「けんしせんど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取付金具及び視線誘導標例文帳に追加

MOUNTING FITTING AND DELINEATOR - 特許庁

視線誘導標の取付構造例文帳に追加

ATTACHMENT STRUCTURE OF DELINEATOR - 特許庁

視線誘導標取付用部材例文帳に追加

DELINEATOR MOUNTING MEMBER - 特許庁

視線誘導標識及び取付部例文帳に追加

DELINEATOR AND MOUNTING PART - 特許庁

電子線露光装置における電子線の電流密度の推定方法、及び電子線露光装置例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING CURRENT DENSITY OF ELECTRON BEAM IN ELECTRON BEAM EXPOSURE DEVICE, AND ELECTRON BEAM EXPOSURE DEVICE - 特許庁

言葉や視線などで,相手の心を鋭くきずつける例文帳に追加

to hurt another person's feelings by giving a scathing look or using cutting remarks  - EDR日英対訳辞書

昨日、中国の四川省で地震が起きましたけれども、例文帳に追加

Yesterday, a major earthquake occurred in China's Sichuan Province.  - 金融庁

ガードレール２の凹部５に視線誘導灯４を設ける。例文帳に追加

The delineator 4 is provided in a recessed part 5 of the guard rail 2. - 特許庁

流動電流計装置における荷電粒子センサー例文帳に追加

CHARGED PARTICLE SENSOR IN STREAMING CURRENT METER DEVICE - 特許庁

散漫なようすもうかがえたけど、視線はじっと本棚に向けられていた。例文帳に追加

staring with unsteady concentration at the shelves of books.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

視線決定段階で、被検者を再度測定して、前記関係式を用いて視線を決定する。例文帳に追加

In a line-of-sight deciding stage, the examinee is subjected to measurements again and the line of sight is decided by using the relational expression. - 特許庁

現場端末１０は、支線の施設方向の入力を受け付け、支線の施設方向及び強度を示す支線強度ベクトルを決定する。例文帳に追加

The field terminal 10 accepts the input of the installation direction of the guy, and determines a guy strength vector representing the installation direction and strength of the guy. - 特許庁

道路を撮影した画像に基づいて道路に引かれた停止線を検出する停止線検出装置１であって、道路の横断歩道を検出し、横断歩道を含まないように停止線を検出すべき停止線検出領域を設定し、その停止線検出領域において停止線の検出を行う。例文帳に追加

In the stop-line detection device 1 for detecting the stop-line on a road, based on the image photographing the road, the stop-line detection device 1 detects a crosswalk of the road, and sets a stop-line detection area for detecting the stop-line so as not to include crosswalks, and detects the stop line in the stop-line detection area. - 特許庁

荷電粒子線装置における自動焦点合わせ方法例文帳に追加

AUTOMATED FOCUSING METHOD FOR CHARGED-PARTICLE BEAM APPARATUS - 特許庁

ガードケーブル用視線誘導型間隔保持材例文帳に追加

VISUAL GUIDANCE-TYPE INTERVAL MAINTAINING MATERIAL FOR GUARD CABLE - 特許庁

地支線の角度に合わせた支線用丸穴23の穴底に、支線棒24を連結した丸形形状の支線ブロック25を挿入する。例文帳に追加

A circular guy block 25 connected to a guy rod 24 is inserted in the bottom of the guy round hole 23 conforming to the angle of the ground guy. - 特許庁

電子線装置における自動軸調整方法例文帳に追加

AUTOMATIC AXIS ADJUSTMENT METHOD IN ELECTRON BEAM APPARATUS - 特許庁

西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線（学研都市線）例文帳に追加

West Japan Railway Company (JR West) - Katamachi Line (Gakkentoshi Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線の強度分布を測定するピンホ—ル検出器例文帳に追加

PIN HOLE DETECTOR FOR MEASURING INTENSITY DISTRIBUTION OF ELECTRON BEAM - 特許庁

電子線照射装置における酸素濃度低減時間短縮方法および電子線照射装置例文帳に追加

METHOD FOR SHORTENING OXYGEN CONCENTRATION REDUCTION TIME IN ELECTRON BEAM IRRADIATION APPARATUS, AND THE APPARATUS - 特許庁

彼は彼女に鋭い視線を投げかけた.例文帳に追加

He shot her a sharp glance.  - 研究社 新英和中辞典

粒子線装置における試料物質同定装置例文帳に追加

SPECIMEN SUBSTANCE IDENTIFICATION DEVICE IN PARTICLE-BEAM DEVICE - 特許庁

そのまま、視線をしだいにビロードのような夕焼けに伸ばす。例文帳に追加

and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

1665年（寛文5年）：伊達騒動（寛文事件、伊達氏-仙台藩）例文帳に追加

1665: Date feud (Kanbun incident; Date clan; Sendai Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線装置による半導体ウェハの検査方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR WAFER INSPECTION METHOD BY ELECTRON-RAY APPARATUS - 特許庁

温度検出装置、電子閃光装置、およびカメラ例文帳に追加

TEMPERATURE DETECTION APPARATUS, ELECTRONIC FLASH APPARATUS, AND CAMERA - 特許庁

荷電粒子線装置、及び半導体装置の検査方法例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM APPARATUS AND INSPECTION METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

オブジェクトを投影する際に、視線を傾ける角度である視線角度θを算出し（Ｓ１１）、視線角度θを傾ける方向を決定するためのスクリーン平面内における視線ベクトル（Ｖｘ，Ｖｙ）を算出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the object is projected, a visual line angle θ as an angle to incline a visual line is calculated (S11) and visual line vectors (Vx, Vy) in a screen plane to decide a direction to which the visual line angle θ is inclined are calculated (S12). - 特許庁

螺線状歯付きロープのエンドレス成形方法とエンドレス連結構造例文帳に追加

METHOD FOR ENDLESS MOLDING OF HELICAL TOOTHED ROPE AND ENDLESS COUPLED STRUCTURE - 特許庁

電柱用支線ガードにおけるガード本体と芯材の止着装置例文帳に追加

STICKING DEVICE OF GUARD AND CORE MATERIAL IN BRANCH LINE GUARD FOR UTILITY POLE - 特許庁

支線のうち、武豊～大府間は東海道線の支線となり、その後1909年に武豊線となった。例文帳に追加

Of the branch lines, the line between Taketoyo and Obu became a branch line of the Tokai-do Line which subsequently became the Taketoyo Line in 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視線検出機能付き光学機器および視線検出機能付き自動焦点カメラ例文帳に追加

OPTICAL EQUIPMENT WITH VISUAL LINE DETECTING FUNCTION, AND AUTOFOCUS CAMERA WITH VISUAL LINE DETECTING FUNCTION - 特許庁

温度検知素子、閃光装置およびカメラ例文帳に追加

TEMPERATURE DETECTING ELEMENT, FLASHING DEVICE AND CAMERA - 特許庁

透過電子線強度分布像の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING TRANSMITTED ELECTRON BEAM INTENSITY DISTRIBUTION IMAGE - 特許庁

自動照明装置付電池室、及び電子閃光装置例文帳に追加

BATTERY ROOM WITH AUTOMATIC LIGHTING SYSTEM AND ELECTRONIC FLASH APPARATUS - 特許庁

回転寿司の鮨鮮度検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FRESHNESS OF ROTARY SUSHI - 特許庁

電子線式半導体ウエハ検査装置の検査条件を適正化する。例文帳に追加

To make proper inspection conditions of an electron-beam semiconductor wafer inspection apparatus. - 特許庁

電子線照射装置の窓箔取付装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING WINDOW FOIL FOR ELECTRON BEAM IRRADIATOR - 特許庁

ポリアミド系混合紡糸繊維の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF POLYAMIDE-BASED BLEND SPUN FIBER - 特許庁

力覚センサの検出精度を向上する。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a force sensor. - 特許庁

曲面形状と視線との交差座標導出方法例文帳に追加

CROSSING COORDINATE DERIVATION METHOD FOR CURVED SURFACE SHAPE AND VISUAL LINE - 特許庁

血液成分測定用使捨センサカード例文帳に追加

DISPOSABLE SENSOR CARD FOR MEASURING BLOOD COMPONENT - 特許庁

撮像機能付き携帯電子機器及び視線誘導方法例文帳に追加

MOBILE ELECTRONIC APPARATUS WITH IMAGING FUNCTION, AND LINE OF SIGHT GUIDE METHOD - 特許庁

視線ベクトル検出方法及び同装置例文帳に追加

VISUAL AXIS VECTOR DETECTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

透過型視線検出装置及び移動型ロボットシステム例文帳に追加

TRANSMISSION TYPE SIGHT-LINE DETECTION DEVICE AND MOBILE ROBOT SYSTEM - 特許庁