「ぐれいしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼戻し軟化抵抗性に優れた肌焼鋼例文帳に追加

CASE HARDENING STEEL SUPERIOR IN TEMPER SOFTENING RESISTANCE - 特許庁

本発明は炭化水素系燃料の燃焼効率に優れた小型の燃焼効率改善器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized combustion efficiency improver which is excellent in combustion efficiency of hydrocabonic fuel. - 特許庁

冷間加工性および焼入れ性に優れた肌焼鋼，肌焼鋼鋼材および機械構造部品例文帳に追加

CASE HARDENED STEEL SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND HARDENABILITY, STEEL MATERIAL OF CASE HARDENED STEEL, AND MACHINE STRUCTURAL COMPONENT - 特許庁

燃焼効率向上効果に優れた燃焼機関用燃焼効率向上材を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion efficiency improver for a combustion engine which includes a superior effect of improving combustion efficiency. - 特許庁

確実かつ簡便にシェーグレン症候群を診断することを可能とするシェーグレン症候群の診断キット及びこれを用いたシェーグレン症候群の診断方法、ならびにシェーグレン症候群の治療に有用なアンタゴニストペプチドを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a Sjogren's syndrome diagnostic kit and a Sjogren's syndrome diagnostic method using it, wherein Sjogren's syndrome is reliably and easily diagnosed, and also to provide an antagonist peptide useful for treating Sjogren's syndrome. - 特許庁

冷間加工性に優れる肌焼鋼および高疲労強度浸炭材例文帳に追加

CASE-HARDENING STEEL EXCELLENT IN COLD-WORKABILITY, AND HIGH FATIGUE-RESISTANT STRENGTH CARBURIZED MATERIAL - 特許庁

当デバイスは温度の昇降繰返しに優れ、抵抗率を低減する。例文帳に追加

This device is superior in the rise and fall repetition of temperature, and reduces the resistivity. - 特許庁

燃焼効率及び熱回収効率に優れた燃焼設備を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion facility superior in combustion efficiency and heat recovery efficiency. - 特許庁

摩擦係数が低く、摺動特性に優れた肌焼鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide a case hardening steel part having a low friction coefficient and excellent sliding characteristics. - 特許庁

優れた圧電特性を示す圧電体素子を結晶構造から明らかにする。例文帳に追加

To clarify a piezoelectric device showing excellent piezoelectric characteristic from a crystal structure. - 特許庁

メタボリック症候群の症状を改善する作用に優れたメタボリック症候群改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metabolic syndrome ameliorating agent excellent in a function of ameliorating symptoms of metabolic syndrome. - 特許庁

バイオアベイラビリティーが優れた、多剤耐性症候群の処置に有用な製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation having excellent bioavailability and useful for the treatment of multidrug tolerance syndrome. - 特許庁

作業性と安全性に優れたパンタグラフ昇降式作業足場を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph lifting work scaffold having superior working efficiency and safety. - 特許庁

安定した大きな緩衝効果が得られ、しかも耐久性、信頼性に優れた小型、軽量の電子機器の緩衝構造を安価に提供する。例文帳に追加

To provide the small-sized light shock absorbing structure of an electric apparatus by which stable large shock absorbing effect can be obtained and besides which is excellent in durability and reliability. - 特許庁

コンバイン等において、片側の走行クローラを昇降させる昇降手段をグレンタンク底面下方の空間部に設ける。例文帳に追加

To provide a lift for lifting the running crawler on one side in the space below the bottom face of the grain tank in a combine harvester or the like. - 特許庁

傾斜昇降装置の昇降手段として簡易性に優れる長尺ベルトを採用した場合の安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety in the case of adopting a long-scaled belt excellent in simplicity as a lift means of a slope elevator. - 特許庁

副作用が少なくて、効果の優れたネフローゼ症候群治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for nephrotic syndrome with reduced side effects and excellent in efficacy. - 特許庁

ベッドの昇降を無段階かつ滑らかに行うことができ、作業性、安全性に優れた昇降機構を有するベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed having a lifting mechanism capable of causing the bed to rise and fall steplessly and smoothly and excellent in operability and safety. - 特許庁

特に有段で昇降体を昇降させることができる、構造が簡易で操作性に優れた安価なリフタ装置を得る。例文帳に追加

To provide a low-cost stepped lifter device of simple structure excellent in operability capable of raising and lowering an elevating body especially stepwise. - 特許庁

有段で昇降体を昇降させることができる構造が簡易で操作性に優れた安価なリフタ装置を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive stepped lifter apparatus having a simple structure, excellent operability which can vertically move a vertically moving body in a stepped manner. - 特許庁

作業効率、安定性及び安全性に優れた甲板昇降式作業台船を提供する。例文帳に追加

To provide a deck lifting-lowering workbench ship which is excellent in working efficiency, stability, and safeness. - 特許庁

高いヌクレアーゼ耐性と優れたＲＮＡ干渉効果を発現可能な二本鎖ＲＮＡ例文帳に追加

DOUBLE-STRANDED RNA DEVELOPING HIGH NUCLEASE RESISTANCE AND EXCELLENT RNA INTERFERENCE EFFECT - 特許庁

冷間加工性及び結晶粒度特性に優れたボロン添加肌焼鋼鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BORON-ADDED CASE-HARDENED STEEL PIPE SUPERIOR IN COLD WORKABILITY AND GRAIN SIZE PROPERTY - 特許庁

燃焼効率に優れる内燃機関と効率的な圧力移送手段を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with excellent combustion efficiency, and an efficient pressure-sending means. - 特許庁

昇降台の落下を防止する安全性に優れた自動貫入試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic penetration test machine excellent in safety for preventing the fall of an elevating base. - 特許庁

点灯時及び消灯時の何れにおいても優れた美観を発揮し得る、意匠効果に優れた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of exhibiting an excellent beautiful appearance even in either of lighting time and lights-out time and excellent in a design effect. - 特許庁

オイルを使用せず、且つ静音性に優れたダンパー装置を用いた便座昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat lifting device used a damper apparatus excellent in quietness without using oil. - 特許庁

大きな緩衝効果が得られ、断熱性と遮音性も優れたカーペットを提供することである。例文帳に追加

To provide a carpet capable of achieving a high cushioning effect and excellent in the heat insulation and sound insulation. - 特許庁

優れた偏光消光比を持つ軸対称偏光ビームを発生できるレーザ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser oscillator capable of generating axially symmetric polarized beams with an outstanding polarization extinction ratio. - 特許庁

冷間鍛造性および結晶粒粗大化抑制能に優れた肌焼鋼とその製造方法例文帳に追加

CASE-HARDENED STEEL EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY AND SUPPRESSING ABILITY OF CRYSTAL GRAIN COARSENING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ヌクレアーゼ耐性及びＲＮＡ干渉効果に優れた修飾型二本鎖ＲＮＡ例文帳に追加

MODIFIED DOUBLE-STRANDED RNA EXCELLENT IN NUCLEASE RESISTANCE AND RNA INTERFERENCE EFFECT - 特許庁

冷間鍛造性に優れるだけでなく高い耐疲労強度を有する肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a case-hardened steel not only having good cold forgeability but also having high fatigue strength. - 特許庁

これにより、ＭＴＪ素子１６の結晶構造が、平滑性や均質性に優れたものとなる。例文帳に追加

Thus, the crystal structure of the MTJ element 16 becomes superior one in smoothness and homogeneity. - 特許庁

優れた耐圧縮性、衝撃緩衝効果を有する軽量な床材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight flooring having excellent compression resistance and shock cushioning effect. - 特許庁

生産性および意匠性に優れる、液晶／硬化物複合体素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal/cured product composite element excellent in productivity and design property. - 特許庁

浸炭時の粗大粒防止特性と疲労特性に優れた肌焼鋼とその製造方法例文帳に追加

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COARSE GRAIN PREVENTING PROPERTY ON CARBURIZING AND FATIGUE PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

負荷の自動停止機能を有する安全性に優れた昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ascending/descending device equipped with an automatic stopping function of load, and having excellent safety. - 特許庁

生産性に優れる、液晶／硬化物複合体素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal/cured product composite element, having excellent productivity. - 特許庁

透過率と消光比とに優れた偏光板等の光学異方性部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optically anisotropic member such as a polarizing plate excellent in transmittance and in extinction ratio. - 特許庁

耐粗粒化肌焼鋼および強度と靱性に優れた表面硬化部品並びにその製造方法例文帳に追加

GRAIN COARSENING RESISTANT CASE HARDENING STEEL, SURFACE HARDENED PARTS EXCELLENT IN STRENGTH AND TOUGHNESS, AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

塗布時の使用感、光沢及び化粧効果の持続性に優れた口唇化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic having excellent feeling in application and durability of the luster and make-up effect. - 特許庁

冷間加工性および結晶粒度特性に優れる肌焼鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CASE-HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND GRAIN SIZE CHARACTERISTIC - 特許庁

それならどうしてグレーのネクタイを締めて一番最初に私の葬儀で焼香されましたか?例文帳に追加

But you were the first one to light incense at my funeral with a gray tie on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも、火力に優れ、燃焼効率にも優れ、それでいてＣＯやダイオキシン等の有害物質を含む煤煙の発生も少ない。例文帳に追加

It is excellent in heating power and combustion efficiency, while it scarcely generates a soot and smoke containing a harmful substance such as CO or a dioxin. - 特許庁

弾性糸による優れた伸縮性と、外表面の毛羽立ちによる優れた意匠効果との両方を兼ね備えた意匠撚糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a designed twisted yarn having both excellent stretchability by an elastic yarn and excellent designed effects by a fuzz on the external surface. - 特許庁