「くだくら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管杭の開先保護具例文帳に追加

GROOVE PROTECTION DEVICE OF PIPE PILE - 特許庁

暮らしは楽だ、暮らしが好い例文帳に追加

He is in easy circumstances―well off.  - 斎藤和英大辞典

彼はくだくだとへたな言い訳をならべた.例文帳に追加

He dwelt on some awkward excuses.  - 研究社 新和英中辞典

管杭用栓体及びこの栓体を装着した管杭例文帳に追加

PLUG BODY FOR STEEL PILE AND PIPE PILE EQUIPPED WITH PLUG BODY - 特許庁

傷から血がダクダク流れる例文帳に追加

A wound bleeds copiously.  - 斎藤和英大辞典

粉みじんに砕く例文帳に追加

to break anything to pieces―smash anything to fragments―（爆発してなら）―blow anything to atoms.  - 斎藤和英大辞典

粉微塵に砕く例文帳に追加

to break anything to pieces―shiver anything to pieces―smash anything to fragments―（爆発してなら）―blow anything to atoms  - 斎藤和英大辞典

重く平たい石で根を砕く例文帳に追加

pound the roots with a heavy flat stone  - 日本語WordNet

何が言いたいか分かったから, くだくだ説明しなくていいよ.例文帳に追加

We all know what you mean, so there's no need to labor the point.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私に彼らの私に対する悪だくみを知らせてくれた.例文帳に追加

He warned me of their plans against me.  - 研究社 新英和中辞典

また、つゆだくだくというさらに多めにつゆを盛り付けた状態をさす言葉もある。例文帳に追加

Furthermore there is a word, tsuyudakudaku, that refers to the bowl with much more sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学物質がその加えられた液体を白濁させた例文帳に追加

The chemical clouded the liquid to which it was added  - 日本語WordNet

足を砕くのに用いられる拷問具例文帳に追加

an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg  - 日本語WordNet

川や湖からの水の取り入れる管口部例文帳に追加

an opening through which water is taken in from a river or a lake  - EDR日英対訳辞書

粉粒体運搬船及びスライド式接続ダクト例文帳に追加

GRANULAR POWDER CARRYING VESSEL AND SLIDE TYPE CONNECTING DUCT - 特許庁

嚢のような浮袋と刺す触手を持つ大型クダクラゲ例文帳に追加

large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles  - 日本語WordNet

長さが最大130フィートの、群体のクダクラゲ例文帳に追加

colonial siphonophore of up to 130 ft long  - 日本語WordNet

大型のクダクラゲで、長さ15メートルに達する例文帳に追加

large siphonophore of up to 50 ft long  - 日本語WordNet

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。例文帳に追加

Like bullets smashing glass in a silent movie.  - Tanaka Corpus

鞍乗り型電動車両の冷却ダクト配索構造例文帳に追加

COOLING DUCT LAYING STRUCTURE OF SADDLE RIDING TYPE ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

鞍乗型車両の変速機冷却ダクト例文帳に追加

TRANSMISSION COOLING DUCT OF SADDLE-RIDING TYPE VEHICLE - 特許庁

長尺セラミックダクトとその形成方法例文帳に追加

LONG CERAMIC DUCT AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

金属ダクトＲに沿って箱本体１０装着する。例文帳に追加

The box body 10 is mounted along the metal duct R. - 特許庁

管クランプ装置及び管切断装置例文帳に追加

PIPE CLAMP DEVICE AND PIPE CUTTING DEVICE - 特許庁

管クランプ装置及びフレア形成加工装置例文帳に追加

PIPE CLAMP DEVICE AND FLARING DEVICE - 特許庁

鞍乗型車両の変速機冷却ダクト例文帳に追加

TRANSMISSION-COOLING DUCT FOR STRADDLE-TYPE VEHICLE - 特許庁

水中油型乳化白濁皮膚化粧料例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE MILKY SKIN COSMETIC - 特許庁

飲み込めるくらい柔らかくなるよう食べ物を口の中で噛み砕く例文帳に追加

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow  - 日本語WordNet

さらに硫酸塩を添加することにより白濁のない処理排水が得られる。例文帳に追加

Further, treated wastewater free from turbidity can be obtained by adding a sulfate. - 特許庁

白濁泡吐出口４をケース９の周壁面の上部に設け、白濁泡吐出口４から吐出する白濁泡を湯水槽の水面表面に向けて吐出して湯水槽表面に白濁泡層を形成する。例文帳に追加

The while bubble delivery port 4 is provided in the upper part of the circumferential wall face of the case 9, and the white bubble delivered from the white bubble discharge port 4 is delivered toward a water surface of the hot water tub to form the white bubble layer on the hot water tub surface. - 特許庁

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。例文帳に追加

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. - Tatoeba例文

鉱石を砕くためのモルタルレンガに刻み付けられた一連の模様例文帳に追加

a series of stamps operated in one mortar for crushing ores  - 日本語WordNet

鉱石を連打するか砕くために垂直に移動する重い棒から成る機械例文帳に追加

machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores  - 日本語WordNet

純色に黒色や白濁色を混ぜたような柔らかな色例文帳に追加

a colour with a soft hue, created by adding white or grey to a pure colour  - EDR日英対訳辞書

ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。例文帳に追加

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.  - Tanaka Corpus

限られたスペースに配置される冷却ダクトの圧力損失を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure loss in a cooling duct disposed in a limited space. - 特許庁

溶剤凝縮ダクト４６には、溶剤凝縮機４９が設けられる。例文帳に追加

A solvent condenser 49 is arranged on the solvent condensation duct 46. - 特許庁

この冷却ダクト１８には、冷却水を冷却ダクト１８内に導く冷却水供給口１８ｂが一体に設けられている。例文帳に追加

On the cooling duct 18, a cooling water supply port 18b for leading the cooling water into the cooling duct 18 is integrally provided. - 特許庁

製氷装置は、離氷する前に白濁氷部１８を透明氷部１７から切断するための白濁氷切断部３０を備えている。例文帳に追加

The ice making device is provided with cloudy ice cutting parts 30 for cutting off the clouding ice parts 18 from the transparent ice part 17 before separating the ice. - 特許庁

フィルム１ｃの一方の面１ｃ１に、加熱により透明状態から白濁状態に変化する感熱白濁層１ｂを設ける。例文帳に追加

A heat sensitive whitening layer 1b, changed into whitened condition from a transparent condition by heating, is provided on one surface 1c1 of a film 1c. - 特許庁

化粧料が接触する面がポリエチレンからなる容器に充填された場合にも白濁感が失われない白濁化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a milky cosmetic hardly reducing the milky feeling even when filled in a container whose surface in contact with the cosmetic is composed of a polyethylene. - 特許庁

防眩性フィルムにおいて、防眩性を有しつつ白濁度の防眩性を有しつつ白濁感を抑えると共に、ざらつき感を減少させる。例文帳に追加

To suppress white muddiness while having anti-glare properties of a degree of white muddiness while having the anti-glare properties and to reduce rough surface appearance in the anti-glare film. - 特許庁

また、冷却ダクト１８には、冷却ダクト１８内を流れる空気の流路を絞る絞り部１８ｄが一体に設けられている。例文帳に追加

Also, on the cooling duct 18, a narrowing part 18d for narrowing the flow path of the air flowing inside the cooling duct 18 is integrally provided. - 特許庁

超音波スピーカをプロジェクタの冷却ダクト内に配置し、冷却ダクトの排気口から音響信号を出力すると共に、冷却ダクトの排気口から発生する騒音を消去する。例文帳に追加

To eliminate noise generated from the discharging port of a cooling duct, by arranging an ultrasonic speaker in the cooling duct of a projector and outputting acoustic signals from the discharging port of the cooling duct. - 特許庁

米などを水に入れてこすって洗った時に出る白濁した水例文帳に追加

the water in which rice and other foods have been washed by scrubbing  - EDR日英対訳辞書