「くもり空」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秋の曇り空例文帳に追加

a cloudy sky in autumn  - EDR日英対訳辞書

雨曇りという空模様例文帳に追加

cloudy weather  - EDR日英対訳辞書

曇り空で暗いこと例文帳に追加

the condition of being dark and cloudy  - EDR日英対訳辞書

梅雨期の曇り空例文帳に追加

a cloudy sky of the rainy season  - EDR日英対訳辞書

それはまるで曇り空のようです。例文帳に追加

That is almost like a cloudy sky.  - Weblio Email例文集

雷が来そうな曇り空だった.例文帳に追加

It was heavy and thundery.  - 研究社 新和英中辞典

変わりやすい曇り空となるだろう例文帳に追加

it will be variably cloudy  - 日本語WordNet

いまにも雨が降りだしそうな曇り空例文帳に追加

a threatening sky  - EDR日英対訳辞書

鞍馬(空母)-戦時建造補充計画上での雲龍(空母)型空母の9番艦。例文帳に追加

Kurama (aircraft carrier) was the No. 9 warship among Unryu class aircraft carriers created under the supplemental plan for construction during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。例文帳に追加

The skies were cloudy so it looked like it would rain, but it didn't.  - Weblio Email例文集

あいにくの曇り空で、皆既月食はよく見えなかった。例文帳に追加

Unfortunately, it was cloudy, so I could not see well the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

防曇装置及びこれを備えた航空機例文帳に追加

DEFOGGING DEVICE AND AIRCRAFT WITH THE SAME - 特許庁

車両用空調防曇制御装置例文帳に追加

AIR-CONDITIONING DEFOGGING CONTROLLER FOR VEHICLE - 特許庁

ガラス温度検出装置、窓曇り検出装置、車両用空調装置および窓曇り検出方法例文帳に追加

GLASS TEMPERATURE DETECTION DEVICE, WINDOW CLOUDING DETECTION DEVICE, AIR CONDITIONER FOR VEHICLE AND WINDOW CLOUDING DETECTION METHOD - 特許庁

自動車用空調装置及び車室内の除湿方法並びにフロントウインドウのくもり除去方法例文帳に追加

AIR CONDITIONER FOR AUTOMOBILE, DEHUMIDIFYING METHOD IN CABIN AND REMOVING METHOD FOR FRONT WINDOW - 特許庁

運転者の左右両側で空調効果を得ることができ、また窓の霜取りやくもり止めが可能な建設機械の空調装置を提供する。例文帳に追加

To ensure air-conditioning effects on both right and left of a driver, and defrost and defog windows. - 特許庁

秋頃になると青白い光を放ちつつ、曇り空を飛ぶともいう。例文帳に追加

In around autumn, it is said to fly in the cloudy sky emitting a pale blue light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気自動車用防曇・空調システムの受電装置例文帳に追加

POWER RECEIVING DEVICE OF DEFOGGING AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

ガラス窓の曇り防止用空気放出管付き固体燃料ストーブ例文帳に追加

SOLID FUEL STOVE WITH AIR RELEASING PIPE FOR PREVENTING CLOUDING OF GLASS WINDOW - 特許庁

ピーターが木から地上へ出た時、曇り空に月が浮かんでいました。例文帳に追加

The moon was riding in a cloudy heaven when Peter rose from his tree,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

電気自動車の車内空間、とりわけウインドウ周辺空気の相対湿度を制御し、特に梅雨時や冬季の視界を遮るウインドウの結露による曇りを防止する電気自動車用防曇・空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a defogging air-conditioning system for an electric automobile for preventing cloudiness by condensation of a window of intercepting visibility, particularly in the rainy season and winter, by controlling relative humidity of air in a vehicle inside space of the electric automobile, particularly, on the window periphery. - 特許庁

車両の後席窓の曇り晴らしのために、デフロスト吹出口を設けると共に、曇り晴らしに用いられた空調空気による頭部付近の空調フィーリングの悪化を防ぐこと。例文帳に追加

To provide a defrost blowing port in order to defog a rear seat window of a vehicle and to prevent deterioration of air-conditioning feeling near a head by air-conditioning air used for defogging. - 特許庁

乗員に対して柔らかな空調感を与えつつ窓ガラスの曇りを防止することを可能とし、快適性と防曇の両立を図ることを可能にする。例文帳に追加

To combine comfortability and defogging by defogging window glass while giving a soft feeling of air-conditioning to occupants. - 特許庁

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。例文帳に追加

My heart is gray like a cloudy sky, so I see any color as gray, no matter how beautiful a color it may be.  - Weblio Email例文集

前照灯装置の内部空間の放熱を促進させることで、レンズの曇りを回避する。例文帳に追加

To avoid cloudiness of a lens by accelerating heat radiation in an internal space of the headlight device. - 特許庁

真空槽内で成膜された酸化物膜上に容易に防曇性能を付与する。例文帳に追加

To easily impart an anticlouding performance to the top of an oxide film deposited in a vacuum chamber. - 特許庁

ランプハウジングやランプレンズの内面に、ランプ空間内の空気中の水分の付着による曇りが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent fogging due to the adhesion of moisture in the air inside a lamp space, on an inner surface of a lamp housing or a lamp lens. - 特許庁

そして、その燃焼室の内部に、空気取入用壁開口又は空気取入管２０を通じて取り入れた空気をガラス窓１３の内面近傍まで導き放出する曇り防止用空気放出管２８を設置する。例文帳に追加

An air release pipe 28 for preventing clouding, is disposed inside of the combustion chamber for guiding the air taken through the wall opening for taking air or the air intake pipe 20 to the neighborhood of an inner face of the glass window 13. - 特許庁

サイドデフロスタ１は、フロントサイドガラス３に曇り除去用空気を吹き付ける吹出口１０と、曇り除去用空気を吹出口１０に導く通風路１２を区画するダクト１１と、を備える。例文帳に追加

The side defroster 1 comprises a supply opening 10 for spraying air for removing fog to front side glass 3; and a duct 11 for dividing a draft path 12 for guiding air for removing fog to the supply opening 10. - 特許庁

窓ガラスが曇りやすいと判定したときには、室内空調ユニットを制御して窓ガラスに曇りが生じることを防止する防曇制御を行う（Ｓ２６０）。例文帳に追加

When it is determined that the window glass is liable to fog up, an inside air-conditioning unit is controlled to prevent the window glass from fogging up in defrost control (S260). - 特許庁

車両の窓ガラスの曇りを検出器により検出し、デフロスターから空調風を吹き出して窓ガラスの曇りを除去する車両用防曇装置が、検出器として赤外線センサ１を使用して窓ガラスの表面温度を測定し、この検出結果に基づいて防曇運転を行っている。例文帳に追加

This defogger for vehicle for detecting fog of a windshield of a vehicle by a detector and removing the fog on the windshield by blowing an air-conditioning air from a defroster measures a surface temperature of the windshield using an infrared sensor 1 as the detector and conducts defogging operation based on this detection result. - 特許庁

デフロスト空気吹出口１６から吹出した調温空気を、ダクト内へ引込んで第２空気送出口３６から吹出させ、リアガラスＲＷの曇除去に利用する。例文帳に追加

The temperature conditioning air blown off from a defrosting air blowoff port 16 is let into the duct and blown off from the second air outlet 36 to be utilized for the defogging of the rear glass RW. - 特許庁

車両用空調装置１５は、エアコンユニット１６で空調した空気をデフロスト吹出ダクト３０から車室１１内に吹き出して窓ガラス３６に曇りが発生することを抑える機能を備えている。例文帳に追加

The air conditioner 15 for the vehicle includes a function for suppressing generation of fogging of a window glass 36 by blowing air-conditioned air through an air-conditioning unit 16 into the cabin 11 from a defrost blow-out duct 30. - 特許庁

ＤＥＦ吹出口より出る暖かい空調風が乗員の頭部付近温度を上昇させることを緩和し快適な空間を維持しながら、窓ガラスの曇りを防止することを可能とする車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle that defrosts a windshield while maintaining a comfortable space by preventing an increase in temperature around a driver's head due to a warm air from a DEF air outlet. - 特許庁

ナビゲーション４４は、取得した天気情報が晴天のときは空の背景を空色で表示し、雨天や曇りのときは空の背景を灰色で表示する。例文帳に追加

The navigation device 33 displays the background of the sky in sky-blue, when the acquired weather information indicates fine weather and in gray, when rainy weather or cloudy weather. - 特許庁

曇り度が高く、柔らかくてしなやかな外観及び感触を有する意匠性に優れた積層体、とくに中空容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate of hollow containers, each of which has high cloudiness, soft and pliable appearance and pliable feeling and excellent designability. - 特許庁

車両の暖房換気空調（HVAC）システムを自動的に制御するために、ウインドシールドの曇り限界を判定する方法が提供される。例文帳に追加

This method is provided to determine the clouding limit of a windshield for automatically controlling a heating ventilating air conditioning(HVAC) system of a vehicle. - 特許庁

改善策として、真空ガラスの透明性及び高断熱性能を利用すると、曇りができることが防止される。例文帳に追加

This invention aims inhibition of clouding through utilizing transparency and high heat insulating performance of vacuum glass. - 特許庁

車室内温度を適正に調整するとともに、窓ガラスの防曇性を良好に確保することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle adequately adjusting temperature in a cabin and suitably securing an antifogging property of a window glass. - 特許庁

ホットガスヒータサイクルを構成する車両用空調装置において、車両窓ガラスの曇り発生等の不具合を抑制する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle constituting a hot gas heater cycle capable of suppressing inconvenience such as blurring etc. of a window pane of the vehicle. - 特許庁

暖房効率を向上しつつ、フロントガラス等の防曇性を確保でき、しかも低コストの車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost air conditioner for a vehicle capable of securing an anti-fog performance of a windshield, while improving the heating efficiency. - 特許庁

空調用送風機の停止時にも、車両窓ガラスの曇り防止効果を確保しながらホットガス暖房モードを作動できるようにする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of actuating a hot gas heater mode while securing a defogging effect of a window pane of the vehicle when stopping a blower for air-conditioning. - 特許庁

車室内の温度快適性を損なうことなく、窓ガラスの外面の曇りを防止することが可能な車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle that can prevent the outer surface of a window glass of the vehicle from fogging up without deteriorating temperature comfort within the vehicle. - 特許庁

車両側運転条件により圧縮機を一時的に強制停止する車両用空調装置において、窓ガラスの防曇性を向上する。例文帳に追加

To improve the defrosting performance of a window glass, in a vehicular air conditioner temporarily stopping a compressor forcibly according to vehicle side driving conditions. - 特許庁

車両用空調装置において、実際にフロントガラスが曇った場合を正確に判定し、防曇性と省燃費性とを確保可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner which properly determines that windshield is fogged and ensures antifogging performance and fuel economy. - 特許庁