「くろまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

おや、全員まるで仲良し家族みたいにおそろいだ」例文帳に追加

Why, there you all are together like a happy family, in a manner of speaking."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

If he dies, what will become of his family?  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

His death will fall heavy on his family.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

His death will fall heavily on his family.  - 斎藤和英大辞典

幼名は六郎、聡明丸。例文帳に追加

His child name was Rokuro or Someimaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の丸三重櫓、および、続櫓（1棟）例文帳に追加

Nishi no maru sanju yagura and tsuzuki yagura (one structure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーマルプリンタ及び記録紙ロール例文帳に追加

THERMAL PRINTER AND RECORDING ROLL SHEET - 特許庁

これはおもしろくて，心温まるだけでなくスリル満点の映画だ。例文帳に追加

This movie is thrilling as well as funny and heart-warming.  - 浜島書店 Catch a Wave

その議論[私の約束]は今なお当てはまる[効力がある].例文帳に追加

That argument [My promise] still holds true [good].  - 研究社 新英和中辞典

手袋を手にうまくはまるように伸ばした.例文帳に追加

I stretched the gloves to make them fit.  - 研究社 新英和中辞典

気胸という,肋膜腔の中に空気のたまる症状例文帳に追加

a symptom of disease in which air collects in the pleural cavity, called pneumothorax  - EDR日英対訳辞書

黒く塗りつぶした,丸い形例文帳に追加

a circular shape dot that is completely blackened  - EDR日英対訳辞書

マルチプロセッサ・システム、マルチプロセッサ制御方法及びマルチプロセッサ制御プログラム記録媒体例文帳に追加

MULTIPROCESSOR SYSTEM, MULTIPROCESSOR CONTROL METHOD AND MULTIPROCESSOR CONTROL PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

江戸時代、おそらく貞享、元禄年間に始まるのであろうという。例文帳に追加

It is said to have probably begun in the Jokyo or Genroku era in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すっかり物語が終わったと確信したところで彼はまるまる三十秒も声を立てずに笑った。例文帳に追加

When he was quite sure that the narrative had ended he laughed noiselessly for fully half a minute.  - James Joyce『二人の色男』

国宝「黒韋威矢筈札胴丸（くろかわおどしやはずざねどうまる）兜、大袖付」例文帳に追加

National Treasure - 'Kurokawa Odoshiya Yazuzane Domaru (armor wrapped around the torso), helmet, 'osode' shoulder guards'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのロボットはまるで人間のように動く。例文帳に追加

That robot moves just like a human.  - Weblio Email例文集

彼はまるで宝くじに当たったかのように喜んでいます。例文帳に追加

He is as happy as if he had won the lottery.  - Weblio Email例文集

彼女の話を聞くとほのぼのと心が温まる.例文帳に追加

It warms my heart to hear her story.  - 研究社 新英和中辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys upon life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると寿命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care is a foe to life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys on life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

試験は六月一日より始まるという告示があった例文帳に追加

It was notified that the examination begins on the 1st of June.  - 斎藤和英大辞典

病気のために肋膜腔の中にたまる液例文帳に追加

the accumulation of liquid in the pleura cavity caused by a disease  - EDR日英対訳辞書

(評判やうわさが)大きく世に広まる例文帳に追加

of the stories told about someone, to grow  - EDR日英対訳辞書

肋膜腔にうみがたまる疾患例文帳に追加

a disease, in which pus accumulates in a castal the pleura cavity called phythoras  - EDR日英対訳辞書

痛恨の敗戦で白(はく)鵬(ほう)関の連勝止まる例文帳に追加

Hakuho's Win Streak Ends With Heartbreaking Loss  - 浜島書店 Catch a Wave

プログラマブルマルチプレクサとディマルチプレクサ例文帳に追加

PROGRAMMABLE MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER - 特許庁

マルチバンド整合回路及びマルチバンド電力増幅器例文帳に追加

MULTIBAND MATCHING CIRCUIT, AND MULTIBAND POWER AMPLIFIER - 特許庁

マルチバンド整合回路、およびマルチバンド電力増幅器例文帳に追加

MULTIBAND MATCHING CIRCUIT, AND MULTIBAND POWER AMPLIFIER - 特許庁

サーマルヘッド駆動方法及びサーマルヘッド駆動回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR DRIVING THERMAL HEAD - 特許庁

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。例文帳に追加

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. - Tatoeba例文

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。例文帳に追加

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.  - Tanaka Corpus

厩戸王子と美郎女が突然亡くなったところから物語は始まる。例文帳に追加

The story begins with the sudden death of Prince Umayado and Kashiwadenominoiratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチプロセッサおよびマルチプロセッサのクロック切替方法例文帳に追加

MULTIPROCESSOR AND CLOCK SWITCHING METHOD FOR MULTIPROCESSOR - 特許庁

幼名は八郎、通称は俊丸（としまる）、本名は盛遜。例文帳に追加

His childhood name was Hachiro, his common name was Toshimaru, and his real name was Seison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチトラックの録音システム例文帳に追加

a multitrack recording system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

生徒は学力が不揃いで困る例文帳に追加

The students are unequal in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

近頃は天気が悪くて困るね例文帳に追加

The weather has been very bad of late.  - 斎藤和英大辞典

身の丈六尺に余る大男だ例文帳に追加

He is a big fellow over six feet in height.  - 斎藤和英大辞典

驚いて彼女は目を丸くした。例文帳に追加

Her eyes become round in surprise. - Tatoeba例文

六神丸という漢方薬例文帳に追加

a Chinese herb medicine called {'rokusingan'}  - EDR日英対訳辞書

彼は驚いて目を丸くした例文帳に追加

His eyes grew round with surprise. - Eゲイト英和辞典