「けんしせんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、電子線源から生成された電子線を試料の表面上に導く装置を設け、電磁波照射装置及び電子線照射装置の一方又は両方を駆動して、電磁波又は電子線の一方又は両方を試料の表面に照射するようにしてもよい。例文帳に追加

Otherwise, a device for guiding an electron beam generated from an electron beam source onto a sample surface may be disposed, and the sample surface may be irradiated with one or both of electromagnetic waves and electron beams by driving one or both of an electromagnetic wave irradiating device and an electron beam irradiating device. - 特許庁

また、電子線源から生成された電子線を試料の表面上に導く装置を設け、電磁波照射装置及び電子線照射装置の一方又は両方を駆動して、電磁波又は電子線の一方又は両方を試料の表面に照射するようにしてもよい。例文帳に追加

It is also possible to prepare an apparatus which guides an electron beam generated from an electron beam source to the surface of the sample, drive any or both of the electromagnetic wave irradiation device and an electron irradiation device, and irradiate any or both of the electromagnetic waves or the electron beam to the surface of the sample. - 特許庁

スピードメータに視線を向けるなどの意図的な動作を行わなくとも、運転者が車速を把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a sound processing device capable of allowing a driver to grasp the vehicle speed even when the driver does not perform any intentional action such as turning his eyes to a speedometer. - 特許庁

格子線の方向も、ある程度任意の方向に形成することができ、しかも、その格子線の位置を、格子線の線の方向と直角な方向に移動させることができる。例文帳に追加

The direction of the grating line is formed to some extent in an arbitrary direction, and the position of the grating line is moved in a direction orthogonal to the direction of the grating line. - 特許庁

（１）液晶モニタ−の外枠の外周部の外側部分の左右及び上下の同一位置に，同一線分（外付け格子線）を設ける。例文帳に追加

(1) Identical segments (external grating line) are provided at right and left and upper and lower identical positions of an outside part of an outer peripheral part of an external frame of the liquid crystal monitor. - 特許庁

自動的に荷電粒子線の焦点合わせを行うことができる走査電子顕微鏡などの荷電粒子線装置における焦点合わせ方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus to allow automated focusing of a charged particle beam in the scanning electron microscope or the like. - 特許庁

電子線照射装置１では、電子線出射窓２４を有する第１の窓ユニット４に対して、外窓３４を有する第２の窓ユニット５が設けられている。例文帳に追加

In the electron beam irradiation equipment 1, a second window unit 5 with an outside window 34 is provided for a first window unit 4 with an electron beam emission window 24. - 特許庁

１度だけ書き込みが可能な、いわゆるプログラム可能な読み出し専用のホログラムメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable read-only hologram memory wherein writing can be performed only once. - 特許庁

プリント配線基板２０は、基板２１と、基板２１上に形成されるプリント配線２２と、プリント配線２２と導通可能に設けられて、図示しないコイルの端子線と半田付け可能に設けられるランド部２３と、基板２１を貫通してコイルの端子線を挿通する貫通穴２４と、を備える。例文帳に追加

The printed wiring board 20 comprises: a substrate 21; a printed wiring 22 formed on the substrate 21; land portions 23 that are provided to ensure electrical continuity to the printed wiring 22 and to be able to be soldered to a coil terminal line which is not shown; and through-holes 24 that pass through the substrate 21 and allows the insertion of the coil terminal line. - 特許庁

警報器１０は電池電源３６により動作し、センサ部２６からの火災検出信号を受けて報知部２８から火災警報を出力させる。例文帳に追加

The alarm 10 operates by a battery power supply 36, receives a fire detection signal from a sensor part 26 and outputs a fire alarm from a notifying part 28. - 特許庁

高い加速電圧で加速された電子線又はこれと同等のエネルギーを有する反射電子を、簡単な構造にて高感度で応答性よく検出する半導体電子線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor electron beam detector with a simple structure sensitively and responsively detecting an electron beam accelerated by high acceleration voltage or reflected electron having energy similar to the electrons of the beam. - 特許庁

明治2年（1869年）、戦国時代(日本)を天下統一、朝儀復興などを進めた織田信長を賛えるための建織田社の創建が決定した。例文帳に追加

In 1869, the decision was made to build a shrine honoring Nobunaga ODA who promoted the unification the country and the restoration the court council during the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排紙される転写紙先端の挙動を検知して定着ローラの寿命を予測する技術において、検知の開始タイミングを精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect start timing of detection in a technology for detecting behavior of the edge of discharged transfer paper to predict life of a fixing roller. - 特許庁

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。例文帳に追加

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential. - 特許庁

702年の第七次遣唐使船に同行し、唐に渡り儒教や仏教など最新の学問を研鑽する。例文帳に追加

In 702, Yamanoue no Okura accompanied the seventh mission to Tang Dynasty China as an envoy where he studied the latest teachings of Confucianism and Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示装置などに視線を移動しなくても顕微鏡で観察しながら観察所見を編集したり、レポートを作成することができるようにする例文帳に追加

To edit observation findings and create reports during observation with a microscope, without having to shift the line of sight to a display device and the like. - 特許庁

これら瞳孔位置及び角膜反射像から両目の視線が同時測定できることで、輻輳角(両目の視線のなす角度)が計測でき、奥行き方向の視点（両目の視線の交差点）が計測でき、どのくらいの距離のところを見ているかもわかる。例文帳に追加

Since the lines of sight of both eyes can be simultaneously measured from the pupil positions and the cornea reflected images, a congestion angle (angle formed by the lines of sight of both eyes) is measured, a view point (intersection of the lines of sight of both eyes) in a depth direction is measured, and a part in what distance is being watched is recognized as well. - 特許庁

この決定に従い、日本国有鉄道の手で中山道幹線本線やその支線（資材運搬用）の建設が進んだ。例文帳に追加

The Japanese National Railways moved ahead with construction of the Nakasen-do Main Line and the related branch lines (to transport materials) according to the foregoing decision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子放出素子１０が、対応する画素７の電子線５の照射面における電流密度が不均一な電子線５を照射する電子線ディスプレイにおける輝度むらを、画面の明るさを維持したまま改善できるようにする。例文帳に追加

To improve luminance unevenness while maintaining the brightness of a screen, in an electron beam display in which each of electron-emitting elements 10 emits an electron beam 5 by which a current density on an irradiation surface of the electron beam 5 of a corresponding pixel 7 becomes non-uniform. - 特許庁

電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度とレジスト形状の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物を提供することである。例文帳に追加

To solve the problem of a performance enhancing technique in microfabrication of a semiconductor device using an electron beam or X-ray and to provide a negative type resist composition for an electron beam or X-ray satisfying such characteristics as sensitivity and resist shape when an electron beam or X-ray is used. - 特許庁

電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度とレジスト形状の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To solve the problem of a performance enhancing technique in microfabrication of a semiconductor device using an electron beam or X-ray and to provide a negative type resist composition for an electron beam or X-ray satisfying such characteristics as sensitivity and resist shape when an electron beam or X-ray is used. - 特許庁

同県農業技術センターにて山田錦/ヒノヒカリを交配、1998年選抜固定、2002年品種登録。例文帳に追加

Kochi Agricultural Research Center cross-fertilized Yamada nishiki/Hinohikari and its selection was fixed in 1998; in 2002 the variety was registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年専門学校令により同志社大学（神学部、政治経済学部、英文科）を開校。例文帳に追加

1912: Doshisha University (School of Theology, Faculty of Political Science and Economics and Department of English) was established under the Senmon Gakko (professional school) Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線照射架橋用のポリエチレン絶縁組成物およびこれを用いた高周波同軸ケーブル例文帳に追加

POLYETHYLENE INSULATION COMPOSITION FOR CROSSLINKING BY ELECTRON BEAM IRRADIATION AND HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLE USING THIS - 特許庁

光学系要素、非点収差補正器、荷電粒子線露光装置、及び半導体デバイスの製造方法例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM ELEMENT, ASTIGMATISM COMPENSATOR, CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE SYSTEM AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

マルチビーム検出器、電子線装置、及び該装置を用いた半導体デバイス製造方法例文帳に追加

MULTI-BEAM DETECTOR, ELECTRON BEAM DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

走査型荷電粒子線応用装置ならびにそれを用いた顕微方法および半導体装置製造方法例文帳に追加

SCANNING CHARGED PARTICLE BEAM APPLYING APPARATUS AND MICROSCOPING METHOD AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

視線方向を検出して、焦点を調節する自動焦点調節眼鏡の提供例文帳に追加

To provide automatic focusing spectacles executing a focusing action by detecting a line-of-sight direction. - 特許庁

多肢選択言語試験問題を自動的に作成することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically creating multi-option language examination questions. - 特許庁

研削装置１は、芯押しセンタ部１０と、駆動部２０と、砥石部４０とを備える。例文帳に追加

This grinding device 1 is provided with a core pushing center part 10, a driving part 20 and a grinding wheel part 40. - 特許庁

非点ボケと非点歪を独立して調整できる荷電粒子線露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam exposure apparatus which independently adjusts an astigmatic blur and astigmatic distortion. - 特許庁

本発明は、電子線、イオンビーム等の荷電粒子線を用いて露光を行う荷電粒子線露光装置に関し、レチクルの破損部位を装置内で自動的に検出することを目的とする。例文帳に追加

To automatically detect the damaged site of a reticle in a charged-particle beam exposure device, regarding the device conducting an exposure by using charged-particle beams such as electron beams, ion beams or the like. - 特許庁

荷電粒子線応用装置及び測長装置などにおける所要の倍率範囲における倍率誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce a magnification error in a required magnification range, in a charged particle beam application device, a length measuring instrument and the like. - 特許庁

軸体２０および巻取りリボン３０のそれぞれには、相互に連通する支線差込み孔２１ａ，３１ａが設けられており、この支線差込み孔２１ａ，３１ａに支線を差し込み、軸体２０を支線の巻取り方向に回転させる。例文帳に追加

The shaft body 20 and the winding ribbon 30 are respectively provided with branch line inserting holes 21a and 31a mutually communicating with each other, and the branch line is inserted into the branch line inserting holes 21a and 31a, and the shaft body 20 is rotated to the winding direction of the branch line. - 特許庁

この多孔質構造体層上に半導体素子層３を設け、この半導体素子層側からのみ間欠的に光または電子線により加熱する。例文帳に追加

A semiconductor element layer 3 is installed on the porous structure layer and it is intermittently heated only from the side of the semiconductor element layer by light or electron beams. - 特許庁

それぞれの表示部は連動して動作し、選択されたマップ情報に対応して欠陥画像、欠陥情報リスト、欠陥グラフが変化する。例文帳に追加

Respective display sections operate in conjunction with each other, whereby the defective image, the defect information list and the defect graph are changed in response to selected map information. - 特許庁

電子線装置に使用される電子ビームのブランキング装置において、アパチャ板などの電子線受け部分に蓄積された電荷が、非ビームオフ時の電子ビームの軌道へ影響を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent electric charges stored in an electron beam receiving portion such as an aperture plate from affecting the orbit of an electron beam when not beamed off, in an electron beam blanking device used in an electron beam apparatus. - 特許庁

本荷電粒子線露光装置は、ウエハ１５面上のマーク１５ａなどからの反射電子線を検出する反射電子検出器１９と、ウエハ１６を少なくとも一方向に移動させるステージ１７を備える。例文帳に追加

The charged particle beam exposure device comprises a reflecting electron detector 19 for detecting a reflecting electron beam from a mark 15a or the like on a surface of a wafer 15 and a stage 17 for moving a wafer 16 at least in one direction. - 特許庁

運転者支援装置は、ドライバの視線移動を検知すると、移動後のドライバの視線方向に基づいて、当該ドライバにより視認可能な視野範囲を測定する。例文帳に追加

The driver assistant device measures a visual field range visually recognizable by the driver based on a look direction of the driver after movement when it detects movement of the look of the driver. - 特許庁

試料保持機，半導体製造装置，半導体検査装置，回路パタ—ン検査装置，荷電粒子線応用装置，校正用基板，試料の保持方法，回路パタ—ン検査方法、および、荷電粒子線応用方法例文帳に追加

SAMPLE HOLDER, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, SEMICONDUCTOR INSPECTION DEVICE, CIRCUIT PATTERN INSPECTION DEVICE, CHARGED PARTICLE BEAM APPLICATION DEVICE, CALIBRATING BOARD, SAMPLE HOLDING METHOD, CIRCUIT PATTERN INSPECTION METHOD AND CHARGED PARTICLE BEAM APPLICATION METHOD - 特許庁

被露光レジストに導電膜などを設けなくても、チャージアップを防止でき、レジスト解像力劣化などの問題無く、チャージアップ発生に伴う影響を防止できる電子線描画方法及び電子線描画装置を提供する。例文帳に追加

To suppress deflectional deviation of an electron beam for improving the writing positional accuracy by correcting the field magnification factor change due to the resist surface potential. - 特許庁

撮影部１１１により撮影された画像に基づいて、顔方向検出部１２１は、ドライバの顔の向きを検出し、視線方向検出部１２３は、ドライバの視線の向きを検出する。例文帳に追加

A direction-of-face detection unit 121 detects the orientation of the face of a driver, and a direction-of-sight-line detection unit 123 detects the sight line orientation of the driver, based on an image photographed by a photographing unit 111. - 特許庁

回転電機は、コイルから回転電機のモータケース１００を貫通して設けられる導体の引き出し線１０８と、引き出し線１０８とモータケース１００との間には、モータケース１００を貫通して、引き出し線１０８の周りに形成されるハウジング１００とを含む。例文帳に追加

This dynamo-electric machine comprises a lead wire 108 of conductor which is provided through the motor case 100 of the dynamo-electric machine from a coil, and a housing 100 which is made around the lead wire 108 through the motor case 100, between the lead wire 108 and the motor case 100. - 特許庁

警備装置４の警備状態が警備になると、制御装置３は、移動ロボット２から受信する撮影画像を監視センタ５に送信するとともに、監視センタ５から受信する制御信号を移動ロボット２に送信する。例文帳に追加

When a security device 4 is set to a security state, the control device 3 transmits photographic images received from the mobile robot 2 to the monitoring center 5 and transmits a control signal received from the monitoring center 5 to the mobile robot 2. - 特許庁

圧電トランス１の電極２と引き出し線４との接続は圧電トランス１の振動のノードに対応する位置の半田付け部３でなされている。例文帳に追加

The electrodes 2 of the piezoelectric transformer 1 are electrically connected to lead-out wires 4 at soldered parts 3 located at positions, corresponding to the vibration nodes of the transformer 1. - 特許庁