「きょうちょくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ガルバノスキャナの非直線性誤差の影響を低減し、三角測量の精度を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of triangulation by reducing the influence of non-linear errors of a galvano scanner. - 特許庁

光学部品の垂直あおり調整を容易に行なえる光学部品用の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for optical parts by which the perpendicular swing adjustment of optical parts is easily performed. - 特許庁

貫入性能が高いうえに、貫入時の直進性能に優れた鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile having high penetrating performance as well as excellent straight moving performance during penetration. - 特許庁

始動直後においても良好なエミッション性能が得られる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device having good emission control performance even right after starting. - 特許庁

その一方、インバータ３に供給される直流電圧を振動生成器１３で変動させる。例文帳に追加

A direct current voltage supplied to the inverter 3 is fluctuated by a vibration generator 13. - 特許庁

高負荷性を有する直線溶接継目及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straight weld seam with high load performance and its processing method. - 特許庁

良好な直進性を得ることのできる電動車椅子の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of an electric wheelchair capable of providing the ability to travel straight. - 特許庁

等価直列抵抗の制御を容易にかつ精度よく行うことが可能な積層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer capacitor which can easily regulate equivalent series resistance with high precision. - 特許庁

直進安定性及び旋回安定性に優れる二輪自動車用タイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a tire 2 for a motorcycle having excellent straight line stability and turning stability. - 特許庁

直接樹脂基材表面に脆性材料構造物を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly forming a brittle material structure on a resin substrate. - 特許庁

十分な耐久性、信頼性を有する垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium which has sufficient durability and reliability. - 特許庁

微細で直線的な凹部溝を形成することのできるガラス板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass sheet having a fine linear recessed groove. - 特許庁

機械的安定性および耐食性を備えた垂直磁気記録ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording disk with mechanical stability and corrosion resistance. - 特許庁

レーザ光による製版でのデブリの発生がない直描型印刷用版材を提供する。例文帳に追加

To provide a direct drawing type printing plate material not generating debris in plate making due to a laser beam. - 特許庁

より優れた分解能と直線性精度のマルチターン用回転位置センサの提供。例文帳に追加

To provide a multi-turn rotational position sensor of excellent resolution and linearity precision. - 特許庁

簡易な構成、耐ノイズ性の良好な直流高電圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC high-voltage measuring device having a simple configuration and high noise resistance. - 特許庁

転倒した姿勢から直立姿勢へ自動的に復元する航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft that is automatically restored from an overturned posture to an upright one. - 特許庁

対外直接投資増加のためのアジア域内の投資環境整備と情報インフラ整備例文帳に追加

Development of environment for an investment and information infrastructure in Asia to help increase external direct investment - 経済産業省

また、管理サーバ１は、同一グループに属する各参加者の進捗状況を競技参加者端末６、競技専用機器７から受信し、この各参加者の進捗状況を元に当該グループ全体の進捗状況を評価し、この各グループ毎の評価を比較した競技進捗状況報告画面を作成して競技参加者端末６へ送信する。例文帳に追加

The management server 1 receives progress of each participant belonging to the same group from a game participant terminal 6 and a game dedicated device 7, evaluates the progress of the whole group based on the progress of each participant, and creates a game progress report screen comparing the evaluation of each group to transmit it to the game participant terminal 6. - 特許庁

明治23年（1890年）には井上毅らが作った「教育勅語」に反対し、明治天皇から教育勅語改定の許可を得るとともに「第二次教育勅語」の作成に取り組んだ。例文帳に追加

In 1890, he opposed the 'Education Ordinance' crafted by lawmakers including Tsuyoshi INOUE, and as soon as he obtained Emperor Meiji's permission to revise the Education Ordinance he worked on drafting 'The Second Education Ordinance.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、従来の直列共振回路内にインピーダンスを調節可能なリアクトルを直列に接続して新たな直列共振回路を構成し、前記リアクトルのインピーダンスを変化させて共振周波数を変化させる。例文帳に追加

Further, a reactor whose impedance can be adjusted is connected in series in the conventional resonance circuit to compose a new series resonance circuit, and the impedance is changed to change the resonance frequency. - 特許庁

オフセット事業進捗状況確認システムとこれを用いる画像形成装置及びオフセット事業進捗状況確認方法並びにオフセット事業進捗状況の確認に用いる表示装置例文帳に追加

OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE USING THE SAME, OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION METHOD AND DISPLAY DEVICE USED FOR OFFSET PROJECT PROGRESS STATE CONFIRMATION - 特許庁

そして、送信電子メールに応じて、外注先で作成依頼に係わる進捗予定情報を返送電子メールで返送した際、進捗予定情報が進捗状況データベースに進捗状況情報として格納される。例文帳に追加

When information of progression plan, related to the making up request, is returned using an e-mail to be returned according to the e-mail to be transmitted, the information of progression plan is stored in the progression state database as the information of progression state. - 特許庁

熱硬化性合成樹脂成形品に直接熱可塑性合成樹脂を成形固着する方法及び成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly bonding a thermoplastic synthetic resin to a molded product of a thermosetting synthetic resin through molding, and its molded product. - 特許庁

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替え直後に発生するかぶりを防止する。例文帳に追加

To prevent fogging which occurs just after toner replacement when forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner. - 特許庁

衝撃性、剛性を大幅に強化させ、かつプライマー処理なく直接に塗装することができるポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based resin composition in which impact resistance and stiffness are remarkably strengthened, capable of directly coating without carrying out primer treatment. - 特許庁

清浄、かつ真空環境下での使用において清浄度が低下するのを効果的に防止でき、位置決め精度の良好な直動ユニットを提供する例文帳に追加

To provide a translation unit capable of effectively preventing decrease in cleanliness when used in a clean, evacuated environment, and having a good positioning accuracy. - 特許庁

直列共振回路や２周波合成回路を形成するときに簡易なレイアウトを容易に実現できる変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer capable of realizing a simple layout easily when a series resonance circuit or a two cycle synthesizer is formed. - 特許庁

本発明は、生体組織から多能性幹細胞を直接得る方法の提供及びそのようにして得られた多能性幹細胞の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for directly obtaining pluripotent stem cells from body tissue, and the thus obtained pluripotent stem cells. - 特許庁

本発明は広い周波数領域で正確に動作し、直線性の出力信号を供給できる信号の整流回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal rectifying circuit operating accurately over a wide frequency range to provide a linear output signal. - 特許庁

ＰＷＭ整流装置から直流電力が供給される負荷の両端電圧の変動を抑制できる制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit capable of suppressing a change in a voltage across a load to be supplied with a DC power from a PWM rectifier. - 特許庁

赤外線レーザにより直接製版でき、感度及び画像部の強度と耐現像性に優れたポジ型画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive type image forming material capable of direct plate making with an IR laser and excellent in sensitivity, the strength and development resistance of an image area. - 特許庁

デバイスの操作信頼性を強化し、生産収率を高めてコストを減らす垂直型発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type light emitting diode at a reduced cost by reinforcing an operation reliability of a device and improving a production yield, and a method for manufacturing it. - 特許庁

長手および垂直グラニュラ磁気記録媒体の、耐食性および耐環境性を向上するための、製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a longitudinal and perpendicular granular magnetic recording medium with enhanced corrosion and environmental resistance. - 特許庁

翌1890年には教育勅語が発布され、国民道徳の基本が示され、国家神道は宗教・政治・教育を一体のものとした。例文帳に追加

The following year, 1890, the Imperial Rescript on Education was issued, pointing out the basics of national morality and State Shinto integrated religion, politics and education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電共振フィルタは、ラダー型のフィルタ回路を構成する直列共振子と並列共振子とを含んでいる。例文帳に追加

A piezoelectric resonance filter includes serial resonators and parallel resonators constituting a ladder type filter circuit. - 特許庁

事故が発生する直前の状況の撮像を実現することが可能な自律移動装置および危険状況撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile device and a dangerous circumstance imaging system picking up images of circumstance immediately before an accident occurs. - 特許庁

複数の直列共振帯域間で並列共振が発生しないようにして共振帯域のさらなる広帯域化を可能にする。例文帳に追加

To prevent parallel resonance between a plurality of series resonance bandwidths from happening so that the resonance bandwidth can be moreover widened in bandwidth. - 特許庁

トラップフィルタ３は、共振器Ｒ４と共振用コンデンサＣ８とで構成された直列共振部５を有している。例文帳に追加

The trap filter 3 has a series resonance section 5 consisting of a resonator R4 and a resonance capacitor C8. - 特許庁

直接観察時には明るい反射画像を提供し且つ背面照明時には鮮鋭で明るい画像を提供する画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming element that gives a bright reflected image in direct observation and gives a sharp bright image in backlighting. - 特許庁

レンズ鏡筒の内面で直進規制部による光線反射を防止することができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of preventing light rays from being reflected by a straight advance restricting part on the internal face of a lens barrel. - 特許庁

繊維強化複合材のクリープを抑制して他の部材に直接締結できる繊維強化複合材の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a fiber-reinforced composite material which can directly fasten of composite material to the other member while suppressing the creep of the composite material. - 特許庁

保護者が、生徒による学習の進捗状況や学習態度を適切に把握できる通信教育のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of education by correspondence by which a protector can appropriately grasp progressing state of learning and learning attitude of a student. - 特許庁

電子ビームの強度分布を直接測定でき、測定精度が高い電子ビームの強度分布の測定ができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of measuring directly the intensity distribution of electron beams, and capable of measuring the intensity distribution of electron beams with a high measuring accuracy. - 特許庁

教学者が既に製作完成した個人デジタル教学内容を、各教育訓練所内において直接読み取りと表示が可能な整合型教学基地局を提供することである。例文帳に追加

To provide a matching type education base station capable of directly reading and displaying personal digital educational contents which have been already prepared and completed by a teacher in each education and training center. - 特許庁