「けんしせんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

荷電粒子線装置、試料加工方法及び半導体検査装置例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, SAMPLE PROCESSING METHOD, AND SEMICONDUCTOR INSPECTION DEVICE - 特許庁

記録紙ロールの記録紙先端検出動作を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a recording-paper leading end detecting operation for a recording paper roll. - 特許庁

交通アクセス：片町線（学研都市線）・同志社前駅、近畿日本鉄道近鉄京都線・興戸駅例文帳に追加

Access: Katamachi Line (Gakken Toshi Line) Doshisha-mae Station; Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Corporation Kodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子放射窓１１を備えた電子線管１から放射される電子線量を検出する電子線量検出部２を電子放射窓１１の外部に備えた電子ビーム処理装置において、電子線量検出部２で検出された検出信号を伝達する接続線３は、少なくとも、前記電子線や前記電子線によって生成されたプラズマによる影響を受けないように絶縁被膜する。例文帳に追加

In an electron beam treatment device which has electron beam quantity detection components 2 that detect the quantity of the electron beams emitted from the electron beam tubes 1 with the electron emission windows 11 outside them, connection lines 3 which transmit detection signals detected by the electron beam quantity detection components 2 are insulated and coated so as not to be affected at least by the electron beams and the plasma generated by them. - 特許庁

これにより、横断歩道を構成する線を停止線と誤検出することが防止でき、停止線の検出精度の向上が図れる。例文帳に追加

Thus, erroneous detection of lines, forming crosswalks as the stop line, is prevented, and the detection accuracy of the stop line can be improved. - 特許庁

運転者の視線方向Ｅを検出し、視線方向頻度分布算出部３７で注視頻度分布Ｆを算出する。例文帳に追加

The sight line direction E of the driver is detected, and a sight line direction frequency calculating part 37 calculates a scrutiny frequency distribution F. - 特許庁

同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。例文帳に追加

Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光視線誘導システムＡは、道路やトンネル等に沿って所定間隔を開けて複数配置された視線誘導灯１と、視線誘導灯１の発光を遠隔制御するために調光用駆動電圧ｅを生成して各視線誘導灯１に供給する道路管理側制御部２とを備える。例文帳に追加

A luminous visual guidance system A comprises a plurality of visual guidance lighters 1 disposed at predetermined intervals along a road or a tunnel, and a road management side control part 2 that generates a light-control driving voltage e for remotely controlling light emission of the visual guidance lighters 1 and supply the voltage to each visual guidance lighter 1. - 特許庁

電子線発生部１０を装着してなる電子線照射器１を支持してなる電子線照射装置において、電子線照射器を筒状に形成し、同電子線照射器に対して電子線発生部を突出入自在に支持し、電子線発生部を電子線照射器から引出した状態で、電子線発生部を交換するように構成してある。例文帳に追加

The electron beam irradiation device supporting the electron beam irradiator 1 equipped with the electron beam generation component 10 is so constituted that the electron beam irradiation component 10 can be replaced in the condition that it is pulled out of the irradiator 1 by shaping it cylindrically and supporting the electron beam irradiation component 10 so that the component 10 can be extruded or recessed freely to the irradiator 1. - 特許庁

太繊度アクリル系繊維及びその繊維を用いたパイル布帛例文帳に追加

THICK FINESSE ACRYLIC FIBER AND PILE FABRIC USING THE SAME - 特許庁

力覚センサ、ロボット装置、ロボットハンド及び検出装置例文帳に追加

FORCE SENSOR, ROBOT DEVICE, ROBOT HAND, AND DETECTOR - 特許庁

自動焦点調節装置、カメラ及び視線検出機能付き装置例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING DEVICE, CAMERA AND DEVICE PROVIDED WITH LINE-OF-SIGHT DETECTING FUNCTION - 特許庁

ホローアパーチャ、荷電粒子線露光装置、荷電粒子線露光装置におけるビームの位置合わせ方法、荷電粒子線量の調整方法、荷電粒子線発生源の調整方法、及び半導体デバイスの製造方法例文帳に追加

HOLLOW APERTURE, CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE APPARATUS, METHOD OF ALIGNING BEAM POSITION IN CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE APPARATUS, METHOD OF ADJUSTING CHARGED PARTICLE BEAM DOSE, METHOD OF ADJUSTING GENERATION SOURCE OF CHARGED PARTICLE BEAM, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

そして、電子線照射源３より照射された電子線によってIII−Ｖ族窒化物半導体層２中の前記希土類元素を励起し、発光させる。例文帳に追加

The rare-earth element, contained in the semiconductor layer 2, is caused to emit light by exciting the element with the electron beam irradiated from the source 3. - 特許庁

カメラ２４で運転者の頭部を撮像し、その画像信号から挙動・視線方向検出部１５が運転者の視線方向を検出する。例文帳に追加

A driver's head is imaged by a camera 24, and a behavior/line-of-sight direction detection part 15 detects the line-of-sight direction of the driver from an image signal. - 特許庁

ダイヤモンドを使用して、携帯性が優れていると共に、中性子線の検出効率が高い中止線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron beam detector which uses diamond, is excellent in portability, and is high in detection efficiency of a neutron beam. - 特許庁

京都府道783号・滋賀県道782号宇治田原大石東線例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road 783 and Shiga Prefectural Road 782, Ujitawara Oishihigashi Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同チームは1995年の世界ユース女子選手権大会で優勝を果たす。例文帳に追加

The team won the Girls' Youth World Championship in 1995. - 浜島書店 Catch a Wave

中性子線による木材の乾燥度（含水量）を計測する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING ARIDITY (WATER CONTENT) OF WOOD BY NEUTRON RADIATION - 特許庁

ユーザの視線動作をユーザの状態として検出する。例文帳に追加

The visual line movement of the user is detected as the state of the user. - 特許庁

波動エネルギ線又は粒子線の照射による樹脂成形装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOLDING RESIN BY IRRADIATION WITH WAVE ENERGY RAY OR CORPUSCULAR RAY - 特許庁

埋設式視線誘導灯及びその結線部防水処理方法例文帳に追加

EMBEDDED DELINEATOR LIGHT AND ITS CONNECTION PART WATERPROOFING METHOD - 特許庁

電子線励起により高い発光輝度を示す蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor which exhibits a high luminance when excited with electron beams. - 特許庁

様々な状況に対応して視線誘導標の取付角度を調整し、視線誘導標を道路利用者に視認し易くすることができる視線誘導標取付用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a delineator mounting member capable of adjusting a mounting angle of a delineator in accordance with various conditions and facilitating the legibility of the delineator by a road user. - 特許庁

領域Ａ１〜Ａ４からの出力信号が全て等しくなるように半導体電子線検出器６０を移動させて実装用基板６１の中心を検出し、電子線通路７５と電子線ＥＢとを同軸上に位置させる。例文帳に追加

A center of the mounting board 61 is detected by moving the semiconductor electron beam detector 60 so that the output signals from the regions A1 to A4 become all equal to position the electron beam path 75 and the electron beam EB on the same axis. - 特許庁

運転者の真の視線方向の検出精度を向上させることができる運転者の視線方向検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver sight line direction detecting device capable of improving detection accuracy of a true sight line direction of a driver. - 特許庁

赤外線センサにおける温度補償の精度を向上し、鮮明な画像を得ること。例文帳に追加

To improve the precision of temperature compensation in an infrared sensor and obtain a sharp image. - 特許庁

所望の欠陥の検出精度を向上できる電子線を用いたパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device using an electron beam, capable of enhancing the detection precision of a desired flaw. - 特許庁

利用者の視線方向を検出する視線検出手段１０と、検出した視線位置にカーソルを移動させるかさせないかのカーソル追従モードを管理するカーソル管理手段１６と、検出された視線位置にカーソルを移動させるカーソル制御部１２と、を備える。例文帳に追加

This device is equipped with a line of sight detecting means 10 which detects the direction of the line of sight of the user, a cursor control means 16 which manages a cursor following mode of whether or not the cursor is moved to a detected sight line position, and a cursor control part 12 which moves the cursor to the detected line of sight position. - 特許庁

他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手，高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。例文帳に追加

Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji.  - 浜島書店 Catch a Wave

監視センタ16は、その情報により建設機械11の稼働状態などを監視する。例文帳に追加

The monitor center 16 monitors the operation state, etc., of the construction machine 11 by that information. - 特許庁

妨害信号によりＡＧＣ回路が動作する場合の感度抑圧を軽減し、選択度の向上を図る。例文帳に追加

To improve selectivity by reducing sensitivity suppression in the case that an AGC circuit is operated by interference signals. - 特許庁

この電子線照射手段４０の電子線発生室４１と電子線照射室４４間の電子線照射窓４３に、薄膜４６を取り付けて両者を区画し、薄膜４６を透過する電子線により容器１を滅菌処理する。例文帳に追加

A thin film 46 is attached in an electron beam irradiation window 43 between an electron beam generation chamber 41 of the electron irradiation means 40 and the electron irradiation chamber 44 to partition the both, and the container 1 is sterilized by the electron beam transmitting through the thin film 46. - 特許庁

十分な防滑性と視線誘導効果を有し、さらにシートに対して傾斜した方向からの視線に対しても十分に視認できるだけの輝度を発する視線誘導シートを提供する。例文帳に追加

To provide a visual guide sheet which has sufficient anti-slip property and visual guide effect and has enough luminance to be visually recognized even when viewed obliquely to the sheet. - 特許庁

棒状導体用支線６に沿って設けられ、棒状導体用支線固定部９と一端が電気的に接続され、棒状導体用支線６上に他端が固定された装荷導体１２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

An antenna system comprises a loading conductor 12 which is provided along a rod conductor branch 6, of which one end is electrically connected to a rod conductor branch fixing part 9, and of which the other end is fixed on the rod conductor branch 6. - 特許庁

視線誘導標の取付けが容易であり、且つ製作が容易であり、しかも効果的な視線誘導が期待できる防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a protection fence capable of facilitating the mounting of a delineator, facilitating the manufacture of the protection fence and expecting an effective visual guidance. - 特許庁

ランダエタ選手は現在同級１位，一方興毅選手は２位にランク付けされている。例文帳に追加

Landaeta is now ranked number one in the division, while Koki is ranked number two.  - 浜島書店 Catch a Wave

節足動物を圧搾して絹糸腺を分離し、該絹糸腺よりタンパク質を抽出することを特徴とするタンパク質の製造方法。例文帳に追加

The bodies of Arthropoda are compressed to separate silk glands and the protein is extracted from the silk glands collected. - 特許庁

電子線の照射位置における雰囲気ガス中の酸素濃度を十分に低下させることができる電子線照射システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation system capable of sufficiently lowering the oxygen content of an atmosphere gas in an electron beam irradiation position. - 特許庁

洗浄液供給用バルブ３０をＯＮとし、洗浄布に洗浄液を噴射し、洗浄布をゴム胴の表面に押し付ける。例文帳に追加

A valve 30 for feeding cleaning liquid is turned on to jet cleaning liquid to a washing cloth and the washing cloth is pushed on a surface of a rubber cylinder. - 特許庁

道路の側壁面への取付けに好適であり、視認性に優れた視線誘導装置の提供。例文帳に追加

To provide a visual guidance device suitable for attachment to a side wall surface of a road and excellent in visibility. - 特許庁

視線計測結果に瞳孔の誤検出に起因するような大きな誤差が含まれる場合でも、誤差が抑制された高精度な視線推定結果を遅延なく得ることができる視線推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line-of-sight estimation apparatus capable of obtaining high-precision line-of-sight estimation results with suppressed errors without delay, even if a large error of the sort stemming from pupil misdetection is included in line-of-sight measurement results. - 特許庁

用紙先端検出センサーと、手差し給紙口との距離が短かく、用紙が画像形成準備動作中に給紙後用紙先端検出センサーで検出されてしまう場合でも、用紙先端タイミング生成を行う事。例文帳に追加

To perform production of paper leading end timing even when a distance of a paper leading end detection sensor and a manual paper feed port is short and the paper is detected by a paper leading end detection sensor after feeding during image formation preparation action. - 特許庁

一度、私の肩越しに険しい視線を送ったので、私も振りかえりました。例文帳に追加

I saw him once look hard over my shoulder, so I turned round and looked also.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

本発明の分子線エピタキシャル成長装置は、水素ラジカル発生装置１０および分子線セル２３が、それぞれ独立して設けられている。例文帳に追加

In the molecular beam epitaxial growth system, a hydrogen radical generator 10 and a molecular beam cell 23 are installed independently. - 特許庁