「きつねじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犬じゃなくて狐だと思うよ。例文帳に追加

I think it's a fox, not a dog. - Tatoeba例文

キツネは野生動物で用心深い。例文帳に追加

Foxes are wild and wary animals. - Tatoeba例文

霊長目キツネザル科の標準属例文帳に追加

type genus of the Lemuridae  - 日本語WordNet

(狐や狸が)人をたぶらかす例文帳に追加

of a fox or a racoon, to trick a person  - EDR日英対訳辞書

キツネは用心深い動物だ例文帳に追加

A fox is a wary animal. - Eゲイト英和辞典

静の問い掛けに、自分は鼓にされた狐の狐の子だという。例文帳に追加

At the question of Shizuka, he replies that he is a child of the foxes which were used to make that tsuzumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路彰常（やまじあきつね、？－明治14年（1881年）9月24日）は、幕末期の天文学者。例文帳に追加

Akitsune YAMAJI (date of birth unknown - September 24, 1881) was an astronomer in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途端に宗旦狐はもとの狐の姿に戻り、それを見た近所の犬たちが激しく吼え始めた。例文帳に追加

Sotan Gitsune immediately returned to a fox, and dogs in the neighborhood saw it and started barking hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木経高（ささきつねたか）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Tsunetaka SASAKI was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。例文帳に追加

For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ穴の狐、一つ穴の貉｛むじな｝だ例文帳に追加

They are of a hair―of a gang.  - 斎藤和英大辞典

10月上旬：狐の嫁入り行列（高崎市、江戸～明治）例文帳に追加

Early October: Kitsune no Yomeiri Gyoretsu (fox wedding parade) (Takasaki City, Edo-Meiji periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマの従来の名前は古い寓話『きつね物語』の使用に従った物語で使用されている例文帳に追加

a conventional name for a bear used in tales following usage in the old epic `Reynard the Fox'  - 日本語WordNet

キツネザル亜目と同一のまたは、純粋なキツネザルから成るいくつかの分類における例文帳に追加

in some classifications either coextensive with the Lemuroidea or comprising the true lemurs  - 日本語WordNet

宗旦狐（そうたんぎつね）は、京都市上京区の相国寺に伝わる化けキツネ。例文帳に追加

Sotan gitsune (fox) was a monster fox, a story of which has been passed down at the Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまるでキツネの毛皮のように感じられる.例文帳に追加

It feels as if it were [is] the fur of a fox.  - 研究社 新英和中辞典

こんなことをして狐にでもつままれたのじゃないか例文帳に追加

Are you possessed that you should do such a thing?  - 斎藤和英大辞典

狐付きという異常心理状態例文帳に追加

an abnormal psychological condition in which one believes that he or she has been possessed by a fox  - EDR日英対訳辞書

狐付きという異常心理状態に陥っている人例文帳に追加

a person who is affected by evil spirits  - EDR日英対訳辞書

アジア南東部のずんぐりしたキツネザル例文帳に追加

stocky lemur of southeastern Asia  - 日本語WordNet

5月3日：狐の嫁入り行列（阿賀町、江戸～明治）例文帳に追加

May 3: Kitsune no Yomeiri Gyoretsu (Aga-machi, Edo-Meiji periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛の葉（くずのは）は、伝説上のキツネの名前。例文帳に追加

Kuzunoha is the name of a legendary fox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄合戦は、その年の8月、常治派の勝利となる。例文帳に追加

In September 1459, the Battle of Choroku ended, giving victory to the Choji faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイロット弁方式の電磁式常開弁例文帳に追加

PILOT VALVE TYPE ELECTROMAGNETIC NORMALLY OPENED VALVE - 特許庁

連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置例文帳に追加

CONTINUOUS TYPE NORMAL PRESSURE SUPERHEATED WATER VAPOR DRYING METHOD AND DEVICE - 特許庁

卜筮呪詛（うらないまじない）一切不信仰で、狐狸（きつねたぬき）が付くというようなことは初めから馬鹿にして少しも信じない。例文帳に追加

I have never believed in fortune-telling and curses, and I have been completely indifferent to such a story about a fox that bewitches a person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原行経（ふじわらのゆきつね、寛弘9年（1012年）-永承5年閏10月14日(旧暦)（1050年11月30日））は、平安時代中期の公卿・能書家。例文帳に追加

FUJIWARA no Yukitsune (1012 - November 30, 1050) was a court noble and calligrapher who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条幸経（くじょうゆきつね、文政6年4月26日(旧暦)（1823年6月5日）-安政6年8月4日(旧暦)（1859年8月31日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Yukitsune KUJO (June 5, 1823 - August 31, 1859) was a Court noble) who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯綱使いという想像上の小さい狐を使ってする魔術例文帳に追加

in Japanese folklore, magic called 'inatsukai', performed by using a mouse-sized, fox-like animal  - EDR日英対訳辞書

飯綱使いという想像上の小さい狐を使って魔術を行う人例文帳に追加

a person who casts a magic spell using an imaginary mouse-like animal  - EDR日英対訳辞書

親を思う狐の心に感じ入った義経は鼓を与える。例文帳に追加

Yoshitsune, impressed by the heart of the fox which cares about its parents, gives that tsuzumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国之常立神を祀っている数少ない神社の一つである。例文帳に追加

It is one of a few shrines that enshrine Kuninokototachi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「釣狐」を計26回も演じて磨き上げたことでも知られる。例文帳に追加

He is known for having refined the work titled 'Tsuri kitsune' (Fox Trapping) by performing it for 26 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規有機常磁性イオン液体化合物及びそれを含む支持電解質例文帳に追加

NEW ORGANIC PARAMAGNETIC IONIC LIQUID COMPOUND AND SUPPORTING ELECTROLYTE CONTAINING THE SAME - 特許庁

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。例文帳に追加

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. - Tatoeba例文

相国寺は寺のために尽くしてくれた宗旦狐の死を哀れみ、宗旦稲荷として祠を築き、狐を僧堂の守護神とした。例文帳に追加

Shokoku-ji Temple built a small shrine for Sotan Inari (fox deity), mourning the death of Sotan Gitsune that had contributed greatly for the temple, and made the fox the guardian deity of the So-do Hall (a hall for meditation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅田明神の境内に住む小狐が、近くの淵で村人を苦しめている大蛇を源九郎狐の加勢を得て退治した。例文帳に追加

With help from Genkuro Gitune, a little fox who lived in the grounds of Sugata Myojin got rid of a giant snake which was tormenting the village people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キツネはいったんニワトリの味を覚えると必ずまたやって来る.例文帳に追加

If foxes once taste a chicken, they will never fail to come back again.  - 研究社 新和英中辞典

昔は狐が本当に美人に化けるものだと思っておった例文帳に追加

People formerly believed that the fox could turn itself into a woman―take the shape of a woman―to bewitch men.  - 斎藤和英大辞典

初めは、黒またはキツネ色の短毛のラブラドールから繁殖させる例文帳に追加

breed originally from Labrador having a short black or golden-brown coat  - 日本語WordNet

キツネザル・メガネザル・サル・類人猿・人間を含む動物目例文帳に追加

an animal order including lemurs and tarsiers and monkeys and apes and human beings  - 日本語WordNet

伊賀専は男女の仲を取り持つ神として祀られた老狐。例文帳に追加

Igatome was an old fox which was deified as a god of matchmaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦狐は雲水に化けて相国寺で勉強をしていた。例文帳に追加

Sotan Gitsune transformed as an Unsui (a wandering Buddhist monk) and studied at Shokoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実頼は私邸の南庭で出る時、常に冠をかぶっていた。例文帳に追加

Saneyori always wore a hat when he went out into the south garden of his private residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神である。例文帳に追加

Kuninotokotachi no Kami is a god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス