「きょうちょくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従来伝送方式よりも簡素化した構成で、より完全な直流平衡伝送を可能とする直流平衡符号を生成する直流平衡符号生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a DC balanced code generating circuit which generates a DC balanced code for enabling more perfect DC balanced transmission in a configuration simplified rather than a conventional transmission system. - 特許庁

皇学所（こうがくしょ）・漢学所（かんがくしょ）は、王政復古(日本)直後に明治政府によって京都に設置された高等教育機関。例文帳に追加

Kogakusho (the Imperial Learning Place) and Kangakusho (the Chinese Learning Place) were higher educational institutions established in Kyoto by the Meiji Government immediately after the Restoration of Imperial Rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属を含む供給材料から、純粋な状態あるいは合金の状態で溶融状態の金属を製造する直接製錬装置の提供。例文帳に追加

To provide a direct smelting device for producing a molten metal in a pure state or an alloyed state from a feed material containing the metal. - 特許庁

交換結合された反強磁性／強磁性構造による垂直磁気バイアスを有する異常磁気抵抗センサ例文帳に追加

ANOMALOUS MAGNETIC RESISTANCE SENSOR HAVING PERPENDICULAR MAGNETIC BIASING BY EXCHANGE-COUPLED ANTIFERROMAGNETISM/FERROMAGNETIC STRUCTURE - 特許庁

固体基体支持体上で直接ポリ（Ｎ−置換アミド）を合成する方法を提供し、Ｎ−置換オリゴマーを合成する固相法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid phase method for synthesizing an N-substituted oligomer and a method for directly synthesizing a poly(N-substituted amide) on a solid substrate support. - 特許庁

具体的に、強制作動手段として、レバー７の一端を強制回動させるエアシリンダ１７等の直動アクチュエータが設けられる。例文帳に追加

Concretely, a direct acting actuator such as an air cylinder 17 forcibly turning one end of a lever 7 are arranged as the forcible driving means. - 特許庁

直接給電タイプの表面実装型複共振アンテナの共振アンテナ間でのインピーダンス整合を簡易な構成で実現すること。例文帳に追加

To achieve impedance matching between resonance antennas of a direct power feed type surface-mounted multiple-resonance antenna with a simple structure. - 特許庁

直流電源電圧の変動による影響を回避して適切な速度制御を可能としたブラシレスモータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the control device of a brushless motor for enabling appropriate speed control by avoiding influence due to fluctuation of a DC power supply voltage. - 特許庁

空中線（直列共振回路）１に整合させる整合回路は、空中線１に接続する並列共振回路２を備える。例文帳に追加

The matching circuit to be matched for an antenna (serial resonance circuit) 1 is provided with the parallel resonance circuit 2 connected to the antenna 1. - 特許庁

容易に電解用陽極板の垂直性を改善できる電解用陽極板の矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of straightening a positive plate for electrolysis capable of easily improving the verticality of a positive plate for electrolysis. - 特許庁

回折光自体が円偏光や直線偏光のような特定の偏光を生じる非鏡面性偏光回折素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a specular polarizing diffraction element in which diffracted light itself causes specific polarization such as circular polarization and linear polarization. - 特許庁

回折光自体が円偏光や直線偏光のような特定の偏光を生じる鏡面性の偏光回折素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a specular polariz diffraction element in which diffracted light itself causes specific polarization such as circular polarization and linear polarization. - 特許庁

回折光自体が円偏光や直線偏光のような特定の偏光を生じる鏡面性偏光回折素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a specular polarizing diffraction element in which diffracted light itself causes specific polarization such as circular polarization and linear polarization. - 特許庁

この画像を再生することによりゴール直前のレース状況を連続表示して行き（（ａ）→（ｂ）→（ｃ））、最後に競争成績を文字表示する（（ｄ））。例文帳に追加

This picture is reproduced to continuously display the race condition just before the goal ((a)→(b)→(c)), and the race result is finally displayed with characters (d). - 特許庁

回折光自体が円偏光や直線偏光のような特定の偏光を生じる非鏡面性の偏光回折素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polarizing diffraction element of nonspecular property in which diffracted light itself causes specific polarization such as circular polarization and linear polarization. - 特許庁

ノイズ観測区間抽出部３は、音声区間の直前の区間で観測される環境ノイズを抽出し、無音モデル補正部７に供給する。例文帳に追加

A noise observation section extraction part 3 extracts environment noise observed in the section right before a sound section and supplies it to a soundless model correction part 7. - 特許庁

残留磁化の影響が抑制されるとともに、飽和磁場が低くなるように構成された垂直磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic head suppressing effect of remanent magnetization and reducing a saturation magnetic field. - 特許庁

チューブは一対のローラ８６，１０２を有するチューブ矯正機構７０により延伸され、直線になるように矯正される。例文帳に追加

The tube is elongated with a tube straightening mechanism 70 having a pair of rollers 86, 102 to be straightened to be straight. - 特許庁

免疫系や癌細胞に直接影響を与え、強い抗癌活性を有する抗癌性物質を提供する。例文帳に追加

To obtain an anticancer substance capable of directly influencing an immunological system or a cancer cell and having a strong anticancer activity. - 特許庁

共振現象を効果的に除去することが可能な直流変換装置の制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DC converter control device and its controlling method that can effectively remove resonance phenomenon. - 特許庁

書込電流を増大させることなく、熱安定性を改善することができる記憶素子の提供をすると共に垂直磁気異方性の強化。例文帳に追加

To provide a storage element that can improve heat stability without increasing a writing current and enhance perpendicular magnetic anisotropy. - 特許庁

優れた強度、弾性率を有し、かつ繊維軸垂直方向の耐圧縮性に優れる液晶ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal polyester fiber having excellent strength and modulus, and exhibiting excellent compression resistance in the vertical direction to the fiber axis. - 特許庁

直線状のスプリング軸を有しており、弾力性および機械強度に優れたセラミックススプリング、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic spring with a straight-line spring axis, excellent in elasticity and mechanical strength, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

直接音と間接音の比率を調整して、映像に応じた位置に音像を定位させることができる音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound playback system which can localize a sound image at a location according to a video, by adjusting the ratio between direct sound and indirect sound. - 特許庁

気体と直接接触する環境下における耐エロージョン性及び耐ファウリング性に優れたブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a blade having excellent erosion resistance and fouling resistance in such an environment as contacting with gas directly. - 特許庁

製造直後からの経時的粘着力の変化を少なくした粘着テープ又はシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adhesive tape or sheet little in the temporal change of an adhesive force from a time just after produced. - 特許庁

交差点内で発生した交通事故の、事故発生時およびその直前の車両の状況を把握し、自動記録しておくシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for grasping the conditions of a vehicle when and just before a traffic accident has occurred in an intersection and for automatically recording the accident. - 特許庁

周波数成分を有するエネルギーを放電ランプに供給しながらも、直流光源に近い点灯状態を発生させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of generating a lighting state close to a direct-current light source while supplying a discharge lamp with energy having a frequency component. - 特許庁

負荷変動，直流架線電圧変動によって発生するＬＣフィルタ回路の共振現象を抑制するようにした電力変換装置の提供。例文帳に追加

To provide a power converter which suppresses the resonance phenomena of an LC filter circuit which is caused by load ripple or DC aerial cable voltage ripple. - 特許庁

直流電源から負荷、特に自動車両内のファンまたはヒータに供給される電力を制御するための回路構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit configuration for controlling electric power supplied from a DC power source to a load, especially to a fan or a heater in a motor vehicle. - 特許庁

組立作業性の向上と鉛直方向の剛性の強化とを同時に満足させるようにした鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railway rolling stock body structure for satisfying both an improvement in assembling workability and strengthening of rigidity in the vertical direction. - 特許庁

撮影条件や撮影環境によらず、より精度の高い垂直ダークシェーディング補正を行う撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus configured to perform vertical dark-shading correction with higher accuracy, independently of the photographic conditions and/or a photographic environment. - 特許庁

表面積が大きく、強度の強い、垂直配向シリンダー構造を有する、自立性の高分子薄膜、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a free-standing polymer thin film having a large surface area, strong strength, and a vertically oriented cylinder structure, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

軽量でありながら強度及び可撓性を有し、さらに製造が容易で安価な垂直軸型風車用ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive blade for a vertical shaft-type windmill that is lightweight, but has strength and flexibility, and further facilitates manufacture. - 特許庁

直流電源から交流を生成してモータに供給するインバータ装置を保護する回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for protecting an inverter, which generates an AC voltage from a DC power supply and then supplies this AC voltage to a motor. - 特許庁

接続点Ａと弾性表面波共振子フィルタ１０との間には１ポート型弾性表面波共振子Ｒｓ１が直列接続されている。例文帳に追加

A 1-port type surface acoustic wave resonator Rs1 is connected in series between the connecting point A and a surface acoustic wave resonator filter 10. - 特許庁

制御手段は、負荷手段が間欠的に動作している期間において第１の直流供給電圧を選択する制御信号を切換器に供給する。例文帳に追加

The control means supplies the control signal for selecting the first DC supply voltage to the switch while the load means operates intermittently. - 特許庁

ユーザが読影レポート作成の進捗状況を迅速に把握することができるワークリストを表示する読影レポート作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiography reading report preparation device for displaying a work list for enabling a user to quickly grasp the progress status of radiography reading report preparation. - 特許庁

硬く剛直な砥粒および剛性増強金属を含む焼結金属結合剤からなる平形の、薄いモノリス砥石の製造法を提供する。例文帳に追加

To perform a manufacturing method for a straight, thin, monolithic abrasive wheel formed of hard and rigid abrasive grains and a sintered metal bond including a stiffness enhancing metal. - 特許庁

三角コーナー生ゴミ入れに入れた生ゴミに直接触れる事無く、その上時間をかけず強制的に水分を取り除ける生ゴミ入れを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage container capable of forcibly removing moisture without directly touching garbage put in an triangular corner garbage container and moreover taking no time. - 特許庁

同調させる複数の周波数を、ＲＦコイルを構成する各直列共振回路の共振周波数それぞれの間となるよう調整する。例文帳に追加

A plurality of frequencies which are tuned are adjusted in such a manner that they may become values between resonant frequencies of series resonant circuits which constitute the RF coil. - 特許庁

生産の進捗状況の管理を的確に行うことができ、且つ作業員による人的工数を削減可能な生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production control system which can accurately control the progress status of production and can reduce the number of man power by operators. - 特許庁

可動部分に直接冷媒を供給することなく、可動部分の温度制御を行うことが可能な温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device capable of controlling the temperature of a movable part without directly supplying a refrigerant to the movable part. - 特許庁

気体と直接接触する環境下における耐ドレンエロージョン性及び耐ファウリング性に優れた回転機械用の部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component for a rotary machine which has excellent drain erosion resistance and fouling resistance in an environment in direct contact with gas. - 特許庁

電子ビーム走査時の磁界に影響がでることがないように、各部品を非磁性材で形成した直動軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a direct acting bearing formed of each part made of the non-magnetic material so as to prevent the influence to the magnetic field at the time of electron beam scan. - 特許庁