「こざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

土壌の無害化処理方法および有機ハロゲン化合物分解用鉄粉材料例文帳に追加

DETOXICATING TREATING METHOD OF SOIL AND IRON POWDER MATERIAL FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

弗化水素の製造からの蒸留底残渣からの砒素化合物を除去する方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING ARSENIC COMPOUND FROM DISTILLATION BOTTOM RESIDUE FROM PREPARATION OF HYDROGEN FLUORIDE - 特許庁

これにより、画素データが第１の閾値を越える第１および第２の横座標ｘ_1 、ｘ_2 を検出する。例文帳に追加

Thus, first and second lateral coordinates x1 and x2 where pixel data exceeds a first threshold are detected. - 特許庁

樹脂および／またはゴムを発泡硬化させてなると共に接地底を構成する靴底材に関する。例文帳に追加

This shoe sole material is formed by foaming and curing a resin and/or rubber and constitutes a ground contact sole. - 特許庁

ＰＡＮ系繊維紡糸における水系凝固剤からの未反応モノマー回収装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOVERING UNREACTED MONOMER FROM AQUEOUS COAGULANT IN PAN-BASED FIBER SPINNING - 特許庁

スチール製平パレットの横材の潰れを防止し、荷崩れの可能性を小さくする。例文帳に追加

To decrease possibility of load collapse by preventing crush of a lateral member of a steel-made flat pallet. - 特許庁

凝固剤としてアルミナイズドシリカを組み入れた乳化重合凝集法トナー例文帳に追加

EMULSION AGGREGATION TONER INCORPORATING ALUMINIZED SILICA AS COAGULATING AGENT - 特許庁

Ｏ−過硫酸化グリコサミノグリカン及びそれを有効成分として含有する抗血液凝固剤例文帳に追加

O-PERSULFATED GLYCOSAMINOGLYCAN AND ANTICOAGULANT CONTAINING SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

大皿１１は周壁部１７と、中央部１５と、その間に小皿を載置する凹部１６を含む。例文帳に追加

The large plate 11 comprises a circumferential wall part 17, a central part 15 and recessed parts 16 to put the respective small plates therein. - 特許庁

アミジノ誘導体並びにそれを用いた抗血液凝固剤および血栓症治療剤例文帳に追加

AMIDINE DERIVATIVE, ANTICOAGULANT AGENT GIVEN BY USING THE SAME, AND REMEDY FOR THROMBOSIS - 特許庁

ディップ成形用凝固剤組成物、ディップ成形品およびその製造方法例文帳に追加

COAGULANT COMPOSITION FOR USE IN DIP MOLDING, DIP MOLDED PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

たとえば医療装置としてステントに抗凝固剤を塗布する例をあげることができる。例文帳に追加

For example, an example that an anticoagulant is applied to a stent as the medical device can be given. - 特許庁

長さ調整作業が容易で安全に伸縮可能な仮設足場用横材を提供する。例文帳に追加

To provide a safely extensible/contractible horizontal member for a temporary scaffold easy in length adjusting work. - 特許庁

配合量を多くしても均一分散性に優れるポリマー配合用炭素粉材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a carbon powder material for compounding in polymers, good in uniform dispersibility even if compounded in increased amounts. - 特許庁

靴底材１３は、フェルトからなり、その上面３９側に取付部材３３が設けられている。例文帳に追加

The sole material 13 is made of felt, and has an attaching member 33 on the upper surface 39 side. - 特許庁

舗装材及び施工方法並びにこれらに用いるバインダー剤及び凝固剤例文帳に追加

PAVEMENT MATERIAL, CONSTRUCTION METHOD, BINDER AGENT AND COAGULATING AGENT USED THEREFOR - 特許庁

溶解性、分散性に優れ、作業性を向上させた豆腐用凝固剤成形体の提供。例文帳に追加

To obtain a coagulant molded form for soybean curd excellent in solubility and dispersibility, and improved in workability. - 特許庁

建築物への天井板取付用横材の支持金具および天井板の取付構造例文帳に追加

SUPPORT FITTING FOR HORIZONTAL MEMBER FOR USE IN MOUNTING CEILING BOARD ONTO BUILDING, AND CEILING BOARD MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

絹生揚げ製品用に適した、苦汁を主体とする凝固剤を用いた豆腐を提供する。例文帳に追加

To provide a bittern bean curd produced using a coagulant consisting mainly of bittern, suitable for fried fine-grained bean curd products. - 特許庁

したがって、上記発明によれば、小皿から大皿までの径が違う皿を立てて水切りすることができる。例文帳に追加

This constitution can drain the dishes of different diameters from small dishes to large ones in their erected states. - 特許庁

繊維を粉状とした食粉材料をでんぷん粉に添加し、低カロリーの食品を製造する。例文帳に追加

The food is obtained by adding the edible powder material produced by pulverizing the fibers into starch so as to produce low-calorie food. - 特許庁

また、筒体（１）の底体（２）を薄板底材（２１）を少なくとも二枚重ね合わせて構成する。例文帳に追加

The bottom (2) of the cylinder (1) is formed by overlaying at least two thin sheet bottom materials (21). - 特許庁

ゲル状に固化した廃インクとインク凝固剤３０とを加熱すると、再び液状に戻る。例文帳に追加

When the waste ink and the ink coagulating agent 30 solidified into the gel state are heated, they return to a liquid state again. - 特許庁

屋根用パネル４を支持する縦材３と横材６とを結合部品５を介して結合する。例文帳に追加

A vertical member 3 and a horizontal member 6 for supporting a roof panel 4 are connected to each other through the joint component 5. - 特許庁

廃インク貯留室２５には、固形状のインク凝固剤３０が収納されている。例文帳に追加

A solid ink coagulating agent 30 is stored in the waste ink storage chamber 25. - 特許庁

小皿４は、大皿２の底面２ａと周壁部２ｂの内面に沿って形成される。例文帳に追加

The small dish 4 is formed along the bottom surface 2a and the inner surface of the peripheral wall part 2b of the large dish 2. - 特許庁

蓋材３００および底材２００の少なくとも一方は、酸素を吸収するフィルムからなる。例文帳に追加

At least one of the lid member 300 and the bottom member 200 is made of a film absorbing oxygen. - 特許庁

精密鋳造用鋳型製造用スタッコ材及びそれを用いた精密鋳造用鋳型例文帳に追加

STUCCO MATERIAL FOR PRODUCING MOLD FOR PRECISION CASTING, AND MOLD FOR PRECISE CASTING USING THE SAME - 特許庁

該複合フィルムにより、深絞り包装用底材、蓋材、および、包装体を形成する。例文帳に追加

The bottom material and the lid material for deep draw packaging and the packaged body are formed of the composite film. - 特許庁

支点部材３４は、梁部材３２の一端を回転可能に上床材１４の下側に支持する。例文帳に追加

The supporting point member 34 supports one end of the beam member 32 turnably on the downside of an upper flooring material 14. - 特許庁

豆乳の使用量に対して正確な量の凝固剤を添加できるようにする。例文帳に追加

To accomplish the accurate feed of a coagulant to the soybean milk to be used. - 特許庁

患者移動補助装置２５は、ベッドの幅に沿って配向された長さを有する支持横材２７を含む。例文帳に追加

This patient moving assisting device 25 includes a long support horizontal member 27 oriented along a width of the bed. - 特許庁

乳化剤を使用しない豆腐用凝固剤とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulant for Tofu, using no emulsifier, and to provide a method for producing the coagulant. - 特許庁

車椅子利用者が足こぎをするのに適した車椅子用シューズおよびその底材の提供。例文帳に追加

To provide a shoe for a wheelchair and its sole material, suitable for paddling of wheelchair user with his feet. - 特許庁

組立作業を容易かつ迅速に行うことができる箱体及び箱材を提供する。例文帳に追加

To provide a box body and a box material by which assembly work can be easily and rapidly performed. - 特許庁

抗凝固剤によらず高精度な測定を行うことができる自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer for performing accurate measurement without using an anticoagulant. - 特許庁

可溶体11の周囲には二酸化珪素を主成分とした消弧剤15を配置する。例文帳に追加

Around the fuse element 11, an arc extinguishing material 15 mainly composed of silicon dioxide is arranged. - 特許庁

容易に装着できるうえに安定性に優れた横材取付用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal member mounting fitting easily mounted and excelling in stability. - 特許庁

少なくとも１つのアーム２９は、横材２７に対して伸張したり格納したりする。例文帳に追加

The at least one arm 29 is expanded with respect to the horizontal member 27 and stores it. - 特許庁

温豆乳を収容させる凝固空間１０と、前記凝固空間内を往復移動する攪拌手段３３と、この攪拌手段に形成された凝固剤注入口２４と、を備え、温豆乳を凝固させるに際し、前記凝固空間内で攪拌手段を１方向にのみ移動させると同時に凝固剤注入口から凝固剤を注入させて温豆乳と凝固剤を攪拌混合させる。例文帳に追加

The method for coagulating soymilk includes a coagulation space 10 in which warmed soymilk is charged, a stirring means 33 which reciprocates in the coagulation space, and a coagulant inlet 24 which is formed at the stirring means, wherein the stirring means is moved only in one direction in the coagulation space and also the coagulant is injected through the coagulant inlet, so that the warmed soymilk and the coagulant are stirred to be mixed together, when coagulating the warmed soymilk. - 特許庁

血液は、供給口１１からシステム５に導入され、抗凝固剤２７と混合される。例文帳に追加

The blood is introduced into the system 5 at inlet 11 and mixed with an anticoagulant 27. - 特許庁

水性媒体、ディップ成形用凝固剤およびカチオン性界面活性剤からなり、それらの合計量に対して、ディップ成形用凝固剤を１〜５重量％およびカチオン性界面活性剤を０．１〜２重量％の範囲で含んでなるディップ成形用凝固剤組成物、及び該ディップ成形用凝固剤組成物を用いて、ディップ成形用ラテックス組成物をディップ成形してなるディップ成形品。例文帳に追加

The coagulant composition for the dip forming is composed of an aqueous medium, a dip forming coagulant, and a cationic surface active agent and contains, based on the total amount of these components, 1-5 wt.% dip forming coagulant and 0.1-2 wt.% cationic surface active agent. - 特許庁

ソイルセメント柱を構築するための凝固材を、地上へ溢れ出ないようにする。例文帳に追加

To prevent solidifying agent for constructing a soil cement column from overflowing on the ground. - 特許庁

床面位置から上方に離して壁材３を横材１の室内側に固定する。例文帳に追加

A wall member 3 is secured to the indoor side of a horizontal member 1 upwardly away from a floor face position. - 特許庁

アサリの浮遊幼生の着底材及びアサリの浮遊幼生の着底方法例文帳に追加

BOTTOM-REACHING MATERIAL OF FLOATING LARVA OF LITTLENECK CLAM AND BOTTOM-REACHING METHOD OF FLOATING LARVA OF LITTLENECK CLAM - 特許庁