「けんしせんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、視線フィルタ３２で分類された視線行動を用いて、現在から所定時間前までにおいて、どの程度の時間、どの程度の頻度で自車の進行方向を見たかを考慮して、運転行動危険度ＤＲ１を演算する。例文帳に追加

The degree of risk of the driving behavior DR1 is operated by using a visual line action classified by a visual line filter 32, and considering how long and what degree of frequency the driver looks the travel direction of the one's own vehicle from present until a predetermined time. - 特許庁

また、信長も家康に対して三方ヶ原の戦い、長篠の戦いなど、対武田氏戦で援軍を派遣している。例文帳に追加

Nobunaga also dispatched reinforcement to Ieyasu for the battles against the Takeda clan at such battles as the Battle of Mikatagahara, the Battle of Nagashino, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＭＰプロセス時に、研磨パッド洗浄プロセスを追加し、洗浄された研磨パッドを用いて研磨を実施する。例文帳に追加

The polishing is performed using a washed polishing pad by adding a polishing pad cleaning process in the CMP process. - 特許庁

アライメント精度が必要なファイバ先端部の発熱を抑制し、線膨張係数による影響を受けず、アライメント精度を確保する。例文帳に追加

To suppress heat generation at fiber tip parts requiring alignment accuracy to secure the alignment accuracy without being influenced by a linear expansion coefficient. - 特許庁

炭と熱可塑性樹脂繊維を原材料とするボード等成形品及びその製造方法例文帳に追加

MOLDING LIKE BOARD MADE OF CHARCOAL AND THERMOPLASTIC RESIN FIBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

分子線結晶成長装置およびＩＩＩ−Ｖ化合物半導体を成長する方法例文帳に追加

MOLECULAR BEAM CRYSTAL GROWTH APPARATUS AND METHOD FOR GROWING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁

電子線の飛程距離とダクトの幅との関係が考慮され、微生物の破壊を確実にする。例文帳に追加

The relation between the range distance of electron beams and the width of the duct is considered, so that destruction of microbes is ensured. - 特許庁

検出された瞳孔位置又は視線に応じて、表示画像３１を表示するエリアを設定する。例文帳に追加

An area to display the display images 31 is set in response to the detected pupil position or visual line. - 特許庁

車体を傾斜させる際の輪荷重変動を補償し、旋回走行時の安定性を一層向上させる。例文帳に追加

To compensate wheel load variation when inclining a vehicle body and to further improve stability in turning traveling. - 特許庁

縮小電子光学系の性能を上げずに、高精度なマルチ荷電粒子線露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-precision multiple charged particle beam aligner without raising the performance of a demagnification electronic optical system. - 特許庁

目の隠れや利き目等に左右されない高精度な視線検知を実現する。例文帳に追加

To realize a highly accurate visual line detection unaffected by a hidden eye, a dominant eye or the like. - 特許庁

高密度の電子線の照射で励起される蛍光体の発光特性をさらに改善する。例文帳に追加

To improve luminescent characteristics of a phosphor excited by irradiation of high density electron beams. - 特許庁

荷電粒子線装置、試料像表示方法及びイメージシフト感度計測方法例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, SAMPLE IMAGE DISPLAY METHOD, AND IMAGE SHIFT SENSITIVITY MEASURING METHOD - 特許庁

検索されたキーワードの近傍に位置するセルを推測し、選択する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

A cell located near the retrieved keyword is estimated and selected (S206). - 特許庁

照明面での照度ムラの小さい電子線照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam illumination optical system that has small unevenness in illumination intensity on the illumination surface. - 特許庁

従って、照明面での照度ムラの小さい電子線照明光学系とすることができる。例文帳に追加

Hence, an electron beam illumination optical system having small illumination unevenness on the illumination surface can be obtained. - 特許庁

制御部５は、重要度検出部３から供給される重要度データと視線検出部１２から供給される視線検出結果データとに基づいて切り替え部２を制御する。例文帳に追加

A control part 5 controls the switching part 2 on the basis of the importance data supplied form the importance detection part 3 and visual line detection result data supplied from a visual line detection part 12. - 特許庁

撮影部１１１により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部１２１は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部１２２は、ドライバの視線の向きを検出する。例文帳に追加

A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111. - 特許庁

それぞれの板２０〜３０は、粒子線ビームの進行方向３４に垂直に設けられ、それぞれ独立して粒子線ビームの行路を遮る位置に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The boards 20 to 30 are provided at right angle to the advancing direction 34 of the particle beams, and provided in a movable manner to a position shielding the path of the particle beam respectively independently. - 特許庁

感温色素と感圧色素が混合されて成る複合分子センサにおける感圧色素の発光データに含まれる温度計測誤差を精度良く補正することができる高性能な複合分子センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compound molecular sensor having high performance capable of accurately correcting temperature measurement errors included in emission data of a pressure-sensitive pigment in the compound molecular sensor composed by mixing a temperature-sensitive pigment and the pressure-sensitive pigment. - 特許庁

電子線またはＸ線の使用に対し感度と解像度、レジスト形状、現像欠陥、塗布性及び溶剤溶解性の諸特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative type chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies various characteristics such as sensitivity, resolution, resist shape, development defects, suitability to coating and solubility in a solvent when electron beams or X-rays are used. - 特許庁

この電子線照射装置は、電子線照射器２の窓箔１４と被照射物１６との間の位置に配置された水冷式のシャッター兼マスク３０と、シャッター兼マスク３０を電子線６の走査方向Ｙと直交するＸ方向に移動させる駆動機構４０とを備えている。例文帳に追加

This electron beam irradiating device is provided with a water- cooled shutter and mask 30 disposed between a window foil 14 of a electron beam irradiator 2 and an article 16 to be irradiated, and a driving system 40 for moving the shutter and mask 30 in an X direction orthogonal to a scanning direction Y of an electron beam 6. - 特許庁

ＩＣドライバの中央部分の端子を接続する引き出し線における橋絡ＩＴＯ５０の長さをＩＣドライバの端部の端子を接続する引き出し線における橋絡ＩＴＯ５０の長さより大きくすることによって、引き出し線の配線抵抗の差を小さくする。例文帳に追加

By making the length of the bridging ITO 50 in the lead wire for connecting the terminal at the center part of the IC driver larger than the length of the bridging ITO 50 in the lead wire for connecting the terminal at the end part of the IC driver, the lead wire resistance difference is reduced. - 特許庁

可動電極１３からは、導電膜１４ｃ、スルーホール１５の内面の端子配線が導線（引き出し線）として設けられている。例文帳に追加

From the movable electrode 13, the terminal wiring of the conductive membrane 14c and the internal surface of the through hole 15 are provided as conductors (lead wires). - 特許庁

インク吐出ヘッド３のインクガイド部材５０は先鋭部５４を有し、先鋭部５４の近傍にインク流出口５５が設けられる。例文帳に追加

An ink guide member 50 of an inkjet head 3 has a sharp tip section 54 and an ink fluid outlet 55 is provided in the vicinity of the sharp tip section 54. - 特許庁

道路の線形が大きく変化している道路においても、ドライバーに対して十分な視認性を確保できる視線誘導標を提供する。例文帳に追加

To provide a delineator for securing sufficient visibility for a driver, even on a road of largely changing in a linear shape of the road. - 特許庁

ＦＥＤなどの表示装置に用いられる硫化亜鉛蛍光体において、高電流密度の電子線による発光輝度の劣化を改善する。例文帳に追加

To improve the deterioration of emission luminance due to electron beams of high current density in a zinc sulfide phosphor used for a display device such as FED. - 特許庁

電子電流密度をより一層均一化して照射窓の温度上昇を防ぎ、照射窓の破壊を防止して電子線照射装置の信頼性を図るとともに、電子線の走査波形を簡略化でき、一層簡略化を図った電子線照射装置を得る。例文帳に追加

To obtain an electron beam irradiation device which prevents temperature rise of irradiation window by unifying more electron current density, preventing the destruction of the irradiation window and attaining reliability of the electron beam irradiation device, and simplifying more the scanning waveform of the electron beam. - 特許庁

また、結合材第２層（あるいは、結合材第２層以降）に、添加物（金属粉末などの骨材）３３０ａを添加した電子線硬化性樹脂を主成分とする電子線硬化性樹脂層３３０を設けることによって、ワイヤ工具の表面硬度を高め、耐摩耗性などを向上させる。例文帳に追加

An electron beam cure type resin layer 330 having the electron beam cure type resin with additives (aggregate such as metal powder) 330a added thereto as its main component is provided in a binder second layer (or the binder second layer or after) so that the surface hardness of the wire tool is improved so as to improve the abrasion resistance. - 特許庁

光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部を備えた視線誘導標示体であって、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が視線誘導標示体の内部側から表面に向かって高くなることを特徴とする視線誘導標示体。例文帳に追加

The delineator equipped with a surface layer including a photocatalyst (A), and a binder component (B) is so constituted that the density of the photocatalyst (A) gets higher as it goes to the surface from the inside of the deliniator. - 特許庁

散乱電子線検出器の取り込み角度範囲の設定と独立にエネルギー分光器の取りこみ角度範囲が設定でき、散乱電子線検出器の取り込み角度範囲の変化に対してエネルギー分光器の条件を変更する必要がない走査透過電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning transmission electron microscope capable of independently setting capturing angle ranges of a scattered electron beam detector and an energy spectrometer, and not requiring to change a condition of the energy spectrometer for the change of the capturing angle range of the scattered electron beam detector. - 特許庁

電子線を用いた、高速かつ高感度に欠陥検出を可能にする欠陥検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection technology capable of performing defect detection with high sensitivity at a high speed that uses an electron beam. - 特許庁

関心度測定装置１０において，瞬目解析装置１３，反応時間解析装置１４，サッケード解析装置１５，視線偏差解析装置１６は，それぞれ端末装置２０からの情報により瞬目回数，反応時間，サッケードの速度や継続時間，視線の位置的な偏差等を解析する。例文帳に追加

The interest level measuring device 10 analyzes a blink analyzing device 13, reaction time analyzing device 14, saccade analyzing device 15 and visual line deviation analyzing device 16 analyze, based on the information from the terminal device 20, the number of blinking times, reactive time, speed and duration of saccade, positional deviation of visual line, or the like, respectively. - 特許庁

荷電粒子線露光装置用レチクル、荷電粒子線露光装置用レチクルの設計方法、荷電粒子線露光装置用レチクルの製造方法、及び半導体デバイスの製造方法。例文帳に追加

RETICLE FOR CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE DEVICE, DESIGNING METHOD AND APPARATUS THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

積分回路１４２は制御パルスP1〜P3に従って動作し、選択期間における電流ｉを積分し移動電荷量Ｑを算出する。例文帳に追加

An integrating circuit is operated in accordance with control pulses P1 to P3, integrates the current i in the selection interval and computes a moving charge quantity Q. - 特許庁

発光表示装置における上部電極引き出し線の成膜用マスクを安定したパターン形状で構成し、マスクパターンの変形を無くすことで精度の高い上部電極引き出し線を形成する。例文帳に追加

To form an accurate upper electrode extraction line by eliminating deformation of a mask pattern by forming a film forming mask for the upper electrode extraction line in a luminescent display device with a stable pattern shape. - 特許庁

音声入力における音声指示で編集作業を行うと入力速度が遅くなるという問題と、視線入力における文字入力がし辛いという問題を解決する音声視線複合入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice and visual line composite input system capable of solving problems that editing work by a voice instruction has a low input speed in a voice input, and a character is difficult to be inputted in a visual line input. - 特許庁

車両の乗員の視線が所定の範囲外を向いているときに警報手段を作動させる乗員の視線検出装置において、警報手段を適切に作動させる。例文帳に追加

To have an alarm means act suitably in a visual line detection apparatus for a crew which activates the alarm means when the visual line of the crew is pointed outside a prescribed region. - 特許庁

乗員の視線が所定の範囲外を向いているときに警報手段を作動させる乗員の視線検出装置において、警報手段を適切に作動させる。例文帳に追加

To properly operate an alarm means in an occupant's sight line detection device operating the alarm means when a sight line of the occupant is directed outside a prescribed range. - 特許庁

更に、この電場による電子線８スポット中心が検出器１０中心から移動するのを補正するため、電子線振り戻し機構部１７〜２０を設ける。例文帳に追加

Furthermore, electron swing-back mechanisms 17-20 are arranged in order to compensate movement of the spot center of an electron beam 8 from the center of a detector 10 caused by this electric field. - 特許庁

また、本発明のタイヤは、トレッドを生タイヤケースに貼り付けて加硫した後に該トレッドの表面に選択的に電子線を照射すること、又はトレッドを生タイヤケースに貼り付けて該トレッドの表面に選択的に電子線を照射した後に加硫することにより製造することが好ましい。例文帳に追加

Further, the tire is preferably manufactured by selectively irradiating a surface of the tread with an electron ray after the tread is stuck on a raw tire case and is vulcanized and performing vulcanization after the tread is stuck on the raw tire case and the surface of the tread is selectively irradiated with an electron ray. - 特許庁

そして、可動役物１１５の動作演出が行われ、経過時間の計測を終了し、潜伏報知モードを終了する（Ｓ２２１０〜２２１２）。例文帳に追加

Then, the motion rendition of a movable accessory 115 is performed, counting of the elapsed time finishes, and the latency notification mode finishes (S2210 to 2212). - 特許庁

車載機２０で領域Ｒにおける自車の位置を高精度に取得し、停止線Ｐまでの距離を高精度に算出する。例文帳に追加

A position of the driver's own vehicle in a region R is accurately acquired by the in-vehicle machine 20, and a distance to a stop line P is accurately calculated. - 特許庁

試料の物質名を自動的に短時間で同定できるようにした粒子線装置における試料物質同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen substance identification device in a particle- beam device, capable of automatically identifying the name of a specimen substance in a short time. - 特許庁

さらに、窓１２のうち電子線発生装置の照射口４と対向するリング状の領域だけを電子線が透過する金属薄膜とすることにより、窓１２の強度を増すと共に低コスト化することができる。例文帳に追加

In addition, the strength of the window 12 can be enhanced and the costs of it can be decreased by making only an area shaped like a ring in the window 12 which is opposite to an irradiation aperture 4 of the electron beam irradiator in a metal thin film which allows the electron beam to pass through. - 特許庁