「ぐらむいんせいきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さなグラム陰性桿菌を持つ、運動性の周毛性細菌の属例文帳に追加

a genus of motile peritrichous bacteria that contain small Gram-negative rod  - 日本語WordNet

ブルセラ病を引き起こす有酸素グラム陰性球桿菌例文帳に追加

an aerobic Gram-negative coccobacillus that causes brucellosis  - 日本語WordNet

グラム陰性桿菌の１６ＳｒＲＮＡメチラーゼの遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING 16SrRNA METHYLASE OF GRAM-NEGATIVE BACILLUS - 特許庁

不遊ロッド形のグラム陰性腸内細菌の属例文帳に追加

a genus of nonmotile rod-shaped Gram-negative enterobacteria  - 日本語WordNet

棒状のグラム陰性の腸内細菌例文帳に追加

rod-shaped Gram-negative enterobacteria  - 日本語WordNet

イネに共生するグラム陰性菌からリポ多糖を得た。例文帳に追加

The lipopolysaccharide is obtained from a Gram-negative bacterium living together with a rice plant. - 特許庁

特に好適な微生物は、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌及び酵母である。例文帳に追加

Particularly preferred microorganisms are gram-negative bacteria, gram-positive bacteria, and yeast. - 特許庁

グラム陰性細菌、特に、髄膜炎菌に対する血清殺菌活性(SBA)アッセイを提供する。例文帳に追加

To provide Serum Bactericidal Activity (SBA) assays for Gram negative bacteria, in particular N. meningitidis. - 特許庁

グラム陽性菌、グラム陰性菌又は嫌気性菌に対して強い抗菌活性を有するキノロン系抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quinolone-based antibacterial agent having strong antibacterial activity against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria and anaerobes. - 特許庁

グラム陽性細菌およびグラム陰性細菌に対して、繰り返し洗濯後も十分な抗菌性を保持する抗菌性繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial fiber maintaining a sufficient antibacterial property against Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria even after repeated washings. - 特許庁

種々の耐性菌を含め、グラム陽性菌およびグラム陰性菌に対し、幅広くかつ強力な抗菌活性を示しす新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide new compounds which show broad and excellent antimicrobial activities against Gram positive and Gram negative bacteria, including various resistant bacteria. - 特許庁

新規ＤＮＡ断片及びグラム陰性細菌用新規ベクター例文帳に追加

NEW DNA FRAGMENT AND NEW VECTOR FOR GRAM NEGATIVE BACTERIUM - 特許庁

金属酸化物とグラフェンとを反応させて金属酸化物／グラフェン前駆体を製造し、該金属酸化物／グラフェン前駆体にリチウムイオン溶液を反応させて該グラフェンの表面にリチウム入り金属酸化物を形成する。例文帳に追加

A metal oxide is reacted with graphene to produce a metal oxide/graphene precursor, and lithium ion solution is reacted with the metal oxide/graphene precursor, to thereby form the lithium-containing metal oxide on the graphene surface. - 特許庁

グラム陽性細菌及びグラム陰性細菌に対して抗菌活性を有する新規なエリスロマイシン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having antibacterial activity against gram-positive bacteria and gram-negative bacteria. - 特許庁

ユーバクテリアーレス属のグラム陰性棒状菌の大きな科例文帳に追加

a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales  - 日本語WordNet

本発明は、トリニトロトルエンの分解能が２５０ｍｇ／Ｌ以上であるグラム陰性の細菌株に関する。例文帳に追加

A Gram-negative bacterial strain has ≥250 mg/L ability to degrade the TNT. - 特許庁

グラム陰性菌のみならず、外膜構造を持たないグラム陽性菌に対しても有効な抗菌作用を有する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance exhibiting an effective antimicrobial action on gram-positive bacteria devoid of an outer membrane structure as well as on gram-negative bacteria. - 特許庁

上記過塩基性金属スルフォネートは、塩基価が３００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The per-basic metal sulfonate preferably has a base number of 300 mgKOH/g. - 特許庁

グラム陰性菌のリピドＡに対する特異的抗体産生を誘導する組成物。例文帳に追加

COMPOSITION FOR INDUCING PRODUCTION ANTIBODY SPECIFIC TO LIPID A OF GRAM-NEGATIVE BACTERIUM - 特許庁

呼気凝縮液中のリポ多糖体を利用するグラム陰性菌性肺炎の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS OF GRAM NEGATIVE BACTERIAL PNEUMONIA UTILIZING LIPOPOLYSACCHARIDE IN EXHALED BREATH CONDENSATE - 特許庁

比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上１０００ｍ^２／ｇ以下の活性炭に貴金属が担持されてなるα，β−不飽和カルボン酸製造用触媒。例文帳に追加

The catalyst consists of an activated charcoal of a specific surface area of 100-1,000 m^2/g supporting a noble metal. - 特許庁

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。例文帳に追加

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration. - 特許庁

本発明の一般式（Ｉ）のカルバペネム誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌に対して幅広く強い抗菌力を有している。例文帳に追加

The carbapenem derivative is represented by formula (I) and broadly has a potent antimicrobial effect on Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria. - 特許庁

グラム陽性でグラム陰性バクテリアの広範囲に対して有効な抗菌性医療として使用されるニトロフランの派生物（商標名Macrodantin）例文帳に追加

derivative of nitrofuran used as an antibacterial medicine (trade name Macrodantin) effective against a broad range of Gram-positive and Gram-negative bacteria  - 日本語WordNet

細菌の細胞壁に結合するタンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を用い、グラム陰性細菌の外膜の透過性亢進処理の有無により、グラム陽性細菌およびグラム陰性細菌の検出、または、グラム陽性細菌のみの検出を行うことができる方法である。例文帳に追加

The method uses a fusion protein that is of a reporter protein and a protein which bonds to the cell wall of the bacteria, and can conduct depending on the presence of the processing for increased permeability of the outer membrane of a Gram-negative bacteria, thereby detecting a Gram-positive bacteria and the Gram-negative bacteria, or detecting only the Gram-negative bacteria. - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌やバンコマイシン耐性腸球菌等のグラム陽性菌及び肺炎桿菌や緑膿菌等のグラム陰性菌、真菌を含むその他の細菌に幅広く有効な消毒剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a disinfectant widely effective for gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and vancomycin-resistant enterococcus and a gram-negative bacteria such as Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa and the other microorganisms including fungi. - 特許庁

安全性が高く、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して高い抗菌活性を有し、加熱による抗菌活性の低下のない抗菌組成物及びそれを含有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition having high safety and high antibacterial activity to gram-positive bacteria and gram-negative bacteria and whose antibacterial activity is not lowered by heating and to provide the antibacterial agent containing the antibacterial composition. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積８００ｍ^２／ｇ以上２０００ｍ^２／ｇ以下であり、平均細孔径が１０〜１９Å、全細孔容積が０．４ｃｍ^３／ｇ以上１．０ｃｍ^３／ｇ以下である活性炭素繊維を担体とし、金属触媒を担持した揮発性有機化合物吸着分解材。例文帳に追加

The material for adsorbing/decomposing volatile organic compound has, as a carrier, activated carbon fiber having BET specific surface area of 800-2,000 m^2/g, an average pore diameter of 10-19 Å, and a total pore volume of 0.4-1.0 cm^3/g, and carries a metal catalyst. - 特許庁

グラム陰性菌だけでなく、キノロン系抗菌薬にも低感受性となったグラム陽性球菌に対しても強い抗菌活性を有し、優れた安全性および体内動態を有する、医薬として優れた特性を有するキノロン系合成抗菌薬を有効成分として含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation containing as an active ingredient a quinolone-based synthetic antibacterial agent of excellent medicinal characteristics that has strong antimicrobial activity against not only gram-negative bacteria but also gram-positive cocci less sensitive to a quinolone-based antibacterial agent as well as great safty and in vivo mobility. - 特許庁

抗菌抗黴性組成物へのカピリン含有量を０．１μｇ／ｇ以上とする。例文帳に追加

The amount of capillin in the antibacterial mildewproofing composition is ≥0.1 μg/g. - 特許庁

更に、水溶性多価金属塩が支持体上に０．１ｇ／ｍ^2以上２．０ｇ／ｍ^2以下塗布されると好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the preferable spread of the water-soluble multivalent metal salt on the support is 0.1 g/m^2 or more and 2.0 g/m^2 or less. - 特許庁

ＧＡＢＡを２０ｍｇ／１００ｇ以上含有する麦若葉末と水溶性食物繊維とオリゴ糖と乳酸菌とを含有する食品。例文帳に追加

This food contains barley young leaf powder containing ≥20 mg/100 g of GABA(γ-aminobutyric acid), water-soluble dietary fiber, oligosaccharide(s) and lactic acid bacteria. - 特許庁

ブレブ製造材料となるグラム陰性菌株の例はN. meningitidis、M. catarrhalis及びH. influenzaeなどである。例文帳に追加

Examples of the Gram-negative strains from which the blebs are made include N. meningitidis, M. catarrhalis and H. influenzae. - 特許庁

ステアリングコラム１２は、アルミニウム合金を材料としたダイキャスト成形で形成されている。例文帳に追加

A steering column 12 is formed by die-casting using an aluminum alloy. - 特許庁

最大粒径は５００μｍ以下で、室温（２３℃）で常磁性であり、その飽和磁化が５Ａｍ^２／ｋｇ以下であることを特徴とする磁性合金が得られる。例文帳に追加

The magnetic alloy which is ≤500 μm in maximum grain size, is paramagnetic at ordinary temperature (23°C), and is ≤5 Am^2/kg in saturation magnetization is obtained. - 特許庁

前記コーティング組成物は、表面が疎水性であり、且つ平均粒径が５ｎｍ以上２μｍ以下の微粒子をさらに含んでもよい。例文帳に追加

The surface of the coating composition is hydrophobic and fine particles having ≥5 nm and ≤2 μm average particle diameter may further be contained in the composition. - 特許庁

本発明の化合物は、広範なグラム陽性菌およびグラム陰性菌、ならびに腸内細菌および嫌気性菌に対して抗菌活性を有するものである。例文帳に追加

The compounds possess antibacterial activity against a wide spectrum of gram positive and gram negative bacteria, as well as enterobacteria and anaerobes. - 特許庁

全ての成分がエタノールを除く食品添加物からなるウェットティシュー用薬液であって、グラム陰性細菌に対する除菌作用を有するグラム陰性細菌除菌用添加物としてε-ポリリジン及びその塩のうちの少なくとも何れか一方と、グラム陽性細菌に対する除菌作用を有するグラム陽性細菌除菌用添加物としてグレープフルーツ種子抽出物を含んでいる。例文帳に追加

The chemical for the wet tissue wherein the whole components are food additives except ethanol contains either one of ε-polylysine and a salt thereof as the additive for degerming the gram-negative bacterial, having the activities for degerming the gram-negative bacteria, and a grapefruit seed extract as the additive for degerming the gram-positive bacteria, having the activities for degerming the gram-positive bacteria. - 特許庁

集中冷暖房システムに繁殖し、在郷軍人病を引き起こす可能性がある運動性有酸素の桿菌様のグラム陰性バクテリア例文帳に追加

the motile aerobic rod-shaped Gram-negative bacterium that thrives in central heating and air conditioning systems and can cause Legionnaires' disease  - 日本語WordNet

グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のそれぞれは、所与の特性（例えば、光学特性）において、異なる変化を生成するので、対象のサンプル中に存在する微生物のタイプを分類することが可能である。例文帳に追加

Because the Gram negative bacteria, Gram positive bacteria and fungi each produce different changes in a given property (for example, an optical property), it is possible to classify the type of microorganism present in the sample of interest. - 特許庁

このリチウムイオン電池用正極と、グラファイト系のインターカレーション化合物を負極とするロッキングチェアー型リチウムイオン電池。例文帳に追加

This rocking chair type lithium ion cell has the lithium ion cell positive electrode and a negative electrode of a graphite intercalation compound. - 特許庁

ただし、今日の食パンの1斤は、1英斤よりも少ない350～400グラムが一般的であり、公正競争規約では340グラム以上と定められている。例文帳に追加

But today, 1 kin of bread commonly weighs from 350 to 400 grams, which is less than 1 eikin, and the fair competition codes just prescribes that 1 kin should be more than 340 grams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は、グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌の血球試料との異なる反応性を利用して、混合物の特性（例えば、光学特性）の測定可能な変化を生成する。例文帳に追加

The method exploits the differential reactivity of Gram negative bacteria, Gram positive bacteria, and fungi with the hemocyte preparation to produce measurable changes in a property (for example, an optical property) of the mixture. - 特許庁

再生繊維と合成繊維から構成され、合成繊維が５０〜１００重量％含まれて水流交絡され、シート密度は０．０６ｇ／ｃｍ^３以下、保液量が１３ｇ／ｇ以上、引き裂き強力が０．５ｋｇ以上、油こし性能が２０秒以下／３０ｃｃであるクッキングシート。例文帳に追加

The cooking sheet comprises regenerated fibers and 50-100 wt.% of synthetic fibers subjected to water-jet interlacing, having the following characteristics: sheet density is ≤0.06 g/cm^3, liquid-holding capacity is ≥13 g/g, tear strength is ≥0.5 kg, and oil-straining performance is ≤20 s/30cc. - 特許庁

グラム陰性菌およびグラム陽性菌に対して幅広い強力な抗菌活性を示す、とりわけＭＲＳＡ、ＰＲＳＰ、およびＶＲＥを含むグラム陽性球菌に代表される耐性菌に対して強力な抗菌活性を示す医薬、抗菌薬、感染症の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine, an antibacterial drug, and a therapeutic drug for infectious disease which exhibit a wide and strong antibacterial activity against Gram-negative bacteria and Gram-positive bacteria, especially a strong antibacterial activity against resistant bacteria represented by Gram-positive cocci including MRSA (methicillin resistant staphylococcus aureus), PRSP (penicillin resistant pneumococcus), and VRE (vancomycin resistant enterococcus). - 特許庁