「けいさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳動物の唾液腺から単離される、内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な多分化能を有する細胞。例文帳に追加

The cell is isolated from the salivary gland of a mammal, has the pluripotency and is differentiable into both an entodermal cell and an ectodermal cell. - 特許庁

アポトーシスを誘導する量のメチロール含有化合物に新形成細胞を接触させる、新形成細胞の細胞消滅死を誘導する方法。例文帳に追加

In the method for inducing the apoptotic death of neoplastic cells, the neoplastic cells are brought into contact with an apoptosis-inducible amount of methylol-including compounds. - 特許庁

近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株及び該細胞株を用いたキメラマウス例文帳に追加

ES CELL LINE HAVING REPRODUCTIVE LINE CELL DIFFERENTIATION ABILITY DERIVED FROM INBRED LINE MOUSE C57BL/6 AND CHIMERIC MOUSE USING THE CELL LINE - 特許庁

歯髄由来間葉系幹細胞の分離方法及び分離した幹細胞並びにそれらを用いた肝細胞系譜への分化例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING DENTAL PULP-DERIVED MESENCHYMAL STEM CELL, SEPARATED STEM CELL AND DIFFERENTIATION TO HEPATOCYTE LINEAGE USING THEM - 特許庁

本発明は細胞シート形成速度が速く、形成された細胞シートの剥離が容易である細胞培養支持体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cell culture support which enhances a cell sheet-forming rate and facilitates the peeling of a formed cell sheet. - 特許庁

フィーダー細胞を用いない上皮系細胞の重層化培養方法及びそれから得られる重層化上皮系細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing multiply layered epithelial cells without using feeder cells, and a multiply-layered epithelial cell sheet obtained by the same. - 特許庁

このような培養方法で培養した骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞は、中枢神経疾患治療用の移植細胞として好適である。例文帳に追加

The bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells cultured by the culture method are suitable as graft cells for treating central neurological diseases. - 特許庁

薬剤を用いて幹細胞を神経細胞へと迅速に分化させることを含む、安全性に優れた神経細胞を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nerve cell having excellent safety including the rapid differentiation of a stem cell into a nerve cell using a medicinal agent. - 特許庁

本発明は、STAT(signal transducer of activation and transcription)の発現を用いて、初代細胞、すなわち非形質転換細胞から得た細胞系を維持する方法を提供する。例文帳に追加

Provided is a method for maintaining cell lines obtained from primary cells, i.e. non-transformed cells, using expression of the signal transducer of activation and transcription (STAT). - 特許庁

本発明は、STAT(signal transducer of activation and transcription)の発現を用いて、初代細胞、すなわち非形質転換細胞から得た細胞系を維持する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides methods for maintaining cell lines from primary cells, i.e. non-transformed cells, using expression of the signal transducer of activation and transcription (STAT). - 特許庁

細菌ウィルスによって遺伝的形質がある細胞から他の細胞へ移行すること例文帳に追加

{the transfer of a gene from one cell to another by} a bacteriophage  - EDR日英対訳辞書

骨髄間質細胞由来Ｓｃｈｗａｎｎ細胞を含む神経再生用医薬組成物例文帳に追加

NERVE-REGENERATING MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING BONE MARROW STROMAL CELL-DERIVED Schwann CELL - 特許庁

脱細胞化した細胞のマトリックスにより骨格が形成されてなる再生用多孔質足場材。例文帳に追加

This porous scaffold material for regeneration is constituted by forming a skeleton from matrix of a decellularized cell. - 特許庁

ヒト胚幹細胞由来の最終分化ドーパミン作動性神経細胞の誘導例文帳に追加

DERIVATION OF TERMINALLY DIFFERENTIATED DOPAMINERGIC NEURON FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

広告掲載を募集するｗｅｂサイト提供者と広告掲載希望者のマッチングをインタネット上で容易に迅速に実施し、広告掲載希望者へ広告掲載希望状況を提示し希望情報登録を容易にする。例文帳に追加

To easily register desired information by presenting an advertisement insertion desiring state to an advertisement insertion desirer by easily and quickly matching a Web site provider for recruiting advertisement insertion with the advertisement insertion desirer on the Internet. - 特許庁

本発明の開示は、多能性の幹細胞（例えばヒト胚幹細胞）から神経前駆細胞と分化した神経細胞（例えばドーパミン作動性神経細胞およびセロトニン作動性神経細胞）を効率よく生産するための改善された方法に関する。例文帳に追加

The improved method for producing the neuroprogenitor cells and terminally differentiated neural cells (e.g. dopaminergic neural cells and serotoninergic neural cells) from the pluripotent stem cells (e.g. human embryonic stem cells) in a good efficiency is provided. - 特許庁

さらに、プロラクチンを用いた脂肪細胞の分化系を利用して、脂肪細胞の分化を制御する化合物のスクリーニングを行い得ることを見出した。例文帳に追加

This differentiation system into adipocytes using prolactin allows screening of a compound which controls the differentiation of the adipocyte. - 特許庁

神経細胞２と、神経細胞２を培養する細胞培養基材３とを備えた生体組織再生用材料１であって、細胞培養基材３の培養表面には、神経細胞２よりも直径の小さい複数の凸部３１を有することを特徴とする生体組織再生用材料１である。例文帳に追加

The culture surface of the cell culture medium 3 has a plurality of protrusions 31 each of which has a diameter smaller than that of the nerve cell 2. - 特許庁

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell). - 特許庁

骨髄細胞から間葉系幹細胞を経て骨芽細胞へと分化させる工程中の各段階における細胞、特に間葉系幹細胞を検出及び／又は識別するのに有用な遺伝子マーカーの提供。例文帳に追加

To provide a gene marker useful for detecting and/or discriminating cells in each step of a process for differentiating bone marrow cells into osteoblasts through mesenchymal stem cells, especially the mesenchymal stem cells. - 特許庁

無細胞系タンパク質合成用昆虫細胞抽出液の調製方法および昆虫細胞抽出液、ならびに昆虫細胞抽出液を用いた無細胞系タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING INSECT CELL EXTRACT FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN, THE INSECT CELL EXTRACT AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE CELL-FREE PROTEIN BY USING THE INSECT CELL EXTRACT - 特許庁

未分化の間葉系細胞、例えば、間葉系幹細胞から骨芽細胞あるいは骨芽細胞様細胞への短期間での分化誘導を行なうことができる、安全な骨分化誘導方法及び骨分化誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide a method of safely inducing bone differentiation and a bone differentiation inducing agent capable of inducing differentiation of an undifferentiated mesenchymal cell such as a mesenchymal stem cell to an osteoblast or an osteoblast-like cell within a short time. - 特許庁

生合成基底膜培養基質上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を増殖因子の存在下で培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から膵臓系又は肝臓系細胞へと分化誘導する方法。例文帳に追加

There is disclosed the method for inducing the differentiation of an ES cell or an iPS cell into a pancreatic or hepatic cell, which comprises culturing a mammal-derived ES cell or iPS cell on a biosynthetic basal membrane culture substrate in the presence of a growth factor. - 特許庁

細胞の培養方法、細胞の培養装置、細胞組織の培養に使用される立体フレームの形成方法、細胞組織の培養に使用される立体フレームの形成装置、及び細胞組織の培養に使用される立体フレーム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CULTURING CELL, METHOD AND APPARATUS FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL FRAME FOR USE IN CULTURING CELL TISSUE, AND THREE-DIMENSIONAL FRAME FOR USE IN CULTURING CELL TISSUE - 特許庁

造血幹細胞、間葉幹細胞、造血系列特異的細胞および間葉系統特異的細胞の増殖と分化を促進するための方法、改良された細胞培養培地ならびにキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells, mesenchymal stem cells, hematopoietic linage-specific cells, and mesenchymal linage-specific cells, to provide an improved cell culture medium for the same, and to provide a kit for the same. - 特許庁

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害性活性あるいはＡＤＣＣ活性を有するＮＫ細胞を、Ｋ５６２等と混合させることなく安全に且つ簡単に増殖させるべく活性化させることができるＮＫ細胞活性化方法、これを用いたＮＫ細胞増殖方法及び細胞製造方法並びに大量のＮＫ細胞を含む単核球を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activating NK cells by which the NK cells having non-specific cytotoxic activity to various tumor cells, virus-infected cells and the like, or ADCC activity can be activated to safely and simply proliferate without mixing with K562 or the like; a method for proliferating and producing the NK cells using the same; and monocytes containing a large amount of the NK cells. - 特許庁

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害性活性あるいはＡＤＣＣ活性を有するＮＫ細胞を、Ｋ５６２等と混合させることなく安全に且つ簡単に増殖させるべく活性化させることができるＮＫ細胞活性化方法、これを用いたＮＫ細胞増殖方法及び細胞製造方法並びに大量のＮＫ細胞を含む単核球を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activation of NK cells having nonspecific cytotoxic activity or ADCC activity to various tumor cells, virus-infected cells or the like, safely and easily proliferating without hybridizing with K562 or the like, and a method for proliferation of NK cells using the same and a method for producing cells and mononuclear cells comprising extensive NK cells. - 特許庁

がん細胞が転移して二次性の腫瘍を形成した場合、転移先の腫瘍の細胞は最初の（原発）腫瘍の細胞と類似している。例文帳に追加

when cancer cells metastasize and form secondary tumors, the cells in the metastatic tumor are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フローサイトメトリー等を用いて、ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、CD271^+CD90^+細胞を回収する。例文帳に追加

A CD271^+CD90^+ cell is recovered from a cell group containing a human mesenchymal stem cell by using a flow cytometry etc. - 特許庁

細胞サイズを抑制しながら骨髄間質細胞（ＢＭＳＣｓ）あるいは間葉系幹細胞（ＭＳＣｓ）を未分化の状態で増殖培養する。例文帳に追加

To proliferate and culture bone marrow stromal cells (BMSCs) or mesenchymal stem cells (MSCs) in an undifferentiated state, while controlling the sizes of the cells. - 特許庁

間葉系細胞の培養上清の存在下、尿中落下細胞を培養し、尿細管上皮前駆細胞を得る。例文帳に追加

First, renal tubules epithelial precursor cells are obtained by culturing cells dropped into urine in the presence of a culture supernatant of mesenchymal cells. - 特許庁

得られた細胞について、第１蛍光タンパク質および第２蛍光タンパク質の蛍光を検出し、第２蛍光タンパク質のみを発現した細胞を標的組換え細胞、第１蛍光タンパク質および第２蛍光タンパク質の両方を発現した細胞をランダム挿入細胞と判定する。例文帳に追加

The method further includes detecting fluorescences of the first fluorescent protein and the second fluorescent protein to determine the cells so that the cell expressing only the second fluorescent protein is the target recombinant protein, and that the cell expressing both of the first fluorescent protein and the second fluorescent protein is the randomly inserted cell. - 特許庁

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。例文帳に追加

He extracted DNA from the untransformed cells.  - Weblio英語基本例文集

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。例文帳に追加

We are studying germline transcription.  - Weblio英語基本例文集

大統領は国防計画の再検討を命じた.例文帳に追加

The President ordered a review of the nation's defense plans.  - 研究社 新和英中辞典

皮肉にも警察官が泥棒に財布を盗まれた.例文帳に追加

Ironically, the police officer was robbed of his wallet by a thief.  - 研究社 新和英中辞典

彼の貧乏なのは細君の不経済に起因する例文帳に追加

His poverty is due to want of economy on the part of his wife.  - 斎藤和英大辞典

神経細胞は弱い刺激に反応する。例文帳に追加

A nerve cell responds to a slight stimulus. - Tatoeba例文

健全な経済には国際貿易が必要である。例文帳に追加

International trade is vital for healthy economies. - Tatoeba例文

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. - Tatoeba例文

これらの施策は経済を再膨張させる例文帳に追加

These measures reflated the economy  - 日本語WordNet

新しい細胞と組織を形成できる例文帳に追加

capable of forming new cells and tissues  - 日本語WordNet

死刑因の最後の絶望的な懇願例文帳に追加

the last despairing plea of the condemned criminal  - 日本語WordNet

典型的な藻の多くの特徴を備えた単細胞生物例文帳に追加

unicellular organisms having many characteristics of typical algae  - 日本語WordNet

最終的に希望したものに類似した形に形成する例文帳に追加

form into a shape resembling the final, desired one  - 日本語WordNet