「こうぶのこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

第一の透視部３１は所定の透過率を有しており、第一の開口部３３には設けられる。例文帳に追加

The 1st see-through part 31 has specified transmissivity and is provided at a 1st aperture part 33. - 特許庁

着座面２の左右方向は、その中央部が低い対称形の凹面である。例文帳に追加

The left/right direction of the seating face 2 is a symmetrical recessed face with a low central part. - 特許庁

嵌合爪９は一方のダクト２の開口部の周縁に沿って細長く形成されている。例文帳に追加

The fitting claw 9 is formed narrow and long along the peripheral edge of an opening part of the one duct 2. - 特許庁

エスカレーターステップの後部シャフトの脱着作業の簡便・迅速かつ容易化を図る。例文帳に追加

To easily and quickly mount and demount a rear shaft of an escalator step. - 特許庁

絶縁体から成る筒状部材１の軸方向の一端部の内側に主回路基板３を設ける。例文帳に追加

A main circuit board 3 is provided inside one axial end part of a cylindrical member 1 made of an insulator. - 特許庁

胴帯１１の他端に長手方向に渡り所定の幅で第二の接合部１１Ｂを設ける。例文帳に追加

A second joint part at the other end of the body belt 11 along the long direction at a prescribed breadth. - 特許庁

リング状のレーザ光は、加工対象物の突起物の周囲に照射される。例文帳に追加

The ring-shaped laser beam irradiates the circumference of the projecting part of the working object. - 特許庁

補強材３３の他端部３９をアウタパネル２５の後部板の内側面に溶接する。例文帳に追加

The other end part 39 of the reinforcing material 33 is welded to the inside face of the rear part plate in the outer panel 25. - 特許庁

砒素について十分な不溶化効果を得るとともにその他の重金属の溶出を防止する。例文帳に追加

To obtain sufficient insolubilizing effect of arsenic, and to prevent elution of other heavy metals. - 特許庁

中空の構造部材（１０）は複数の数のパネル（１２、１４）によって形成される。例文帳に追加

The hollow structural member (10) is formed by a plurality of panels (12, 14). - 特許庁

続いて、開口部にシード層を形成したのち、そのシード層の上に補助層を形成する。例文帳に追加

After formation of a seed layer in the opening, an auxiliary layer is formed on the seed layer. - 特許庁

開口部１４−ｉの口の径１８は、端子８−ｉの径１７より大きい。例文帳に追加

The diameter 18 of the aperture of the opening 14-i is larger than the diameter 17 of the terminal 8-i. - 特許庁

本発明の活性酸素発生剤は、組成物や構造物の設計の自由度が従来よりも高い。例文帳に追加

The active oxygen generating agent has a higher degree of freedom in designing composition and structure than before. - 特許庁

又、トナー溜め部材３２の長手方向両端部の幅を中央部の幅よりも広く設定する。例文帳に追加

The width of the toner accumulating member 32 at both longitudinal-direction ends of the member is set larger than the width of the center portion. - 特許庁

洗浄ノズルとその収納部分に細菌やカビが繁殖するのを効果的に抑制できる。例文帳に追加

To effectively inhibit the propagation of bacteria or mold in a flushing nozzle and a housing part thereof. - 特許庁

低抵抗率界面材料の上側面は、先細の鳥のくちばし状伸張部を有していてもよい。例文帳に追加

The upper face of the low-resistivity interface material may have a tapered bird-beak extension. - 特許庁

一対の構造物の間に架設された通路設備が、地震発生時に移動（変位）するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress movement (displacement) of passage facilities installed between a pair of buildings at the time of an earthquake. - 特許庁

気体又は気液混相流体のほとんどはガイド部材１０の下部の開口部１４を通過する。例文帳に追加

Most of the gas or gas-liquid mixed phase fluid passes through openings 14 at lower parts of the guide members 10. - 特許庁

容量素子の上部電極の配線抵抗の上昇を防ぐ半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device preventing an increase in wiring resistance of an upper electrode of a capacitive element. - 特許庁

接合部１４は、中空成形品１０の幅Ｗ方向の１／４の箇所に位置している。例文帳に追加

The joint part 14 is positioned at 1/4 place of the hollow molded article in the width W direction of the hollow molded article 10. - 特許庁

転送部１２ａは、前段の通信装置からのデータを後段の通信装置へ転送する。例文帳に追加

The transfer section 12a transfers data from a pre-stage communication device to a post-stage communication device. - 特許庁

２次元平面上の対象物の形状の外周を構成する線分がなす内角を推定する。例文帳に追加

To estimate the internal angle formed by line segments configuring the outer shape periphery of an object on a two-dimensional plane. - 特許庁

第２の半田付け部分は、第１の半田付け部分とグランドパターン開口部との間に挟まれている。例文帳に追加

The second soldering part 344 is sandwiched between the first soldering part 324 and ground pattern aperture portion 34a. - 特許庁

また、筒状の下部補強材１１の側面には、円形の開口部１１ｅが形成されている。例文帳に追加

Also, on the side face of the cylindrical lower reinforcement material 11, a circular opening 11e is formed. - 特許庁

設計情報には、他の構造物への取付けの位置を示すデータが含まれている。例文帳に追加

Data showing a position of installation to other structure is included in the design information. - 特許庁

電線の貫通部における液体の漏れ防止、耐高電圧の絶縁構造を得る。例文帳に追加

To obtain an insulation structure capable of preventing liquid leakage and withstanding a high voltage at a through part of an electric wire. - 特許庁

前記液状物は、麹菌由来のクエン酸を含有しｐＨ５．５以下のものとする。例文帳に追加

The liquid product contains the citric acid originated from the koji mold and has a pH of ≤5.5. - 特許庁

抗糖尿病化合物のための制御放出または持続放出製剤の提供。例文帳に追加

To provide a controlled release or sustained release formulation for an antidiabetic compound. - 特許庁

ハウジングカバー３４の開口部３８の先端部付近の裏面に突起４０を形成する。例文帳に追加

A protrusion 40 is formed on the reverse near the front end of the opening portion 38 of the housing cover 34. - 特許庁

摩擦体３の取付孔３２の内面に筆記具本体２の後部外面が嵌合させる。例文帳に追加

A rear outer surface of the writing utensil body 2 is fitted to the inner surface of the mounting hole 32 of the friction body 3. - 特許庁

電力制御装置２４の位置、姿勢が安定し、周囲の構造部材への接触が抑制される。例文帳に追加

The position and the posture of the electric control device 24 are stabilized and the contact with the surrounding structure members is restrained. - 特許庁

高分子重量ポリベンズイミダゾールの製造のための２段階溶融重合法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for two-stage melt polymerization for the production of high molecular weight polybenzimidazole. - 特許庁

また、外装ケース１０の開口部の形状が、長方形の短辺に丸みを帯びさせた形状である。例文帳に追加

Further, the shape of the opening of the outer case 10 is a rectangle whose short sides are rounded. - 特許庁

高分解能型のＣＴ装置により得られた断面像の空間分解能を正確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate spatial resolution of a cross-sectional image obtained by a high resolution type CT apparatus. - 特許庁

本発明は、元素の定量分析のための改良された校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved calibration method for quantitative analysis of an element. - 特許庁

後続の管を本体５の貫通部６内に通して前の管に接続できる。例文帳に追加

The following pipe is thus connected to preceding pipe through the pass-through portion 6 of the mainbody 5. - 特許庁

構造物の維持管理計画最適化方法及びその装置並びにそのプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR OPTIMIZING PLAN FOR MAINTENANCE OF STRUCTURE - 特許庁

アクセス対象物の管理に万全を期し、本来公開されるべきでない情報の保護の充実を図る。例文帳に追加

To protect information that must not be disclosed by securely managing access targets. - 特許庁

ビジョンセンサ７が車両の後部座席の乗車物の状態を撮影する。例文帳に追加

A vision sensor 7 picks up an image of a state of objects in a rear seat of a vehicle. - 特許庁

取付板部72の内部の開口部87よりも先端側の位置に係止突起88を突設する。例文帳に追加

Locking projections 88 are provided protrusively at the top end side from the opening parts 87 inside the mounting plate part 72. - 特許庁

吸気ファン４３からのエアｋのうちエアｋ2が遮蔽板４７の開口部４６を通る。例文帳に追加

Air k2 of air (k) from a suction fan 43 passes through an opening part 46 of a shield plate 47. - 特許庁

また、延長管(６)の他端側の開口(９)はオイルパン(１)の中央部に位置する。例文帳に追加

An opening 9 arranged on the other end side of the extending pipe 6 is positioned on a center part of the oil pan 1. - 特許庁

燃料噴射弁においてノズルケースとノズルチップとの接合部における耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance durability in a joint part of a nozzle case and a nozzle chip. - 特許庁

層分離した複数の層のうち下層のみを簡便な構成および操作で回収する。例文帳に追加

To recover only a lower layer among a plurality of layers subjected to layer separation with a simple configuration and operation. - 特許庁

基板からの異物の発生を抑制し、配線基板の製造歩留りを向上させる。例文帳に追加

To suppress foreign matters from being generated from a board, and to improve a production yield of a wiring board. - 特許庁