「くがぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塗膜外観、塗膜性能に優れた複合塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple film excellent in film appearance and film performance. - 特許庁

兄弟があまりよく似ていて見分けがつかぬ例文帳に追加

The brothers are so much alike that you can not distinguish between them―distinguish the one from the other―know the one from the other―tell the one from the other.  - 斎藤和英大辞典

いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。例文帳に追加

The dog barked furiously, which awakened my brother. - Tatoeba例文

いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。例文帳に追加

The dog barked furiously, which awakened my brother.  - Tanaka Corpus

あの男は嘘をつくのが持って生まれた病で治らぬ例文帳に追加

He is an inveterate liar.  - 斎藤和英大辞典

ここでノードＮ３のノードアドレスＮＡには、ノードＮ１，Ｎ２のノードアドレスＮＡが含まれる。例文帳に追加

The node address NA of the node N3 contains node addresses NA of nodes N1 and N2. - 特許庁

洋服屋が仮縫いに参りました例文帳に追加

The tailor has come to try his work on you.  - 斎藤和英大辞典

あの人はまだ国訛りが抜けない例文帳に追加

He still speaks with a provincial accent.  - 斎藤和英大辞典

お国訛りがまだ抜けない例文帳に追加

He still retains his provincialism.  - 斎藤和英大辞典

昨日の夜、私の車が盗まれたの。例文帳に追加

My car was stolen last night. - Tatoeba例文

恥をかくくらいなら死ぬほうがましだ.例文帳に追加

I would rather [sooner] die than disgrace myself.  - 研究社 新英和中辞典

うぬぼれが強くてまったく鼻持ちならないやつだ.例文帳に追加

He's so self‐conceited I can't stand [bear] him.  - 研究社 新和英中辞典

至らぬ者ですがなにぶんよろしくお願い申します例文帳に追加

I wish to place this raw youth under your care.  - 斎藤和英大辞典

その布が真紅に染まっていく。例文帳に追加

That cloth will be dyed in crimson. - Weblio Email例文集

そして邪悪な魔女が死ぬまでは、おまえはおじさんにもおばさんにも会えぬのだ。例文帳に追加

and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼はどこまで慾が深いか底が知れぬ例文帳に追加

His avarice knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

車ははずみがついてすぐには止まらぬ例文帳に追加

The car, impelled by its momentum,will not stop at once.  - 斎藤和英大辞典

ぬれた衣服が体にぴったりとくっついてしまった.例文帳に追加

My wet clothes molded to my body.  - 研究社 新英和中辞典

行きとどかぬながらという,微力を尽くす気持ちであるさま例文帳に追加

the best that a person has tried  - EDR日英対訳辞書

「犬と鳥が埋葬されぬ汝の肉を引き裂くがいい。」と言った。例文帳に追加

and Achilles said,"Dogs and birds shall tear your flesh unburied."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ｐ型Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ−Ｏ膜の成膜方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING P-TYPE In-Ga-Zn-O FILM - 特許庁

私は犬が欲しくありません。例文帳に追加

I don't want a dog. - Weblio Email例文集

玉の緒が玉を貫く例文帳に追加

A string runs through the beads.  - 斎藤和英大辞典

神経を抜く必要があります。例文帳に追加

I have to remove your nerve. - Tatoeba例文

たくさんのイヌが生きています。例文帳に追加

Many dogs are alive. - Tatoeba例文

それらのイヌの多くが生きています。例文帳に追加

Many of the dogs are alive. - Tatoeba例文

ラグの毛がすごく抜けます。例文帳に追加

The hair is really coming off of that rug. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経を抜く必要があります。例文帳に追加

It is necessary to pull out the nerve. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経を抜く必要があります。例文帳に追加

I have to remove your nerve.  - Tanaka Corpus

たくさんのイヌが生きています。例文帳に追加

Many dogs are alive.  - Tanaka Corpus

それらのイヌの多くが生きています。例文帳に追加

Many of the dogs are alive.  - Tanaka Corpus

それがみんな青く塗ってあります。例文帳に追加

All were painted blue,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

グラウンドの左側が特にぬかるんでいます。例文帳に追加

The left side of the playing area is particularly muddy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。例文帳に追加

This is a completely irrelevant question, but how old are you?  - Weblio Email例文集

君はこんなことにはあまり深く関係せぬがよい例文帳に追加

You had better not concern yourself too much in such affairs.  - 斎藤和英大辞典

いくら天才があっても怠ける埋合わせにはならぬ例文帳に追加

No genius can compensate for idleness.  - 斎藤和英大辞典

この計画は実行の機がまだ熟さぬ例文帳に追加

The scheme is not yet ripe for execution.  - 斎藤和英大辞典

心行くまで遊ぶと未練が残らぬ例文帳に追加

Let a man have his fling,and he will not look back.  - 斎藤和英大辞典

交通が回復するまで徒歩連絡を取らねばならぬ例文帳に追加

Trans-shipment must be resorted to till traffic is restored.  - 斎藤和英大辞典

この鳥の飛ぶのが早くて目にも止まらぬ例文帳に追加

The bird flies s swiftly that you can not follow its flight.  - 斎藤和英大辞典

彼は食物はやかましいが身形｛みなり｝には頓着せぬ例文帳に追加

He is particular about his food, but indifferent about his dress.  - 斎藤和英大辞典

工事の取り締まりをする人が無くちゃならぬ例文帳に追加

Somebody must superintend the works―supervise the works.  - 斎藤和英大辞典

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。例文帳に追加

Death is preferable to dishonor. - Tatoeba例文

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。例文帳に追加

I love dogs so I often go to the park with my dog. - Tatoeba例文

あきらめるくらいなら死ぬ方がましである例文帳に追加

I'd sooner die than give up  - 日本語WordNet