「こうしじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

格子縞の模様の衣類例文帳に追加

clothes that have a checkered pattern  - EDR日英対訳辞書

格子縞という模様例文帳に追加

a pattern composed of squares, called a check  - EDR日英対訳辞書

団七縞という,大柄な格子縞例文帳に追加

a bold-checkered pattern called a 'danshichi' check  - EDR日英対訳辞書

格子縞という織物の模様例文帳に追加

a textile pattern, called {checkers}  - EDR日英対訳辞書

ギンガムという格子縞の綿布例文帳に追加

a cotton cloth that is in a checkered pattern, called gingham  - EDR日英対訳辞書

支持マット及び屋根構造例文帳に追加

SUPPORT MAT AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

芝生は日光と陰で格子縞模様になっていた.例文帳に追加

The lawn was checkered with sunlight and shade.  - 研究社 新英和中辞典

進行方向指示マークのデータ記録部４７では進行方向指示マークｅ１〜ｅ３に関する座標データ及び図像データを記録し、進行方向指示マーク表示部４８が進行方向指示マークｅ１〜ｅ３を表示する。例文帳に追加

A data storage part 47 for the advancing direction indication marks stores coordinate data and pattern image data as to the advancing direction indication marks e1-e3, and an advancing direction indication mark display part 48 displays the advancing direction indication marks e1-e3. - 特許庁

格子縞模様またはまだらである見た目であるさま例文帳に追加

having a checkered or mottled appearance  - 日本語WordNet

タータンチェックという,格子じまの織物例文帳に追加

cloth woven in a checkered pattern, called tartan  - EDR日英対訳辞書

登録官による規定外の指示又は行為例文帳に追加

DIRECTIONS OR ACTION BY THE REGISTRAR NOT OTHERWISE PRESCRIBED - 特許庁

半導体ウェーハの結晶方位指示マーク検出機構例文帳に追加

CRYSTAL ORIENTATION INDICATION MARK DETECTING MECHANISM OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

向島村には下ノ町、中ノ町、橋詰町の3町と、向島、葭島新田（よしじましんでん）の2つの大字があった。例文帳に追加

Mukaijima village included three towns, i.e., Shimono-cho, Nakano-cho and Hashizume-cho and two Oaza, i.e., Mukaijima and Yoshijimashinden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。メールで書く場合 例文帳に追加

I am Ushijima from Miwa Kanko Hotel. It has been a long time since the last time I got in touch with you.  - Weblio Email例文集

格子縞の位置とコントラストは、対物レンズの焦点合わせに依存する。例文帳に追加

The position and contrast of lattice fringes depend on the focusing of the objective lens.  - 科学技術論文動詞集

厚い格子縞の毛布で、かつて米国北西部で使用された例文帳に追加

a thick plaid blanket formerly used in the northwestern United States  - 日本語WordNet

厚い羊毛の材料から作られる短い格子縞のコート例文帳に追加

a short plaid coat made of made of thick woolen material  - 日本語WordNet

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した絹織物例文帳に追加

in Japan, a silk fabric called 'noshime'  - EDR日英対訳辞書

\\-plaidデータとして持っている格子縞のピックスマップを表示する。例文帳に追加

Show the plaid pixmap which is stored as data. filename  - XFree86

地図データの利用開始時までに地図データを更新できるようにする。例文帳に追加

To update map data until start time of use of map data. - 特許庁

そして、それぞれの移動位置で撮影した複数枚の格子縞の画像と、原点位置で撮影した格子縞の画像とを比較し、その比較結果に基づいて、格子縞スリットを格子縞の１配置間隔分だけ駆動させるのに必要な駆動信号の駆動量を判断する。例文帳に追加

And, a plurality of images of lattice fringes photographed at each movement position and an image of the lattice fringe photographed at the origin position are compared, and the drive amount of a drive signal required to drive the lattice fringe slit by one alignment interval of the lattice fringe is determined based on the comparison result. - 特許庁

フィルタ格子縞板、三次元計測装置及び照明手段例文帳に追加

FILTER LATTICE FRINGE PLATE, THREE-DIMENSIONAL MEASURING DEVICE AND ILLUMINATION MEANS - 特許庁

三次元計測装置、フィルタ格子縞板及び照明手段例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MEASURING APPARATUS, FILTER LATTICE MOIRE PLATE AND ILLUMINATING MEANS - 特許庁

基板１の表面に支持膜２を形成し、支持膜２の上に蛇行状のヒータ電極３を形成する。例文帳に追加

A support film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and a zigzag heater electrode 3 is formed on the support film 2. - 特許庁

遷移金属塩−高分子混合膜および多孔性支持膜を含む促進輸送分離膜例文帳に追加

ACCELERATED TRANSPORT SEPARATION MEMBRANE INCLUDING TRANSITION METAL-POLYMER MIXED MEMBRANE AND POROUS SUPPORT FILM - 特許庁

写真フイルムの光学マークエリアに、露光とともにプリント指示マークを記録する。例文帳に追加

A print designation mark is recorded in the optical mark area of photographic film simultaneously with exposure. - 特許庁

該車線情報表示処理手段９４は、車両規制方向を表すために、標準方向指示マーク、及び所定の車線について簡易方向指示マークを前記アイコンに描画する方向指示マーク描画処理手段９５を備える。例文帳に追加

The lane information display processing means 94 is equipped with a direction indicator mark plotting processing means 95 for plotting on the icon a reference direction indicator mark and a simplified direction indicator mark on a prescribed lane in order to display the vehicle regulation direction. - 特許庁

また、判断処理で３次元検査を行う領域と判断した場合に、格子縞投射部で格子縞を投射させると共にその格子縞の投射位置をシフトさせながら、該当する検査領域を撮影部で複数回撮影して、その複数回撮影された画像から３次元形状を検査する。例文帳に追加

If it is determined to be an area to perform three dimensional inspection by the determination process, the inspection area is photographed a plurality of times by the photographing part while projecting the lattice fringe by a lattice fringe projection part and shifting the projection location of the lattice fringe, and the three dimensional shape is inspected from the image photographed a plurality of times. - 特許庁

遷移金属塩及び炭素二重結合を有する高分子で構成された固体高分子電解質層と多孔質支持膜と、を含む促進輸送分離膜例文帳に追加

ACCELERATED TRANSPORT SEPARATION MEMBRANE INCLUDING SOLID POLYMERIC ELECTROLYTE LAYER CONSTITUTED OF TRANSITION METAL SALT AND POLYMER HAVING CARBON DOUBLE BOND AND POROUS SUPPORT FILM - 特許庁

決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か例文帳に追加

something that provides direction or advice as to a decision or course of action  - 日本語WordNet

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した模様織の着物例文帳に追加

a kimono with a grid-like design woven around the waist, called 'noshime'  - EDR日英対訳辞書

三　前条第二項の規定による指示又は命令に違反し、情状が重い場合例文帳に追加

(iii) when a Specialist violates an instruction or order pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article and said circumstances are considered serious.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許庁は，商標の言葉で構成される部分の翻字又は翻訳を求めることができる。例文帳に追加

The Patent Office may request the transliteration and translation of the part of the trade mark consisting of words.  - 特許庁

そして、ベースバンド部１３からの起動指示待ち状態に移行する（Ｓ１７）。例文帳に追加

Then, it is moved to a state of waiting startup indication from the baseband portion 13 (S17). - 特許庁

ノズルの取外し時又は熱衝撃に起因する破損を有効に軽減する。例文帳に追加

To effectively reduce the breakage of a nozzle structure at the time of detaching it or its breakage due to thermal shock. - 特許庁

高圧運転下にあっても、圧密化を起こしづらい支持膜を有する逆浸透複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis composite membrane having a support membrane which can hardly by compacted even in high pressure operation. - 特許庁

指示マークが効果的に利用される情報処理装置およびプレゼンテーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a presentation program effectively using an indication mark. - 特許庁

位相シフト法で測定する装置で格子縞の位置調整が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily enable adjusting a position of lattice fringes by a measuring device using a phase shifting method. - 特許庁

支持膜２には、露光パターンに対応してＸ線吸収体３が設けられている。例文帳に追加

The support film 2 is provided with an X-ray absorber 3 corresponding to an exposure pattern. - 特許庁

アイコンに簡易方向指示マークが描画されるので、アイコンの寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the simplified direction indicator mark is plotted on the icon, the size of the icon can be reduced. - 特許庁

微多孔性支持膜と架橋芳香族ポリアミドからなる複合半透膜であって、微多孔性支持膜の平均表面孔径が３０ｎｍ以上４０ｎｍ以下であることを特徴とする複合半透膜。例文帳に追加

The composite semi-permeable membrane consists of a micro-porous support membrane and a cross-linked aromatic polyamide, and the support membrane has an average surface pore diameter of 30-40 nm. - 特許庁

特別に高度な熟練者でなくても色替りする歌詞字幕のデータ編集作業を適切に行うことができるとともに、字幕の書体や画面レイアウトを変更しても音楽と歌詞字幕の色替え関連情報を作り直す必要のない合理的な歌詞字幕データの編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rationally editing lyrics subtitle data, which enables a person which is not a specially high-level skilled person to properly edit color-changing lyrics subtitle data and also eliminates the need to remake music and color-change related information on a lyrics subtitle even when the font and screen layout of the subtitle are changed. - 特許庁

Ｘ線マスク構造体では、保持枠１に、露光装置に装着された際にウェハと対向配置される支持膜２が支持されている。例文帳に追加

For this X-ray mask body structure, a support film 2 arranged in counter to a wafer when it is mounted on an exposing device is supported on a holding frame 1. - 特許庁

回折格子１２の格子縞に対する垂直方向は光ファイバ１１の光軸に対して角度θだけ傾斜している。例文帳に追加

The normal direction to grating stripes of the grating 12 is inclined by an angle θ to the optical axis of the optical fiber 11. - 特許庁

これにより、先行する入力指示マーカ４５を後発の入力指示マーカ４５が追い抜く状況が生じ、リズムゲームに新たな興趣を付加することができる。例文帳に追加

This constitution can produce a situation of outstripping a former input command marker 45 by a following input command marker 45 and add the novel taste to the rhythm game. - 特許庁