「きさご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミキサ５０には局部発振信号も入力し、ミキサ５０はＦＭ中間周波信号にＦＭ信号を周波数変換する。例文帳に追加

A local oscillation signal also is inputted to the mixer 50, which converts the FM signal into an FM intermediate frequency signal. - 特許庁

水酸化ニッケルヘキサゴナルプレートおよびその製造方法例文帳に追加

NICKEL HYDROXIDE HEXAGONAL PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ポンプは、配管を通して、原料ドープをダイナミックミキサ５２へ送る。例文帳に追加

The raw material dope is fed to a dynamic mixer 52 by a pump through piping. - 特許庁

アンプ３１、３２の出力は、ミキサ５とミキサ５に並列に接続される合成器６とへ入力され、ミキサ５の出力はハイブリッド４を介して位相器２１、２２へフィードバック入力される。例文帳に追加

Outputs of the amplifiers 31 and 32 are input to a mixer 5 and a synthesizer 6 connected to the mixer 5 in parallel, and the output of the mixer 5 is fed back to the phase units 21 and 22 via a hybrid 4. - 特許庁

受信信号の周波数を中間周波数に変換するミキサ５と、受信信号に混合させる基準信号をミキサ５に供給するローカル発振器１０と、ミキサ５から出力された出力信号のレベルを所定のレベルに基づき判定するレベル判定器９とを備える。例文帳に追加

The signal detector is provided with a mixer 5 that converts a frequency of a received signal into an intermediate frequency, a local oscillator 10 that supplies a reference signal to be mixed with the received signal to the mixer 5, and a level discriminator 9 that discriminates a level of an output signal outputted from the mixer 5 on the basis of a prescribed level. - 特許庁

酸素は酸素ガスミキサ５５を介してアルゴンガスと混合され燃焼室２１に供給される。例文帳に追加

The oxygen is supplied to the combustion chamber 21 by being mixed with the argon gas via an oxygen gas mixer 55. - 特許庁

細孔配置がヘキサゴナル状で細孔径が２〜６ｎｍのメソ細孔を有する多孔性リン酸スズ。例文帳に追加

The porous tin phosphate has mesofine pores having a hexagonal fine pore configuration, and pore diameters of 2 to 6 nm. - 特許庁

一般に、ＬＯ信号発生器１は、ミキサ５の周波数変換特性を安定させる。例文帳に追加

The LO signal generator 1 generally stabilizes the frequency-conversion characteristics of the mixer 5. - 特許庁

ポンプは、配管５３を通して、原料ドープをダイナミックミキサ５２へ送る。例文帳に追加

A pump supplies the raw dope through a pipe 53 to a dynamic mixer 52. - 特許庁

また、各ミキサ５，６は帯域阻止フィルタ９，１４を介してアンテナ１１に接続する。例文帳に追加

The mixers 5, 6 are connected to an antenna 11 through band-rejection filters 9, 14. - 特許庁

圧力センサ９２ａｙはダイナミックミキサ５２におけるシール圧Ｐ１を測定する。例文帳に追加

A pressure sensor 92ay measures a seal pressure P1 in the dynamic mixer 52. - 特許庁

この後、ミキサ５を経由して復調器６で生データが抽出される。例文帳に追加

Then the signal is given to a demodulator 6 via a mixer 5, from which raw data are extracted. - 特許庁

ダイナミックミキサ５２は、添加剤液及び原料ドープを流延ドープとして配管６６へ送る。例文帳に追加

The dynamic mixer 52 supplies the additive liquid and the raw dope as the casting dope to the pipe 66. - 特許庁

これにより、ミキサ５３が出力する中間周波数信号Ｓ５３の周波数がシフトする。例文帳に追加

Thus, the frequency of an intermediate frequency signal S53 outputted from a mixer 53 is shifted. - 特許庁

生態学的地域（エコリージョン）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきである。例文帳に追加

A scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another. - 英語論文検索例文集

水と混合するとヘキサゴナル液晶相を形成する界面活性剤と、該界面活性剤のヘキサゴナル液晶相の形成を抑制する成分とを含有してなることを特徴とする固形洗剤組成物。例文帳に追加

This solid detergent composition is characterized by containing the surfactant capable of forming the hexagonal liquid crystal on mixing with water and a component for inhibiting the formation of the hexagonal liquid crystal due to the surfactant. - 特許庁

ミキサ５６で混合されるＡ液とＢ液の溶液の混合比は、ミキサ５２で混合されるＡ液とＢ液の溶液の混合比の逆となるように調整される。例文帳に追加

The mixing ratio of the solution of A liquid and B liquid to be mixed in the mixer 56 is adjusted so as to be reverse to the mixing ratio of the solution of A liquid and B-liquid to be mixed in a mixer 52. - 特許庁

ミキサ５、またはバランスミキサ５０，５１により送信及び受信を交互に通信して、中間周波数と無線周波数との周波数変換部のを送信側と受信側において共有する。例文帳に追加

Transmission and reception are alternatively communicated by a mixer 5 or balance mixers 50 and 51, and a frequency converter for an intermediate frequency and a radio frequency is shared on the transmission side and the reception side. - 特許庁

上淀廃寺跡（かみよどはいじあと）は、鳥取県米子市淀江町福岡字櫻田・法行・垣サゴに所在する古代寺院の遺跡。例文帳に追加

The site of Kamiyodo abandoned temple is an archaeological site of an ancient temple extended over Sakurada, Hogyo and Kakisago of the Fukuoka area, Yodoe-cho, Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動釣り針研磨器に釣り針を挿入すると、つり針の大きさ（号数）にあわせて釣り針の先端部分を鋭利に研磨する。例文帳に追加

When a fishhook is inserted into the automatic fishhook grinder, the tip part of the fishhook is sharply ground according to the size (number) of the fishhook. - 特許庁

燃料改質器５１からの一酸化炭素と水素タンク５４からの水素とをミキサ５５で混合し、エンジン本体２に供給する。例文帳に追加

Carbon monoxide from the fuel quality reforming means 51 and hydrogen from the hydrogen tank 54 are mixed by a mixer 55 and fed to the engine body 2. - 特許庁

砂を粒子の大きさ毎に異なる着色材で着色した砂場用の着色砂を提供する。例文帳に追加

To provide colored sands for a sandbox formed by coloring the sands with coloring materials varying with each of the sizes of particles. - 特許庁

第１ミキサ５は、Ｏ／Ｅ変換器４および第１カプラ８からのＲＦ信号をミキシングして２つのＲＦ信号を生成する。例文帳に追加

The first mixer 5 mixes RF signals from an O/E converter 4 and the first coupler 8 to generate two RF signals. - 特許庁

ミキサ５は、ＲＦ増幅器３から出力された高周波信号と周波数シンセサイザ４から出力された局部発振波とを混合する。例文帳に追加

A mixer 5 mixes a high frequency signal outputted from an RF amplifier 3 with a local oscillation wave outputted from a frequency synthesizer 4. - 特許庁

ダイナミックミキサ５２は、駆動軸８６に設けられたタービン１００の回転により、添加剤液及び原料ドープを攪拌する。例文帳に追加

The dynamic mixer 52 agitates the additive liquid and the raw dope by rotation of a turbine 100 arranged at a driving shaft 86. - 特許庁

ダイナミックミキサ５２は、駆動軸８６に設けられたタービンの回転により、添加剤液及び原料ドープを攪拌する。例文帳に追加

The additive liquid and the raw material dope are stirred by the dynamic mixer 52 by rotation of a turbine provided on a driving shaft 86. - 特許庁

無線周波数信号をＩＦ信号に変換するためのミキサ（５０８）を含む無線周波数レシーバが開示される。例文帳に追加

A radio frequency receiver containing a mixer (508) for converting a radio frequency signal into an IF signal is disclosed. - 特許庁

ミキサ５３ａは、ＬＩＡ５２ａから出力される信号と、ＬＰＦ５１ｂから出力される信号を乗算する。例文帳に追加

A mixer 53a multiplies a signal outputted from the LIA 52a by a signal outputted from the LPF 51b. - 特許庁

ミキサ５３ｂは、ＬＰＦ５１ａから出力される信号と、ＬＩＡ５２ｂから出力される信号を乗算する。例文帳に追加

A mixer 53b multiplies a signal outputted from the LIA 52b by a signal outputted from the LPF 51a. - 特許庁

入力端子１から入力されたＲＦ信号をミキサ５でＩＦ信号に変換して復調ＩＣ９で復調する。例文帳に追加

In the tuner, an RF signal input from an input terminal 1 is converted by a mixer 5 into a IF (intermediate frequency) signal, which is then demodulated by a demodulating IC 9. - 特許庁

異なる大きさの塵埃を、塵埃の大きさ毎に検出でき、塵埃の大きさや構成・種類に応じた適切な報知を行うこと。例文帳に追加

To detect dusts with different dimensions according to the dimension of dust and appropriately notify it according to the dimension, constitution and type of the dust. - 特許庁

また前記セラミック粒子はｈ−ＢＮ（ヘキサゴナル−ボロンナイトライド）、ＺｎＯ、ＡｌＮ、Ａｌ_２Ｏ_３のいずれか１つ以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ceramic particle is at least one of h-BN (hexagonal-boron nitride), ZnO, AlN, and Al_2O_3. - 特許庁

ダイナミックミキサ５２は、添加剤液及び原料ドープを流延ドープとして配管６６へ送る。例文帳に追加

The additive liquid and the raw material dope are fed to the piping 66 as the casting dope by the dynamic mixer 52. - 特許庁

送信用ミキサ５、受信用ミキサ６には切換スイッチ７を用いて第１，第２の局部発振器３，４を選択的に接続する。例文帳に追加

A first and second local oscillators 3, 4 are selectively connected to a transmitting mixer 5 and a receiving mixer 6, using a change-over switch 7. - 特許庁

広い領域にわたり、規則的なヘキサゴナル構造を有するメソポーラスシリカを容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing mesoporous silica having a regular hexagonal structure over a wide range. - 特許庁

ＢＰＦ４を通過した信号がミキサ５によって周波数Ｆ１のＩＦ信号へダウンコンバートされる。例文帳に追加

A signal passed through a BPF 4 is down converted into an IF signal of a frequency F1 by a mixer 5. - 特許庁

２ｎｄＬＯを、ｆＩＦ２に対してｆＩＦ１を加算した値のものとして中間側ミキサ５２に供給する。例文帳に追加

The second local oscillation signal 2ndLO has a frequency value obtained by adding the frequency of the first intermediate-frequency signal fIF1 to the frequency of the second intermediate-frequency signal fIF2, and is supplied to the intermediate side mixer 52. - 特許庁

電気伝送系１５は、発振器９と、第１カプラ８と、第１ミキサ５と、バンドパスフィルタ７と、第２ミキサ６とを含んでいる。例文帳に追加

An electric transmission system 15 includes an oscillator 9, a first coupler 8, a first mixer 5, a band pass filter 7, and a second mixer 6. - 特許庁

ストックタンク５１に貯留する原料ドープ１４を、配管５３へ通し、ダイナミックミキサ５２へ送る。例文帳に追加

The raw material dope 14 stored in a stock tank 51 is sent to a dynamic mixer 52 through a pipe 53. - 特許庁

これら液２７，７１，７６を混合した後にスタティックミキサ５６で均一にして流延用ドープとする。例文帳に追加

The liquid 27, 71 and 76 are mixed and then homogenized with a static mixer 56 to produce a dope for solvent casting. - 特許庁

印刷装置は、ドットの大きさ毎に受け取った修正量に基づいて、所定の対応関係を修正する。例文帳に追加

The printing device corrects the prescribed corresponding relation on the basis of the corrected amount received at every size of the dots. - 特許庁

中空乃至は中実の繊維状である態様、メソ孔が、六方（ヘキサゴナル）構造を含む細孔構造である態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable for the porous ceramic material to have a hollow or solid fibrous form, to have the meso pore having a fine pore structural form including a hexagonal structure or the like. - 特許庁

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は，エコリージョンを定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという考えにあった。例文帳に追加

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another. - 英語論文検索例文集

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。例文帳に追加

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data. - 特許庁

ターゲットとなる色空間に対してする出力デバイスの色空間の大きさごとに閾値を決め、入力彩度に対して閾値を超えた場合に彩度補正する方法と、閾値に達しなかった場合に彩度を補正する方法より構成される。例文帳に追加

The image processing method is constituted of: a method for determining a threshold for each size of the color space of an output device to target color space, and when input saturation exceeds a threshold, correcting the saturation; and a method for correcting the saturation when the input saturation does not reach the threshold. - 特許庁