「ぎゃばじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤城神社　......　群馬県前橋市。例文帳に追加

Akagi-jinja Shrine: Maebashi City, Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン用冷却水制御バルブ例文帳に追加

COOLING WATER CONTROL VALVE FOR ENGINE - 特許庁

作業車両、および作業車両のエンジンカバー例文帳に追加

WORKING VEHICLE AND ENGINE COVER THEREOF - 特許庁

じん肺患者が粉じん作業以外に作業転換した場合 など例文帳に追加

If a pneumoconiosis patient is transferred to a non-dust related job - 厚生労働省

もし反逆者・殺人者との知らせがあれば元の主人へ返すこと。例文帳に追加

If he is reported to be a rebel or murderer, then return him to his master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被害者の父親は殺人容疑者につばを吐いた例文帳に追加

The father of the victim spat at the alleged murderer  - 日本語WordNet

作業車両のエンジンオーバーラン防止制御装置例文帳に追加

ENGINE OVERRUN PREVENTING CONTROL DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁

戒場神社－本堂右手に位置する鎮守社。例文帳に追加

Kaicho-jinja Shrine: the chinju-sha Shrine (protectant shrine of a temple) located to the right of the hondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボチャージャ付きエンジンのバルブ駆動制御方法例文帳に追加

VALVE DRIVING CONTROL METHOD FOR ENGINE WITH TURBOCHARGER - 特許庁

バーチカルエンジン搭載作業車の冷却機構例文帳に追加

COOLING MECHANISM OF WORKING VEHICLE EQUIPPED WITH VERTICAL ENGINE - 特許庁

私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。例文帳に追加

I'm neither an Athenian nor a Greek. - Tatoeba例文

私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。例文帳に追加

I am not an Athenian nor a Greek. - Tatoeba例文

私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。例文帳に追加

I am not an Athenian, nor a Greek.  - Tanaka Corpus

脚気の撲滅に尽力し、「麦飯男爵」と呼ばれた。例文帳に追加

Kanehiro was dedicated to the eradication of beriberi and was called the 'barley rice baron.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本紀略』によれば、弘仁元（810年）の創建。例文帳に追加

The "Summary of Japanese Chronologies" ("Nihongi Ryaku") states that it was built in 810.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行商人は連雀商人と呼ばれた。例文帳に追加

Traveling peddlers were called "renjaku merchants" (so named for their use of renjaku, a wooden frame for carrying goods on one's back).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンのバルブの制御方法、及び自動車用エンジンの制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF VALVE OF ENGINE, AND CONTROL DEVICE OF ENGINE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

キャブオーバ型車両のエンジンルーム用作業灯の制御回路例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT FOR WORKING LAMP FOR ENGINE ROOM OF CAB OVER TYPE VEHICLE - 特許庁

ビザンチウムのギリシャ人が用いた混合物で、しばしば敵に浴びせた例文帳に追加

a mixture used by Byzantine Greeks that was often shot at adversaries  - 日本語WordNet

これらの外人技術者は「お雇い外人」と呼ばれ高給を取っていた。例文帳に追加

Those foreign engineers were called "Oyatoigaijin" and received a high salary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（医者が患者の、弁護士が依頼人の、など）職業上の秘密をあばく例文帳に追加

to disclose a professional secret  - 斎藤和英大辞典

鎌倉幕府では寺社を担当する奉行人が「寺社奉行」と呼ばれた。例文帳に追加

In Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), officials who were in charge of temples and shrines were called "Jisha-bugyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百五十七条　経済産業大臣は、次の場合には、審議会に諮問しなければならない。例文帳に追加

Article 157 The Minister of Economy, Trade and Industry shall consult with the Council in the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

看板となる人物を実際の作業者の上に据える例文帳に追加

to place a person in the position of leading star of a troupe  - EDR日英対訳辞書

人材派遣業における,登録社員という立場例文帳に追加

the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance  - EDR日英対訳辞書

法人が業務を執行する社員である場合の特則例文帳に追加

Special Provisions where Juridical Persons are Partners Executing Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　貸金業者が死亡した場合　その相続人例文帳に追加

(i) Where the Money Lender has died: His/her heir(s);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車のエンジン用放出制御触媒組立体例文帳に追加

EMISSION CONTROL CATALYST ASSEMBLY FOR AUTOMOBILE ENGINE - 特許庁

火花点火式直噴エンジンの燃料噴射制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE FOR SPARK IGNITION TYPE DIRECT INJECTION ENGINE - 特許庁

車両用４サイクル火花点火式エンジンの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF 4-CYCLE SPARK IGNITION ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁

直接噴射火花点火エンジンのモ—ド制御システム例文帳に追加

MODE CONTROL SYSTEM OF DIRECT INJECTION SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

エンジン冷却水バイパス制御装置例文帳に追加

ENGINE COOLING WATER BYPASS CONTROLLER - 特許庁

筒内直接噴射式火花点火エンジンの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

トルクコンバータ搭載車両用エンジン制御装置例文帳に追加

ENGINE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE LOADED WITH TORQUE CONVERTER - 特許庁

筒内噴射式火花点火エンジンの制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR CYLINDER INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

自動車用火花点火式エンジン制御装置例文帳に追加

SPARK IGNITION TYPE ENGINE CONTROL DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

エンジンの電子制御装置用冷却板例文帳に追加

COOLING PLATE FOR ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

作業用車両のエンジンカバーの通気構造例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF ENGINE COVER FOR WORK VEHICLE - 特許庁

作業車両のエンジンルームのカバー例文帳に追加

ENGINE ROOM COVER OF WORKING VEHICLE - 特許庁

産業車両におけるハウジングカバーの取り付け構造例文帳に追加

HOUSING COVER MOUNTING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

神社、仏閣業務運営サーバーシステム例文帳に追加

SHRINE/TEMPLE BUSINESS OPERATION SERVER SYSTEM - 特許庁

作業車両のエンジンオーバラン防止装置例文帳に追加

ENGINE OVERRUN PREVENTING DEVICE OF WORKING VEHICLE - 特許庁

津神社（岐阜県岐阜市）、健田須賀神社（茨城県結城市）等に祀られている。例文帳に追加

Takenunakawa wake no mikoto is enshrined in Tsu-jinja Shrine (Gifu City, Gifu Prefecture), Takedasuga-jinja Shrine (Yuki City, Ibaraki Prefecture) and other Shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ａ．個人情報取扱事業者が認定個人情報保護団体の対象事業者の場合例文帳に追加

a. Cases in which an entity handling personal information is a target business operator of the authorized personal information protection organizations  - 経済産業省

当時は柳山の地に社殿があったことから「柳大明神」と呼ばれるようになり、江戸時代までは「柳神社」を正式の社名としていた。例文帳に追加

This shrine came to be known as 'Yanagi Daimyojin Shrine' as it was located in Yanagiyama, and was formally named 'Yanagi-jinja Shrine' until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス