I looked there came, I thought, a change -- he seemed to swell  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その移動量は、押込板８の押し込み動作位置が押し込み動作における初期の場合に大きくし、終期の場合に小さくする。例文帳に追加

The movement amount is enlarged when the pushing motion position of the pushing pate 8 is in the initial stage of the pushing motion, and is reduced when the pushing motion position of the pushing plate 8 is in the final stage. - 特許庁

上方へ曲がったホーンのある南アフリカの大きくしばしば獰猛なバッファロー例文帳に追加

large often savage buffalo of southern Africa having upward-curving horns  - 日本語WordNet

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。例文帳に追加

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間さんは涙を浮かべてみんなに感謝し，「地球は本当に大きくて丸いとわかった。」と語った。例文帳に追加

Hazama thanked everyone with tears and said, "Now I know the earth is really big and round."  - 浜島書店 Catch a Wave

それで，内戦についての本を読み，私のカンボジアに対する興味が大きくなりました。例文帳に追加

So I read books about the war and my interest in the country grew. - 浜島書店 Catch a Wave

また、間柱３Ａは、見付幅３Ｗが見込幅３Ｄよりも大きく設定されることとする。例文帳に追加

For the stud 3A, the face width 3W is set larger than the depth width 3D. - 特許庁

甘味の持続性が大きく、苦味などの不快感のない甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sweetener composition having high durability of sweetness without an uncomfortable feeling such as bitterness. - 特許庁