「こうぶのこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＬＥＤ１１の発光点はリフレクタ１２の放物面鏡の焦点に位置している。例文帳に追加

Further, a light emitting point of the LED 11 is positioned at a focal point of the parabolic mirror on the reflector 12. - 特許庁

検索部３４は、その製品モデル２２の中から、その検索条件を満足する加工部位を検索する。例文帳に追加

A search part 34 searches the product model 22 for the machined parts that will meet the search conditions. - 特許庁

塗布液膜の幅方向の厚みのバラつきを十分に抑制できる液塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid coating device capable of sufficiently suppressing dispersion of thickness in a width direction of a liquid-coating film. - 特許庁

ガス冷却型原子炉の原子炉容器内の構造物の酸化を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OXIDATION OF STRUCTURE IN REACTOR VESSEL OF GAS-COOLED REACTOR - 特許庁

塗膜の剥離に当たり、塗装部品が大型のものであっても、作業者を塵埃から有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a worker against dust when separating a coat even if coated parts are large-sized. - 特許庁

（４）ガス流れが当たる部位２の通路壁が、２スタックへの分流部の流れ対向壁である。例文帳に追加

The passage wall in the part 2 hit by the gas flow is the wall facing the flow of a separation part to two stacks. - 特許庁

カテーテル２０の第１内視鏡１０用の通路は、挿入部２２の先端面に開口されている。例文帳に追加

A passage for the first endoscope 10 in the catheter 20 is opened on the forward end surface of an insertion part 22. - 特許庁

渦電流を利用した鋼材面の異常部の検出方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ANOMALOUS PART IN STEEL PRODUCT SURFACE THROUGH THE USE OF EDDY CURRENT AND ITS APPARATUS - 特許庁

機能起動部１ａは、操作部２に対して所定の操作が実行されると所定の機能を起動する。例文帳に追加

The function start-up part 1a starts up a prescribed function when prescribed operation is executed to the operation part 2. - 特許庁

箸の要部を弾力性の有る哺乳ビンの乳首に使用されているゴムで構成する。例文帳に追加

The main part of chopsticks is made of a rubber that is used for the teat of an elastic baby's bottle. - 特許庁

珪藻土内在の建材構造物成形の低温乾燥機とその製造方法例文帳に追加

LOW TEMPERATURE DRIER FOR BUILDING MATERIAL STRUCTURE MOLDING INCLUDING DIATOMACEOUS EARTH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

それらの結果、高湿度環境下においても「反り」等の経時変化の発生を十分に抑制できる。例文帳に追加

The changes over aging such as warping can be fully suppressed even under the high-humidity environment as a result. - 特許庁

超音波振動と回転との接合作用部への簡単な構造での伝達を図る。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration rotating and joining device in which ultrasonic vibration and rotation can be transferred to a joining action part by simple structure. - 特許庁

柔軟な材料の内側リング８″は、開口部２″，３″の内側の少なくとも一部に配置される。例文帳に追加

An inside ring 8" made of a flexible material is arranged in at least a part inside the openings 2" and 3". - 特許庁

任意の形状と寸法のフランジを備えた液圧バルジ加工部品の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulically bulged component provided with a flange having an arbitrary shape and size. - 特許庁

車体側軌道部材３の軸方向の車体側の端部には、連結部材２２が取り付けられる。例文帳に追加

A coupling member 22 is mounted at the end of the vehicle body side in the axial direction of a vehicle body side raceway member 3. - 特許庁

特定の病原体の治療に有効な適切な化合物またはその組み合わせを選択する。例文帳に追加

To select an appropriate compound or combination thereof useful for treating a particular pathogen. - 特許庁

開口部の小さな、厚みの薄い網状シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a net-like sheet having small openings and a thin thickness. - 特許庁

大入熱溶接の熱影響部靭性の優れた鋼材及びその製造方法例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS IN HEAT AFFECTED ZONE BY HIGH HEAT INPUT WELDING, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

血管障害の処置を目的とする医薬の入手における抗アテローム血栓化合物の使用例文帳に追加

USE OF ANTI-ATHEROTHROMBOTIC COMPOUND IN PREPARATION OF MEDICAMENT INTENDED FOR TREATMENT OF VASCULAR DISORDER - 特許庁

外囲板（８）の凸部（８ａ）には複数のパネル状の構造物（１０）が展開配置されている。例文帳に追加

A plurality of panel-shaped structures 10 are developed and arranged to the projecting sections 8a of the peripheral plate 8. - 特許庁

車体後部３の車室６に、互いに別体の左右一対のシート７，７を配設する。例文帳に追加

A pair of mutually separate seats 7 are arranged in a cabin of the rear part 3 of a car body. - 特許庁

使い捨て吸収物品の構成部材として使用するための繊維質不織ウェブの改良方法例文帳に追加

METHOD OF MODIFYING NONWOVEN FIBROUS WEB FOR USE AS COMPONENT OF DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

自動車の先端上部のエッジ部１０の裏側等にスイッチ機構２０を備える。例文帳に追加

This device comprises a switch mechanism 20 on the rear side of a tip upper edge part 10 of a car. - 特許庁

インジェクタは、閉位置にあるとき第１の開口部からの流体の噴霧を実質的に遮断する。例文帳に追加

The injector substantially blocks a spray of the fluid from the first opening when the injector is in the closed position. - 特許庁

プラズマのみでの分割に比べて加工部の発熱、改質を抑えられる。例文帳に追加

Heat generation and reforming at a machining section can be restrained as compared with the division by the plasma only. - 特許庁

例えば燃料噴射弁を製造するための加工部品の金属材料の除去を改良する。例文帳に追加

To improve removal of a metallic material of a workpiece for manufacturing a fuel injection valve, for example. - 特許庁

キャップ本体２の上端開口部の内縁部に射出成形用のゲート部２１を設ける。例文帳に追加

A gate part for injection molding 21 is provided at an inner edge of the upper end aperture of the cap body 2. - 特許庁

USBデバイス２０の所定領域には、シンクライアントＯＳの変更部分のパッチが記憶されている。例文帳に追加

A patch of an update part of a thin client OS is stored in a prescribed region of a USB device 20. - 特許庁

該拡幅部８ｃ…は、開口部８ｂの他の箇所に比較して幅を広くされたものである。例文帳に追加

Respective wide sections 8c are formed to be wider in comparison with the other sections of the opening 8b. - 特許庁

薬物の通過（もしくは透過）を制御するための層状構造物の提供に関する。例文帳に追加

To obtain a laminar structure for controlling passage (or permeation) of medicine. - 特許庁

簡単な構成によって、２つの撮像部の光軸のズレを迅速に調節する。例文帳に追加

To quickly adjust the deviation of the optical axes of two imaging parts by a simple configuration. - 特許庁

支持要素は、回転方向の回転の際に、対象物を収容するための検査空間（４４）を画定する。例文帳に追加

The support element defines an inspection space (44) for storing the object during rotation in a rotation direction. - 特許庁

既設建造物における構成材の簡易試験方法とそのための携帯式簡易試験器具例文帳に追加

CONVENIENT METHOD FOR TESTING COMPOSITIONAL MEMBER OF EXISTING BUILDING AND CONVENIENT PORTABLE TEST INSTRUMENT THEREFOR - 特許庁

既存構造物の基礎杭上端部又は柱の上下端部の曲げ耐力増強方法例文帳に追加

METHOD FOR REINFORCING BENDING PROOF STRESS OF UPPER END PART OF FOUNDATION PILE OR UPPER AND LOWER END PART OF COLUMN OF EXISTING STRUCTURE - 特許庁

運転者の頭部後方の居住空間を広くして、空調空気の流れをスムーズにする。例文帳に追加

To make flow of conditioned air smooth by enlarging an accommodation space behind a head part of a driver. - 特許庁

最新の市場の動向を十分に反映して商品毎の発注数を決定する。例文帳に追加

To determine the number of orders for every commodity while sufficiently reflecting a latest trend of a market. - 特許庁

チャンバ１の上部には、チャンバ１の隔壁の一部を構成する天板部４が配設されている。例文帳に追加

A top plate 4 comprising partly a barrier rib of the chamber 1 is provided on the upper part of the chamber 1. - 特許庁

ＬＥＤ表示器において目的の発光部へのライトペンの位置決めを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the positioning of a light pen to an intended light emitting part in an LED indicator. - 特許庁

乾燥部の腐食および感光材料の品質の低下を防止できる、現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development processor for preventing corrosion of a drying part and deterioration in quality of a sensitive material. - 特許庁

パーサは、入力文字列の言語の構文的特性を記述する複数の規則を適用する。例文帳に追加

The parser applies a plurality of rules for describing the syntactic characteristic of the language of the input character string. - 特許庁

内燃機関の燃料の流れから含硫芳香族化合物を蓄積し放出するための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR STORING AND RELEASING SULFUR-CONTAINING AROMATIC COMPOUND FROM FUEL STREAM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

円筒状の鞘管１０の周壁には、多数の開口部１０ａが形成されている。例文帳に追加

The cylindrical sheathed pipe 10 has a number of opening portions 10a formed in the peripheral wall. - 特許庁

フラッシュメモリ内で後天性の不良ブロック数が増加したときの不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a failure when the number of acquired defective blocks increases in a flash memory. - 特許庁

地すべり防止用抑止杭と構造物基礎の支持杭の抑止及び支持力のアップ方法。例文帳に追加

PREVENTIVE PILE FOR PREVENTING LANDSLIDE, AND INCREASING METHOD OF PREVENTING AND SUPPORTING FORCE OF SUPPORT PILE FOR STRUCTURE FOUNDATION - 特許庁