「げつめんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３次元複合放物面集光（ＣＰＣ）型放射冷却器例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL COMPOUND PARABOLIC CONCENTRATOR(CPC) TYPE RADIANT COOLER - 特許庁

このシステムは、放射源と、放物面すなわち皿形の反射体からなる２つの対向する放物面皿形アレイとを含む。例文帳に追加

The system includes a radiation source and two facing parabolic dish-shaped arrays of parabolic or dished reflectors. - 特許庁

第１のＬＥＤ光源１７からの入射光は、第２突出面２７から出射して、リフレクタ３０の反射面３１で反射する。例文帳に追加

Incident light from a first LED light source 17 is irradiated from the second protruded face 27 and is reflected at a reflecting face 31 of a reflector 30. - 特許庁

光源はレール上の凹面（放物面）１１２を越えて延び、凹面（放物面）は光源からの光を縁部へと反射する。例文帳に追加

The light sources extend beyond a concave (paraboloid) surface 112 on the rail that reflects the light from the light sources into the edge. - 特許庁

脈拍センサ１は、発光ダイオード２０から発光された照射光を凸面鏡１６で面状に広げて反射し、その面状に広がった照射光を凹面鏡１２６で光放出面１４０に向かって反射している。例文帳に追加

A pulse sensor 1 reflects irradiation light emitted from a light emitting diode 20 being expanded in a plane with a convex mirror 16 and does the irradiation light thus expanded in a plane toward a light releasing surface 140 with a concave mirror 126. - 特許庁

光源１は主反射手段である主反射鏡３の焦点に配置されていて、主反射鏡３は球面からなる球面反射鏡３ａと回転放物面からなる回転放物面反射鏡３ｂで構成されている。例文帳に追加

A light source 1 is disposed at the focus of a main reflecting mirror 3 being a main reflective means, and the main reflecting mirror 3 is formed of a spherical reflecting mirror 3a consisting of a spherical surface, and a revolution parabolic reflecting mirror 3b consisting of paraboloid of revolution. - 特許庁

さらに、第２のレンズ１５ｂの入射面及び射出面での反射光が光源へ戻るのを抑制することができる。例文帳に追加

Further, the returning of the light reflected on the incident face and the emitting face of the second lens 15b to the light source is suppressed. - 特許庁

前記凹面ミラー（５３）は凸面ミラー（５５）を取囲んで配置され、凹面ミラー（５３）上の第一の反射器が放射源（５１）からの放射光を受ける。例文帳に追加

The concave-face mirror (53) is arranged surrounding the convex-face mirror (55). - 特許庁

映写原板４を出射した光は投影レンズ１１を通り、凸面鏡で反射されてスクリーンドームなどに広角投影される。例文帳に追加

Light projected from the projection original plate 4 passes through a projection lens 11 and is reflected by a convex mirror and projected on a screen dome, etc., at a wide angle. - 特許庁

反射鏡１２は、略上下方向が凹面となり略水平方向が凸面となる鏡面を有する凹凸面鏡によって構成する。例文帳に追加

The reflecting mirror 12 is constituted of the concave-convex mirror having a mirror surface in which the substantially vertical direction becomes a concave surface and the substantially horizontal direction becomes a convex surface. - 特許庁

反射鏡１２は、略上下方向が凹面で略水平方向が凸面の凹凸面鏡によって構成する。例文帳に追加

The reflection mirror 12 is configured by an uneven-surface mirror whose surface is recessed in a roughly vertical direction and is projected in a roughly horizontal direction. - 特許庁

衝突面に入射する流体と衝突面から排出される流体との干渉によるエネルギ損失を低減する。例文帳に追加

To reduce energy loss caused by interference between a fluid incident on an impact surface and a fluid discharged from the impact surface. - 特許庁

光学部材は、光源からの光が入射する屈折面３ａと、該屈折面からの光を光照射側に向けて反射する反射面３ｂとを有する。例文帳に追加

The optical member has a refraction surface 3a into which the light from the light source goes, and a reflection surface 3b which reflects the light from the refraction surface toward the light irradiation side. - 特許庁

光透過部材は、光源付近に配置され、少なくともひとつのプリズム群を規定する入射面と、射出面と、該入射面及び射出面の間のＤＣＰＣの一部と、を規定する。例文帳に追加

The light-transmissive member defines an entry surface for disposal near the light sources, the entry surface defining at least one set of prisms, and an exit surface and a section of a DCPC (dielectric compound parabolic concentrator) between the entry surface and the exit surface. - 特許庁

該凹部は、光源からの光のうち反射部で反射されずに該凹部に入射した光を、光学部材の射出面７ｎに向けて屈折させる屈折面７ｃ１を含む。例文帳に追加

The recesses include a refraction face 7c1 that refracts the light that has been introduced into the recesses without being reflected by the reflection parts, among the light from the light source, toward the projection surface 7n of the optical member. - 特許庁

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。例文帳に追加

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. - Tatoeba例文

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。例文帳に追加

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.  - Tanaka Corpus

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長）例文帳に追加

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、回折面での透過光量を低減させ、反射光がゴースト光となることも抑止できる。例文帳に追加

Thus, the light transmission quantity at the diffraction face is reduced and the reflection light is restrained from becoming the ghost light. - 特許庁

低い放射線出力での、親水性領域と疎水性領域への印刷面の構造化を実現する。例文帳に追加

To structure, with low radiation output, a printing surface into a hydrophilic domain and a hydrophobic domain. - 特許庁

導光板は、光源から出射された光を出光面より出光する。例文帳に追加

The light guide plate allows the light emitting from the light source to exit from an exit face of the plate. - 特許庁

収差の小さい斜入射反射鏡を作るため、簡単な機構で材料を曲げ、楕円面や放物面を形成する。例文帳に追加

To provide a method for bending material with a simple mechanism and forming an ellipsoid and a paraboloid for forming an oblique incident reflection mirror of small aberration. - 特許庁

車両用信号灯１は、光源３，４と、光源３，４又はその近傍に焦点を有し、光源３，４から発した光を前に反射させる放物面系反射面５１，６１と、光源３，４及び放物面系反射面５１，６１の前に配置された凸レンズ７と、を備える。例文帳に追加

The vehicular signal lamp 1 includes light sources 3, 4, paraboloid system reflecting surfaces 51, 61 having a focal point on the light sources 3, 4 or in the vicinity of the light sources 3, 4 and reflecting ahead light emitted from the light sources 3, 4, and a convex lens 7 arranged in front of the light sources 3, 4 and the paraboloid system reflecting surfaces 51, 61. - 特許庁

本発明による光源装置は、放物面鏡と、前記放物面鏡の焦点に配置される光源とにより構成され、前記光源から出射し前記放物面鏡により反射される光を結合光学系を介して出力する光源装置において、前記光源と前記結合光学系との間に設けられ、前記放物面鏡に光を反射する平面鏡を備えたものである。例文帳に追加

The light source device which comprises the parabolic mirror and a light source arranged at the focus of the parabolic mirror and outputs the light emitted from the light source and reflected by the parabolic mirror via a coupling optical system has a plane mirror which is arranged between the light source and the coupling optical system and reflects the light toward the parabolic mirror. - 特許庁

車両用前照灯１０は、車両の前方に取り付けられて前方に光を照射する灯具であり、光源４１と、光源４１から出射した光を反射する放物的楕円反射面２３と、放物的楕円反射面２３による反射光を前方に反射する放物面３３と、を備える。例文帳に追加

The vehicular headlight 10, which is a lighting equipment attached to the front of a vehicle and light ahead, comprises a light source 41, an elliptic paraboloidal reflector 23 which reflects light emitted from the light source 41, and a paraboloid 33 which reflects light from the reflector 23 ahead. - 特許庁

このように照射光を広げ散乱すると、光放出面１４０から面状の均一な光量の照射光を被測定体に照射することができ、そのため、被測定体で反射され、その照射光が照射された照射面から放射される反射光も面状で均一な光量なものとなる。例文帳に追加

This expanded scattering of the irradiation light enables irradiating of the subject with an even quantity of the planar irradiation light from the light releasing surface 140 and hence, the reflected light radiated from the irradiation surface irradiated with the irradiation light after reflected on the subject becomes planar with an even quantity thereof. - 特許庁

放射源（LEM）を包含する外囲器（ENV）の放出面（ES）を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面（ES）をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。例文帳に追加

In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface. - 特許庁

矩形状の光射出面および前記光射出面の一辺を含む光入射面を有する導光板と、前記光入射面に対向して配置された光源と、前記導光板の前記光入射面と前記光源との間に配置される保護シートとを有することで上記課題を解決する。例文帳に追加

The planar lighting device includes the light guide plate having a rectangular light-emitting surface and a light-entering surface including one side of the light-emitting surface, the light source disposed face to face with the light-entering surface, and a protective sheet disposed between the light-emitting surface of the guide plate and the light source. - 特許庁

ステンレス鋼製の金型に研削・研磨仕上げを施して凸面を形成し、この凸面に非晶質合金を成膜して凸面状の金型転写面２ａを形成した。例文帳に追加

A ground and polished convex surface is formed on a stainless steel die, and a convex die transcription surface 2a is formed by film-forming of non-crystalline alloy on the convex surface. - 特許庁

上記入力摩擦面２０の母線の傾斜角度θを９．７度以下とし、入力摩擦面２０の径と出力摩擦面２２の径との比を大きくして、減速機の減速比を大きくする。例文帳に追加

A tilt angle θ of a generatrix of the input friction surface 20 is allowed to be 9.7 degree or less, and a ratio of the diameter of the input friction surface 20 to the diameter of the output friction surface 22 is made large, thus enlarging a transmission gear ratio of a transmission. - 特許庁

照明装置は、光源１と、入射面２ａおよび射出面２ｂを有する光学部材２と、光源からの光束を反射して入射面に導く反射部材３とを有する。例文帳に追加

The illuminator has a light source 1; an optical member 2 having an incident surface 2a and an emitting surface 2b; and a reflection member 3, reflecting luminous flux from the light source and guiding it to the incident surface. - 特許庁

光源からの光の一部は両入射面から前記導光板へ入射され、前記反射面の微構成部で反射されて射出面に垂直な方向に射出される。例文帳に追加

A part of light from a light source is made incident from the both incident faces to the light guide plate, reflected at the fine constitution parts of the reflecting face, and emitted in a perpendicular direction to the emitting face. - 特許庁

光源からの光の一部は両入射面から前記導光板へ入射され、前記反射面の微構成部で反射されて射出面に垂直な方向に射出される。例文帳に追加

A part of light from the light guide source enters from both the incident faces to the light guide plate and is reflected by the fine structures of the reflecting face and emitted in the direction perpendicular to the outgoing face. - 特許庁

紫外線照射装置４は回転放物面状の反射面５を有する凹面反射板６と、放物面の焦点上に配置された紫外線光源７を有する。例文帳に追加

The ultraviolet irradiating device 4 has a concave-surface reflection board 6 having a rotary paraboloidal reflection surface 5, and an ultraviolet light source 7 disposed on the focal spot of the paraboloid. - 特許庁

反射面鏡２の反射面形状は、回転楕円面、回転放物面またはその一部で構成され、光源１を、反射面鏡２の回転楕円面または回転放物面の焦点位置Ｆ近傍に配置する。例文帳に追加

A reflecting face shape of the reflecting face mirror 2 is constituted of a rotary oval face, a rotary paraboloid face or own part, and the light source 1 is arranged in the vicinity of a focus position F of the rotary oval face or the rotary paraboloid face of the reflecting face mirror 2. - 特許庁

光源から入射した光を出射する出光面を備え、出光面には、光を全反射して上部に出光させるように一体に形成された複数のプリズム形状構造体を備える一体型導光板である。例文帳に追加

The integrated light guide plate comprises a light emission surface for emitting light incident from a light source and a plurality of prismatic structures on the light emission surface, where the plurality of prismatic structures is formed so as to totally reflect the light and emit it upward. - 特許庁

第１ミラー（Ｍ１）の凹面反射面で２次光源から３次光源を凸面反射面近傍に形成し、第２ミラー（Ｍ２）の凹面反射面で３次光源からの光を投影光学系（ＰＬ）の入射瞳に効率良く導く。例文帳に追加

A third light source is formed near the convex reflecting surface from the secondary light source by the concave reflecting surface of the first mirror (M1) and light from the third light source is efficiently led to the incident pupil of a projection optical system (PL) by the concave reflecting surface of the second mirror (M2). - 特許庁

面光源装置３０は、複数の放物面３１を設けた基板３６と、それぞれの放物面３１によって規定される空間内にそれぞれ配置された複数の光源３２と、光源３２上に設けられた遮光層３３と、放物面３１上に形成された反射手段３４とを備える。例文帳に追加

The surface light source device 30 is provided with a board 36 provided with multiple paraboloids 31, multiple light sources respectively arranged within a space regulated by the respective paraboloids 31, light shielding layers 33 provided on the light sources 32, and a reflection means 34 formed on the paraboloids 31. - 特許庁

光源と、光源から入射した光を導光し、前記導光された光を光射出面から射出する略シート状の導光板とを備えた照明装置において、光射出面および光射出面に対向する面の双方に回折格子から成る複数個の光射出用光学素子を配する。例文帳に追加

In the lighting system provided with a light source, and a nearly sheet form light guide plate to guide the light which is incident from the light source, and to emit the guided light from the light emitting face, a plurality number of optical elements for light emission composed of a diffraction grid are arranged in both directions of the light emitting face and of a face opposing to the light emitting face. - 特許庁

本発明によれば、光源１２と、光源１２から入射した光５０を導光し、光射出面２８ａから射出する平面状の導光板１０とを備えた照明装置１４において、光射出面２８ａ又は光射出面２８ａに対向する対向面２８ｂに、回折格子３８からなる光射出用光学素子を配置する。例文帳に追加

In the illumination device 14 provided with a light source 12 and the planar light guide plate 10 to light-guide the light 50 incident from the light source 12 and to emit it from the light emitting face 28a, an optical element for light emission composed of a diffraction grating 38 is arranged at the light emitting face 28a or the opposing face 28b opposed to the light emitting face 28a. - 特許庁

自動車の修復においてアーク溶接された溶接面を、自動車が損傷する前の状態に近づけることができる、溶接面の仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing method for a weld face, allowing approach of the weld face arc-welded in repair of a vehicle to a state before the vehicle has been damaged. - 特許庁

放射状に発光する光源と、放物面を備える光学素子とを有し、光源を光学素子における放物面の中心軸上に配置し、放射状の光をライン状の光に変換することを特徴としている。例文帳に追加

This device has a light source which emits light radially and an optical element equipped with a parabolic surface; and the light source is arranged on the center axis of the parabolic surface of the optical element and the radial light is converted into linear light. - 特許庁

光源１１，１２は、検出面１に入力される手指２に対して複数の位置から光を照射し、複数の照射光にそれぞれ対応する手指の複数の影の像２１，２２を検出面１上に形成するものである。例文帳に追加

The light sources 11 and 12 irradiate a finger 2 input on a detection surface 1 with light beams from a plurality of positions to form a plurality of shadow images 21 and 22 of the finger corresponding to each of the plurality of irradiation light beams on the detection surface 1. - 特許庁

凹凸面１５により、レーザ光Ｌの反射率を低減すると共に反射率の角度依存性を小さくしている。例文帳に追加

The reflectance of the laser beam L is reduced and the angle dependency of the reflectance is reduced by the rugged surface 15. - 特許庁

その結果、光源ユニット１３からの光の入射角が若干ずれることで、筒状凸面での反射角は大きく変化することになる。例文帳に追加

The resulting slight shift of the incident angle of the light from a light source unit 13 causes the angle of reflection to vary by large amount on the cylindrical convex surface. - 特許庁