「けんしせんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

走査型電子顕微鏡や電子線描画装置など、電子線応用装置において、電子源の安定化を図り、装置の精度および信頼性を向上させる電子銃を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun capable of improving accuracy and reliability of a device by stabilizing an electron source in an electron beam application device such as a scanning electron microscope and an electron beam lithography device. - 特許庁

脇見判定部２４は、視線方向検知部２３により検知された視線方向が、所定の脇見方向から当該脇見方向以外の方向に向けて所定移動速度を超える速度で変化した場合、または、瞬間的に脇見方向以外の方向になった場合には、脇見継続時間の計測を維持する。例文帳に追加

The inattentive-driving determination part 24 maintains measurement of the inattention continuation time when a sight direction detected by the sight detection detecting part 23 is changed at a speed higher than a predetermined movement speed from the predetermined inattention direction to a direction other than the inattention direction or when a sight direction momentarily reaches a direction other than the inattention direction. - 特許庁

1918年（大正7年）4月16日京阪電気鉄道、軌道条例に基づく淀川西岸支線出願。例文帳に追加

April 16, 1918: The Keihan Electric Railway applied for a license to build a branch line on the western edge of the Yodo-gawa River (Yodogawa Seigan Line) based on the Tramways Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから国道27号、国道175号、京都府道571号西神崎上東線を経由し神崎方面へ。例文帳に追加

From the Maizuru-Nishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, then 175, and head for Kanzaki via the Nishikanzaki Kamihigashi Line of the Kyoto Prefectural Route 571.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高輝度且つ極微小電子線の照射に伴う試料状態の変動の有無も、時間経過による変動量を求めることで判定ができる。例文帳に追加

In addition, fluctuation of the sample state resulting from irradiation with a high luminance and ultrafine electron beam can determined by finding the fluctuation with the passage of time. - 特許庁

ＣＰＵは、眼球運動を検出し（Ｓ１９）、眼球の視線の速度、移動量、追随割合を算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

The CPU detects the ocular movement (S19) and calculates the speed, moving distance, and a following rate of the sight lines of the eyeballs (S20). - 特許庁

ＩｎＰ単結晶基板中の酸素原子濃度を、１×１０^17原子／ｃｍ^3〜１×１０^18原子／ｃｍ^3の範囲内、面方位を＜１００＞でオフアングルが±０．０３°未満とする。例文帳に追加

This InP single crystal substrate is specified to have 1×1017 atoms/cm3 to 1×1018 atoms/cm3 oxygen atom concentration, <100> direction of the crystal plane and within ±0.03° off-angle degree. - 特許庁

設置する支柱等の構造物の形状，反射材の形状等にも広い適応範囲があり，視線誘導標を貼着して設置する場合も，外力が加わっても破損し難く，かつ，視線誘導標が剥がれ難い視線誘導標支持器材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide delineator supporting equipment which has a wide application range corresponding to shapes of structures such as support columns to be installed and of reflecting members in which the delineator, even when stuck to the supporting equipment, is hard to be broken against external forces and is also hard to be separated therefrom. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物では、せん断速度１ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１とし、せん断速度１０ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１０としたときに、粘度比（η１／η１０）が１．１以上である。例文帳に追加

The photosensitive composition, if the viscosity (mPa s) at a shearing rate of 1 rpm at 25°C is taken as η1 and that at a shearing rate of 10 rpm at 25°C is taken as η10, has a viscosity ratio (η1/η10) of ≥1.1. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ５が、加速度センサ２、３、４のうち最も検出精度のよい加速度センサを選択し、選択した加速度センサの出力信号に基づいて傾斜検知ユニット１の傾斜角度を演算する。例文帳に追加

The microcomputer 5 selects an acceleration sensor in which the detection accuracy is the best from among the acceleration sensors 2, 3 and 4, and calculates the tilt angle of the tilt sensor unit 1 based on an output signal of the selected acceleration sensor. - 特許庁

板状部２に、方向性を示す形状を有するとともに再帰反射特性を有する視線誘導反射領域９をさらに設ければ、防眩板１に視線誘導機能をも果たさせることができる。例文帳に追加

When a visual-guidance reflection area 9, which has not only a shape indicating directionality but also retroreflective properties, is also provided on the plate-like part 2, the antiglare plate 1 can also carry out the visual-guidance function. - 特許庁

KClを主成分として希土類元素を添加物として含有した単結晶であって、中性子線照射により蛍光を発する中性子線検出用の蛍光材料。例文帳に追加

The fluorescent material for detecting a neutron beam emitting fluorescence by irradiation with a neutron beam is a single crystal that is mainly composed of KCl and contains a rare earth element as an additive. - 特許庁

画像処理部１１は、ドライバの視線方向およびドライバの視野内におけるオブジェクトを検出する。例文帳に追加

An image processing section 11 detects an object within a visual line direction of a driver and within the visual field of the driver. - 特許庁

ダイオードは故障を記憶し、センサが故障を検知していなくても、ヒューズの溶融後にモジュールが導通状態のままであり続けるようにする。例文帳に追加

The diode 6 stores the failure, keeps the conductive state of the module after fusion of the fuse 3 even if the sensor detects no failure. - 特許庁

支線信号配線の途中に設けられ、伝播の送信信号を反転し、反転増幅回路より駆動能力が低い反転回路を有する。例文帳に追加

The signal generator circuit 1 feeds the output of a latch circuit 15 to a trunk signal wiring 6 as an output signal S1 as it is. - 特許庁

本発明の荷電粒子線光学系のシェーピングアパーチャ９は、荷電粒子線がほとんど吸収されることなく散乱されて通過する導体薄膜からなる。例文帳に追加

A shaping aperture 9 provided to a charged particle beam is formed of a conductor thin film which transmits a charged particle beam effectively scattered without absorbing most of it. - 特許庁

アノード電極１３には、複数の一次電子線２が通過しうるアノード開口部１３Ａを設ける。例文帳に追加

A plurality of anode openings 13A through which the multiple primary electron beams 2 can pass, are formed on an anode electrode 13. - 特許庁

ホスト計算機は、どの記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするかを選択し、選択した記憶制御装置の状態を監視する。例文帳に追加

A host computer selects the storage controller through which access to a logical storage device is performed, and monitors a state of the selected storage controller. - 特許庁

複数の視線誘導標間における点滅タイミングの同期補正を、簡易な構成で確実に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for surely synchronously correcting blink timings between a plurality of delineators in a simple configuration. - 特許庁

次に、洗浄ガスを排気し、洗浄温度より高い排気温度にて一定時間排気を続ける（ＳＡ７〜１０）。例文帳に追加

Next, the washing gas is exhausted, and the exhaust is continued for a fixed time at the exhaust gas temperature which is higher than the washing temperature (SA7 to 10). - 特許庁

（１）ファインダ−や液晶モニタ−の外枠の左右の同一位置に，同一の２対の線分（外付け格子線）を印刷あるいは刻み込む。例文帳に追加

(1) Two pairs of the same lines (external grid lines) are printed or engraved on laterally symmetrical positions of outer frame of a finder or a liquid crystal monitor. - 特許庁

また上げ下げ手段はリンク機構を有し、洗浄槽が上下方向に移動するように導く上下移動案内手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The lifting means has a link mechanism and a vertical movement guiding means for guiding the washing tub to move in the vertical direction. - 特許庁

監視センタ装置３では、この信号に基づき、新築住宅などにおけるガス使用の開始を確実に知ることができる。例文帳に追加

It is possible for the monitor center device 3 to reliably know the start of gas service at the newly constructed residence etc. on the basis of the signal. - 特許庁

（２）ファインダ−や液晶モニタ−の外枠の上下の同一位置に，同一の２対の線分（外付け格子線）を印刷あるいは刻み込む。例文帳に追加

(2) Further, two pairs of the same lines (external grid lines) are printed or engraved on vertically symmetrical positions of the outer frame of the finder or the liquid crystal monitor. - 特許庁

自動車の異常をセンターに通報し、センターより処置方法等の情報提供を受ける自動車安全走行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile safe travel support system which notifies a center of an abnormality of an automobile and receives information provision such as a treatment method from the center. - 特許庁

次に用紙センサ４００が用紙先端を検知(T0)してから所定時間経過後に、レジロール対１４の正転駆動を停止させ(T1〜T3)、またプリレジロール対２０の回転駆動を停止させる(T2〜T5)。例文帳に追加

Next, at a prescribed time after a paper sensor 400 detects T0 a tip of the paper, drive for normal rotation of the register rollers 14 is stopped T1-T3, and drive for rotation of the pre-register rollers 20 is stopped T2-T5. - 特許庁

駆動コイル１０４，１０６は引き出し線１１０ａ，１１０ｂを介して給電パッド１１１ａ，１１１ｂに接続され、給電パッドと引き出し線は駆動コイル１０６と同じ層に形成されている。例文帳に追加

The driving coils 104 and 106 are connected to power feeding pads 111a and 111b via draw-out lines 110a and 110b and the pads and the draw-out lines are formed in the same layer with the driving coil 106. - 特許庁

電池交換後、メニュー／決定ボタン４２を押し、選択ボタン４０により日付セレクトモード（日付写し込みの形態を選択するモード）を選択すると、自動的に日付修正モードとなり日付情報の設定が可能となる。例文帳に追加

When a menu/decision button 42 is depressed and the date selection mode (mode of selecting date-imprinting) is selected by a selection button 40 after the battery is replaced, the mode is automatically shifted to the date correction mode, and then, date information setting is enabled. - 特許庁

この電子線照射領域におけるダイヤモンド層１の表裏両面に電極３及び４が形成されている。例文帳に追加

An electrode 3 and an electrode 4 are formed on both sides of the diamond layer 1 in this electron beam irradiation region. - 特許庁

陰極線管やＦＥＤで電子線を照射した場合に発光輝度が十分に高い蛍光膜を形成する蛍光体粒子群を提供する。例文帳に追加

To provide a group of phosphor particles that forms a fluorescent film giving sufficiently high emission luminance when irradiated with electron beams using a cathode ray tube or an FED. - 特許庁

閉止栓１６が点検ガス供給手段により押し下げられると、点検用開口孔１１がガス漏れ警報器の外部と連通する。例文帳に追加

The opening hole 11 communicates with the exterior of the gas leak alarm when the closing plug 16 is depressed by an inspection gas supply means. - 特許庁

検出ローラ２０と同軸上に設置したエンコーダが回転し、センサによって検出ローラ２０の回転量を検出する。例文帳に追加

Consequently, an encoder arranged on the same shaft as the detection roller 20 detects rotational amount of the detection roller 20 through a sensor. - 特許庁

点灯されたとき被検眼により視認可能な複数の固視目標３１が設けられ、その一つが点灯されて視線誘導が行われる。例文帳に追加

This instrument comprises a plurality of fixing targets 31 visually confirmable by a test eye when lighted, and one of them is lighted to guide the visual line. - 特許庁

蛍光ランプのガラス管２の端部は、ステム５にはリード線６を固定し先端の間にはフィラメント７を取り付けている。例文帳に追加

As for the end part of the glass tube 2 of the fluorescent lamp, a lead wire 6 is fixed to a stem 5, and a filament 7 is mounted between the tip ends. - 特許庁

留め金板４は、揺動板３の先端部と回動可能に連結し、先端部が鋸本体２と交差して延びている。例文帳に追加

The clasp plate 4 is rotatably connected to the edge of the swing plate 3, and has an edge intersecting the saw body 2 and extending. - 特許庁

本発明では、せん断速度１ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１とし、せん断速度１０ｒｐｍにおける２５℃での粘度（ｍＰａ・ｓ）をη１０としたときに、粘度比（η１／η１０）が１．１以上であるように、上記第１，第２の液を調製する。例文帳に追加

When the viscosity (mPa s) at 25°C in a shear rate of 1 rpm is defined as η1 and the viscosity (mPa s) at 25°C in a shear rate of 10 rpm is defined as η10, the first and second liquids are prepared so that the viscosity ratio (η1/η10) is 1.1 or more. - 特許庁

各クライアントにおいては、例えば、アバターＡは対話相手として決定されたユーザＢのアバターＢに視線を向け、アバターＢ及びアバターＣはアバターＡに視線を向けるように動作を変化させ表示される。例文帳に追加

In each the client, for example, the movement is changed and displayed such that the avatar A turns one's eyes to the avatar B of the user B determined as the interaction opposite party, and that the avatar B and the avatar C turn their eyes to the avatar A. - 特許庁

視線方向を検出するアイカメラなどの視線方向検出装置２０と、音声，振動，匂いなどにより注意を喚起する警報装置８０と、コンピュータを内蔵した制御装置９０と、を含んで覚醒状態判定装置を構成する。例文帳に追加

This wakefulness determining device includes a sight line detector 20 such as an eye camera detecting the sight line direction, an alarm device 80 drawing an attention with a sound, vibrations, a scent and the like, a control device 90 incorporating a computer. - 特許庁

搬送路の復帰形成の際には、スライドシャフト４９が前方にスライド移動し、先端側ローラ５１が挟みローラ１２５に当接する。例文帳に追加

A slide shaft 49 slides to move forward and a leading end side roller 51 makes contact with a roller 125 when the conveying passage is formed to reset. - 特許庁

物体の相対位置、相対速度、物体形状などを確実にセンシングする周辺監視センサを得る。例文帳に追加

To obtain a sensor for monitoring the periphery surely sensing the relative position, relative speed and shape of a body, and the like. - 特許庁

設置視点、設置視線方向などといった設置条件に柔軟に対応でき、且つ、高精度にキャリブレーションを行う。例文帳に追加

To flexibly comply with installation conditions such as an installation view point, an installation vision direction, and the like, and to carry out calibration precisely. - 特許庁

筆記具用インキ組成物１２は、金属粉末とゲル化剤と球状樹脂微粒子とを含有し、せん断速度１０００ｓ^−１における粘度（Ｖ１）が４５ｍＰａ・ｓ以下であり、せん断速度０．０１ｓ^−１における粘度（Ｖ２）が１００Ｐａ・ｓ以上である。例文帳に追加

In the ink composition 12 for the writing tool, containing metal powder, a gelling agent and spherical resin fine particles, the viscosity (V1) at a shear rate of 1,000 s^-1 is not greater than 45 mPa s and the viscosity (V2) at a shear rate of 0.01 s^-1 is at least 100 Pa s. - 特許庁

視線誘導情報は、始点部分領域を始点とし、前段の部分領域からみて基準点間距離が最も小さい部分領域を次段の部分領域として、各部分領域を順次通過する視線誘導経路となる。例文帳に追加

The visual guidance information becomes a visual guidance path which sequentially passes each partial area using the starting partial area as a starting point and using a partial area with the minimum distance between the reference points viewed from a partial area at the previous stage as a partial area at the next stage. - 特許庁

光学画像では検出困難な欠陥を電子線を用いて高精度に検出するとともに、その際問題となる検査画像のノイズを低減して、検査分解能をさげることなく欠陥の誤検出を低減することができる荷電粒子線を用いた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device using a charged particle beam, capable of accurately detecting a defect hard to detect by an optical image by using an electron beam and of reducing erroneous detection of the defect without degrading inspection resolution by reducing noise of the inspection image causing trouble at that time. - 特許庁

ブラシ１８は、基板に接触する接触面４５,４６を外表面に有し、内方から接触面４５,４６に向けてブラシ洗浄液を供給するためのブラシ洗浄液導入孔４７が形成されている。例文帳に追加

The brush 18 has contact surfaces 45 and 46 to be brought into contact with a substrate on external surfaces, and also has brush cleaning liquid introduction holes 47 for supplying a brush cleaning liquid from the inside toward the contact surfaces 45 and 46. - 特許庁